[나웅인의 漢詩산책] 秋夜雨中 - 崔致遠 배진희 기자 news@presszon.kr

2022년 11월 29일(화) 00:00

[나웅인의 漢詩산책]

秋夜雨中
추야우중

비 내리는 가을 밤

- 최지원(崔致遠, 857 ~ ?)


秋風唯苦音
추풍유고음

가을바람 소리는 고달프고

世路少知音
세로소지음

세상은 날 몰라주네.

窓外三更雨
창외삼경우

창밖에는 삼경의 비

燈前萬里心
등전만리심

등불 앞 마음 만 리.