[나웅인의 漢詩산책] 點茶 - 李穡 배진희 기자 news@presszon.kr

2022년 12월 15일(목) 09:37

나웅인 / 삼성한의원 원장

[차의 효능]

點茶
점다

차를 우리다.

-이색(李穡, 1328 ~ 1396)

冷井才垂綆
냉정재수경

찬 우물 물 길어와

晴窓便點茶
청창편점다

밝은 창가 차를 우리네.

觸喉攻五熱
촉후공오열

목 축여 오장 열 다스리고

徹骨掃群邪
철골소군사

뼈에 스며 사기를 물리치네.

寒磵月中落
한간월중락

찬 개울물엔 달빛 떨구고

碧雲風外斜
벽운풍외사

푸른 구름은 바람 밖 비스듬히

已知眞味永
이지진미영

이미 진미의 무궁함 알았으니

更洗眼昏花
경세안혼화

다시 흐린 눈을 씻네.


綆 : 두레박줄 경
磵 :계곡의 시내 간, 澗 과 同字


출전 : 『목은시고』 권 26