失題 - 金守溫 실제 - 김수온 배진희 기자 news@presszon.kr

2021년 09월 29일(수) 09:53

나웅인 / 삼성한의원 원장

失題
실제

제목을 잃어버림

- 김수온(金守溫, 1405 ~ 1481)

枯吻時時只點茶
고문시시지점다

마른 입 가끔 차로 적시고

撑腸麥飯午交加
탱장맥반오교가

창자를 지탱해 주는 보리밥 한낮에야 먹는다네

淸貧徹骨猶依舊
청빈철골유의구

뼈에 사무치는 청빈함 아직도 옛날과 같으니

莫道封候府院家
막도봉후부원가

候에 봉해진 부원군의 집이라 말하지 마소


吻 ; 입술 문, 입가 문
撑 : 버팀목 탱