松下煎茶 - 姜沆 배진희 기자 news@presszon.kr

2021년 12월 13일(월) 09:26

나웅인 / 삼성한의원 원장

松下煎茶
송하전다

소나무 아래서 차를 달이다

-강항(姜沆, 1567 ~ 1618)

松子煎茶松影裏
송자전다송영리

솔 그늘 속 솔방울로 차를 달이며

松根盤磚聽松風
송근반전청송풍

솔뿌리에 앉아 솔바람 소리 듣는다

松風本在松枝上
송풍본재송지상

솔바람은 본래 솔가지에 있거늘

忽入先生石鼎中
홀입선생석정중

홀연히 선생의 돌솥으로 들어가네


磚 : 바닥에 까는 벽돌 전