| 贈申大吾洪元九 - 金得臣 배진희 기자 news@presszon.kr |
| 2022년 01월 11일(화) 11:16 |
|
증신대호홍원구
신대호와 홍원구에게 주다
-김득신(金得臣, 1604 ~ 1684)
遠客投孤館
원객투고관
먼길 나그네 객관에 들어서니
前溪日脚斜
전계일각사
앞개울 햇살 다리에 비추누나
排愁江市酒
배수강시주
시름 달래려 강가 주막 술 마시고
罷睡岳僧茶
파수악승차
졸음 쫒느라 스님께 차 청하네
檐有呼群燕
첨유호군연
처마 끝 제비들 무리지어 조잘대고
林多哺子鴉
임다포자아
숲에는 수많은 갈 까마귀 가족들
逢場歡謔處
봉장환학처
만나서 즐겁게 웃고 떠드는 곳에
忘却鬢絲華
망각빈사화
귀밑머리 하얗게 쇠는 것도 잊었노라
배진희 기자 news@presszon.kr 배진희 기자의 다른 기사 보기