[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥] å¨ëá - ÑÑÔðãí |2022. 09.29
[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥]
å¨ëá
¾ßÀ½
¹ã¿¡ À¼´Ù
-±èµæ½Å(ÑÑÔðãí, 1604 ~ 1684)
ÖÚîÙùÎÍöêÅïáà¤
³ëÀûÇÑ°ø¿ùÁ¤¼
Âù ÇÏ´Ã À̽½Àº Áö°í
´ÞÀº ¼Æí ±â¿ì´Âµ¥
é°à÷ʢϣëòÔ´Ú»
¿å¼º°¡±¸Àǵµ¹Ì
ÁÁÀº ½Ã ÁöÀ¸·Áµµ
±× ¶æ¸¸ ¾î±×·¯Á®
õÕá²ÑñíÂü½Ê«ÙÓ
Ãß¼Ò³ÀÛȯ°¡¸ù
°¡À» ¹ã Áý¿¡ °¡¡¦ |
|
À±¼®¿ ´ëÅë·É "±¤ÁÖ, Çѱ¹ÀÇ ½Ç¸®Äܹ븮·Î °Åµì³ªµµ·Ï Áö¿ø" |2022. 09.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº ¿À´Ã(9/28) ±¤ÁÖ¿¡¼ ¿¸° Á¦8Â÷ ºñ»ó°æÁ¦¹Î»ýȸÀÇ¿¡¼ ¡°µðÁöÅÐ ½ÉÈ ½Ã´ë¿¡ Á¤ºÎ´Â µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀÌ µÅ¾ß Çϸç, À̶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±â¼úÀÌ Å¬¶ó¿ìµå¿Í ÀΰøÁö´É¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ¡°±¤ÁÖÀÇ ÀΰøÁö´É ¹ßÀü°ú Á¤ºÎÀÇ Ç÷§ÆûÈÀÇ ¼º°øÀº ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¿î¸í°øµ¿Ã¼¡¦ |
|
ÃÊ°·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³Àº ¡®³ªÁÖ Çõ½Åµµ½Ã¡¯¿¡ µÎÀÚ |2022. 09.29
28ÀÏ ±¹È¸ Åä·Ðȸ¼ À±º´Å ½ÃÀå ¡°ÄËÅØÀÇ ¿Ï¼º, ½Ã¹ÎÀÇ ¿°¿ø, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ±¤¿ª¹ßÀü¡± °Á¶
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¤ºÎ°¡ ³»³â »ó¹Ý±â Áß Èĺ¸Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÃÊ°·Â ·¹ÀÌÀú ¿¬±¸½Ã¼³À» ±¤ÁÖÀü³²°øµ¿Çõ½Åµµ½Ã¿¡ µÎÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ÅÁ¤ÈÆ Àü³²µµ´çÀ§¿øÀå, À̺´ÈÆ ±¤ÁֽôçÀ§¿ø¡¦ |
|
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ AIÁýÀû´ÜÁö ³Ñ¾î AI¹ÝµµÃ¼ Ưȵµ½Ã·Î¡± |2022. 09.28
28ÀÏ ¡®AICON ±¤ÁÖ 2022¡¯ ¿Í ¡®AI TECH+ 2022¡¯ °øµ¿ °³¸·
1´Ü°è Á¶¼º ÀÎÇÁ¶ó»ç¾÷ °íµµÈ‧È°¿ë ÅëÇØ AI±Û·Î¹ú°ÅÁ¡µµ½Ã·Î µµ¾à
°±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 28ÀÏ ¡°AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî AIÁýÀû´ÜÁö¸¦ ³Ñ¾î¼ AI¸¦ °íµµÈ½ÃÅ°´Â 2´Ü°è »ç¾÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ¡±°í ¹àÇû´Ù.
° ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ±è´ëÁß¡¦ |
|
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°½ºÅ丮 ÀÖ´Â ¹®ÈÁ߽ɵµ½Ã ±¤ÁÖ ¸¸µéÀÚ¡± |2022. 09.28
¿ì¼ö ÀÎÀç °ø±Þ ¹× ÅõÀÚÈ°¼ºÈ, ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷ ¹ßÀü ¹æÇâ µî ³íÀÇ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ ´ëÇ¥ ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷ â¾÷°¡µéÀ» ¸¸³ª ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ¸Ó¹°±â ÁÁÀº ±¤ÁÖ, ½ºÅ丮 ÀÖ´Â ¹®ÈÁ߽ɵµ½Ã ±¤ÁÖ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
° ½ÃÀåÀº 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤ÁÖÄÜÅÙÃ÷Çãºê°¡ Á¶¼º¡¦ |
|
[µðÄ«½Ã·Î ¿©´Â ¾Æħ] õ±âÅë(ôÃѨ÷Ô) - È«¿µ¼÷ |2022. 09.29
»õ³¢µé ¾ÆÇÃ±î ºÁ
´ë½Å °¡½¿ ¶â±ä ½Ã°£
Â÷¶ó¸® ³»°¡ ¾ÆÇÁ°í ¸¸´Ù
¾ÆÁ÷µµ »À¸¶µð´Â ±×´ë·Î
³²Àº ºÎºÐÀº ¿©À¯¸¸¸¸ÇÏ´Ù
_ È«¿µ¼÷
¢»½ÃÀÛ³ëÆ®
ÀÚ½ÄÀÌ ¾ÆÇà ¶§ ºÎ¸ðÀÇ ½ÉÁ¤Àº
´ë½Å ³»°¡ ¾ÆÇÁ°í ¸»°Ú´Ù´Â
¸¶À½ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù
½£±æÀ» °È´Ù°¡ À¯³È÷ ¹ú·¹ ¸ÔÀº
±¸¸Û ¼þ¼þ ¶Õ¸° ³ª¹µÀÙÀ» º¸°í¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ±¹ÅäºÎ¿¡ "°æÀü¼± ¼øõ µµ½É ¿ìȸ" °ÇÀÇ |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü Â÷¿ø¿¡¼ Àü¶ó¼±(ÀÍ»ê~¿©¼ö) ¿¹Å¸ ¸éÁ¦¿Í °æÀü¼± ¼øõ µµ½É ¿ìȸ µî Áö¿ªÇö¾ÈÀÌ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î, Áö¿ª¹Îµé ÃË°¢ÀÌ ¸ðÀÌÁö°í ÀÖ´Ù.
±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 28ÀÏ ¿øÈñ·æ ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°üÀ» ¸¸³ª Àü¶ó¼± ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ¸éÁ¦¿Í °æÀü¼± ¼øõ µµ½É ¿ìȸ³ë¼± ¹Ý¿µ µî Àü³²µµ¡¦ |
|
±¤ÁÖ ¼±¸-¾çµ¿ÀüÅë½ÃÀå-À̸¶Æ®±¤ÁÖÁ¡, ģȯ°æ »ó»ýÇù¾à ¡®Àü±¹ ÃÖÃÊ¡¯ |2022. 09.28
28ÀÏ ¾÷»çÀÌŬ¸µ ¾÷¹«Çù¾à¡¦ÀÏȸ¿ë ºñ´ÒºÀÅõ ¾ø´Â À庸±â ¹®È È®»ê¿¡ ¸Â¼Õ
ÀÚ¹ßÀû ±âÈÄ À§±â ´ëÀÀ ½Çõ ±â¹Ý ±¸ÃࡦÁö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡ Èû¸ðÀ¸±â·Î
±èÀÌ° ûÀå ¡°ÀüÅë½ÃÀå°ú ´ëÇü¸¶Æ® µ¿¹Ý¼ºÀå ¹× »ó»ýÀÇ Ã¹°ÉÀ½ ÀÇ¹Ì Ä¿¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ¼±¸(±¸Ã»Àå ±èÀÌ°)´Â 9¿ù 28ÀÏ ¼±¸Ã» ³ª´®È¦¿¡¼ ¾ç¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¡®¿©¼ö~°Å¹®Ç׷Ρ¯ ¿©°´ ¼±»ç Áö¿ø È®´ë |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³ëÈÄ¿©°´¼± 1ÀÏ 1ȸ ¿Õº¹À¸·Î ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¡®¿©¼ö~°Å¹®Ç׷Ρ¯ÀÇ ¾ÈÁ¤È¸¦ À§ÇØ ¼±»ç Áö¿ø¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡®¿©¼ö~°Å¹®Ç׷Ρ¯´Â 2°³ ¼±»ç°¡ ¿©°´¼±À» ¿îÇ×ÇÏ´ø Áß Áö³ ÇØ 10¿ù 1°³ ¼±»ç°¡ Æó¾÷ÇÏ¸é¼ 1³â¿© µ¿¾È ¼¶ ÁֹεéÀÌ ºÒÆíÀ» °Þ¾î¿À°í¡¦ |
|
´ã¾ç±º, ´ë³ª¹« °¡Ä¡ »ì·Á ź¼ÒÁ߸³ ¾ÕÀå¼±´Ù |2022. 09.28
´ã¾ç±º À̼ÛÁø ¹Ú»ç, Çѱ¹ÀÓ¾÷ÁøÈï¿ø ¿äûÀ¸·Î įº¸µð¾Æ ´ë³ª¹« Á¶¸² ±â¼ú ÀÚ¹®
±³·ùÇù·Â ÅëÇØ ÇâÈÄ Çؿܻ긲ÀÚ¿øÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ È®º¸ ±â´ë
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ À̼ÛÁø ¹Ú»ç°¡ Çѱ¹ÀÓ¾÷ÁøÈï¿ø ¿äûÀ¸·Î įº¸µð¾Æ ´ë³ª¹« Á¶¸²À» À§ÇØ ±â¼úÀÚ¹®À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡¦ |
|
Á¤ÀÎÈ ±¤¾ç½ÃÀå, ¡®±¤¾ç °¨µ¿µ¥ÀÌ¡¯ ¿°í ½Ã¹Î ÀÇ°ß °æû |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¤ÀÎÈ ±¤¾ç½ÃÀåÀº Áö³ 27ÀÏ 9¿ù Áß ¡®±¤¾ç °¨µ¿µ¥ÀÌ¡¯¸¦ ¿°í ½Ã¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù.
½Ã¹ÎÀÇ ½ÃÁ¤ Âü¿© ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ ¡®±¤¾ç °¨µ¿µ¥ÀÌ¡¯´Â ½Ã¹ÎÀÌ ½ÃÁ¤¹ßÀü ¹æ¾È, °íÃ桤¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̾߱âÇÏ°í ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇغ¸´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
±¤¡¦ |
|
°Áø±º ûÀÚF¡¤C, U-15 ¿¤¸®Æ® Ã౸ºÎ â´Ü |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] »ç´Ü¹ýÀÎ °Áø±º ûÀÚF¡¤C(´ëÇ¥ ÃÖÇõ)°¡ U-15 ¿¤¸®Æ® Ã౸ºÎ¸¦ â´ÜÇÑ´Ù.
ÁßÇлý ¿¤¸®Æ® Ã౸ºÎ â´ÜÀº »ýȰüÀ°À» ³Ñ¾î¼ ¿¤¸®Æ® üÀ°À¸·Î ¿¬°è ¹ßÀüÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î â´Ü½ÄÀº ¿À´Â 10¿ù 3ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã °Áø Á¦1½Ç³» üÀ°°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù.
ÇÁ·ÎÃ౸ °æÇèÀÚÀÌ¡¦ |
|
Àü³²¿©»ó Çлýµé, û¼Ò³â ¹æ¼ÛÄÜÅÙÃ÷ °æ¿¬¼ ´ë»ó |2022. 09.28
À۳⠴ëȸ Àå·Á»ó¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ´ë»ó ¼ö»ó 'Äè°Å'
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ºÏ±¸ »ç¸³Æ¯¼ºÈ°í Àü³²¿©»ó ÇлýµéÀÌ Áö³ 24ÀÏ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼ ¿¸° Á¦15ȸ û¼Ò³â ¹æ¼ÛÄÜÅÙÃ÷ °æ¿¬´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ´ë»ó(¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü»ó)À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿ì¼öÇÑ ±â·®À» »Ë³Â´Ù.
28ÀÏ Àü³²¿©»ó¿¡ µû¸£¸é Á¦15ȸ¡¦ |
|
±è¼º ÀåÈﱺ¼ö, ÀӽǼ ¼ÒÃ桤»ç¼±¹®È»ó ¼ö»ó |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ Á¦31ȸ ¼ÒÃ桤»ç¼±¹®È»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ±è¼º ÀåÈﱺ¼ö°¡ ¸ð¹ü°øÁ÷ºÐ¾ß º»»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
½Ã»ó½ÄÀº Áö³ 25ÀÏ ÀӽDZº ±¹¹Î°ü±¤Áö »ç¼±´ë Ưº°¹«´ë¿¡¼ ¿·È´Ù.
±è¼º ±º¼ö´Â Á¤³²Áø ÀåÈï ¹°ÃàÁ¦ ¹®È°ü±¤ ÁöÁ¤ÃàÁ¦ ¼±Á¤, Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ ¹× °ü±¤¹ßÀü °øÇå µîÀÇ ¼º°ú°¡¡¦ |
|
³ªÁÖ½Ã, ÀÎÇ÷翣ÀÚ Á¢Á¾ ½ÃÀÛ ¿¬·Éº° Á¢Á¾½Ã±â ¾È³» |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁֽô °¡À»Ã¶ µ¶°¨(ÀÎÇ÷翣ÀÚ), Äڷγª19 µ¿½Ã À¯Çà¿¡ ´ëºñÇØ ½Ã¹ÎÀÇ °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¾È³», ÃßÁøÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.
³ªÁֽà º¸°Ç¼Ò¿¡ µû¸£¸é Áö³ 21ÀϺÎÅÍ Á¢Á¾ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¡®»ýÈÄ 6°³¿ù ~ ¸¸ 8¼¼¡¯ »ý¾Ö ù Á¢Á¾ ´ë»ó ¿µÀ¯¾Æ ¹× ¾Æµ¿Àº ¸é¿ª·Â Çü¼ºÀ» À§ÇØ¡¦ |
|
Á¶¿À¼· ÀÇ¿ø "±¤ÁÖ¼ÛÁ¤¿ª ÀÓ´ë¼ö¼ö·áÀ² 37.1% Àü±¹ ÃÖ°í" |2022. 09.28
ÄÚ·¹ÀÏÀ¯Åë °è·®Æò°¡ 80%¡¦°úµµÇÑ ÃâÇ÷°æÀï ½ÉÈ
´ëÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¶¥µû¸Ô±â, ¼Ò»ó°øÀÎ ¼³ÀÚ¸® ÀÒ¾î
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÄÚ·¹ÀÏÀ¯ÅëÀÌ Ã¶µµ ¿ª»ç ÀÔÁ¡¾÷üµéÀÇ ÀÓ´ë¼ö¼ö·áÀ²À» °úµµÇÑ ÃÖ°í°¡ ÀÔÂû·Î ÁøÇàÇÏ¸é¼ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÃâÇ÷°æÀïÀ» ¾ß±âÇØ ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ÇÇÇظ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ƯÈ÷ ±¤ÁÖ¼ÛÁ¤¡¦ |
|
¸Çµå¶ó¹Ì·Î ¹°µç ½Å¾È º´Ç³µµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿Ã °¡À» ã¾Æ°¡°í ½ÍÀº ¼¶¿¡ Àü³² ½Å¾È±º º´Ç³µµ°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í Çѱ¹¼¶ÁøÈï¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼±Á¤ÇÑ 'ã¾Æ°¡°í ½ÍÀº °¡À» ¼¶' º´Ç³µµ´Â ¿ÂÅë »¡°»ö ¸Çµå¶ó¹Ì·Î ¹°µé¾î ¸ÚÁø °æ°üÀ» »Ë³»°í ÀÖ´Ù.
½Å¾È±ºÀº ¸Çµå¶ó¹Ì·Î ¹°µç º´Ç³µµ°¡ ¡®¹°µé¾ú ¼¶¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ ÀÌÀ¯¡¦ |
|
³ó¾îÃÌÍë, Àå¾Ö¹° Á¦·Î ȯ°æ ¸¸µç´Ù ... BFÀÎÁõ±â°ü ÁöÁ¤ |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç(»çÀå À̺´È£)´Â Àå¾Ö¹° ¾ø´Â »ýȰȯ°æ(Barrier Free, ÀÌÇÏ BF) ÀÎÁõ±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ¿À´Â 2025³â±îÁö ÀÎÁõ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
BFÀÎÁõ½Ã¼³Àº Àå¾ÖÀη³ëÀη¾î¸°ÀÌ·ÀÓ»êºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϽÃÀû Àå¾ÖÀÎ µî ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °³º° ½Ã¼³¹°ÀÇ ÀÌ¿ë°ú À̵¿¡¦ |
|
¿Àºñ¸ÆÁÖ, ±¤Áֽÿ¡ ºû°íÀ»ÀåÇÐ±Ý 1500¸¸¿ø ±âŹ |2022. 09.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¾ç»êµ¿¿¡ °øÀåÀ» µÐ ¿Àºñ¸ÆÁÖ°¡ 27ÀÏ ±¤Áֽÿ¡ ºû°íÀ»ÀåÇÐ±Ý 1500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.
¿Àºñ¸ÆÁÖ´Â À̳¯ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼ ¿¸° ÀåÇбâ±Ý ±âŹ½Ä¿¡¼ ¹®¿µÈÆ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå¿¡°Ô Áö¿ª ÀÎÀç À°¼º ¹× Áö¿øÀ» À§ÇØ Èû½á´Þ¶ó¸ç ÀåÇÐ±Ý 1500¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
¿Àºñ¸ÆÁÖ´Â 2003¡¦ |
|
±¤ÁÖ-Àü³², ¿øÆÀÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ À°¼º ³ª¼¹´Ù |2022. 09.28
°øµ¿À§¿øÀå¿¡ °±âÁ¤-±è¿µ·Ï ½ÃµµÁö»ç, Á¤¼ºÅà Àü³²´ë ÃÑÀå, ±èÁ¾°© Àü ÇÏÀ̴нº »çÀå
¹Î¼± 8±â »ó»ý 1È£ Çù·Â»ç¾÷ ¡®¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö Á¶¼º¡¯ º»±Ëµµ ¿Ã¶ó
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ¿Í Àü³²ÀÌ ¹Î¼± 8±â »ó»ý 1È£ Çù·Â»ç¾÷ÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ƯȴÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ÃÑ·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡¦ |
|