±¤ÁÖ Ä£È¯°æÂ÷ ºÎǰŬ·¯½ºÅÍ, ¹Ì·¡Â÷ Çãºê·Î ¶á´Ù |2021. 12.01

Àü±âÂ÷¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¿¡ Çʼö ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ð EMC(ÀüÀÚ±âÀûÇÕ¼º) Àåºñ ±¸Ãà ±¤ÁÖ ¹Ì·¡Â÷ Àüȯ °èȹ¡¦AI¡¤¸ÞŸ¹ö½º ±â¹Ý ¸ðºô¸®Æ¼ µµ½Ã 4´ë Àü·« ÃßÁø ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°Ä£È¯°æÂ÷ ºÎǰŬ·¯½ºÅÍ, ¹Ì·¡Â÷ ±¤ÁÖ½Ã´ë ¿©´Â º¯°îÁ¡ µÉ °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ģȯ°æ¡¤¹Ì·¡Â÷ ÀüȯÀÇ Çãºê ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ ¡®Ä£È¯°æÀÚµ¿¡¦

±¸Ãæ°ï È­¼ø±º¼ö, 3¼± µµÀü Æ÷±â ... Á¤Ä¡±Ç ¿äµ¿ |2021. 12.01

Ç×°£¿¡¼­ ÅäÂø¼¼·Â Æí°¡¸£±â, ƯÁ¤Á¤´ç µ¶ÁÖ ¿¹»ó [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¸Ãæ°ï È­¼ø±º¼ö°¡ ³»³â 6¿ù ½Ç½ÃµÇ´Â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ Ã⸶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±× µ¿¾È 3¼± µµÀüÀ» ³õ°í Àú¿ïÁú ÇØ¿Â ±¸ ±º¼ö´Â ÃÖ±Ù ±ºÀÇ¿øµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±º¼ö Ã⸶¸¦ ¾Ê±â·Î Çß´Ù´Â ¶æÀ» °ø½ÄÈ­Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ±¸ ±º¡¦

Àü³² °¡½º¹ßÀü¼Ò ÆóÇØ Å©´Ù ... ¡°Çö Á¤Ã¥ öȸ¸¦¡± |2021. 12.01

¿©¼ö¡¤ÀåÈï »õ ¹ßÀü¼Ò °Å·Ð, ¡®³Ý Á¦·Î ½Ã³ª¸®¿À¡¯ °ËÅäÇÏÀÚ ±âÈÄÀ§±â Àü³²ºñ»óÇൿ, Àü³²µµ¿¡ °¡½º¹ßÀü¼Òöȸ Ã˱¸ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ °¡½º¹ßÀü Á¤Ã¥´ë·Î¶ó¸é Àü³²ÀÇ °æ¿ì °¡½º¹ßÀüÀ¸·Î 274¸í(ÃÖ¼Ò 147¸í, ÃÖ´ë 409¸í)ÀÌ Á¶±â »ç¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ¾×ȭõ¿¬°¡½º°¡ ¡¦

±¤¾ç°æÁ¦Ã», ¼øõ ½Å´ëÁö±¸ ¿Ü±¹ÀÎÇб³ ¼³¸³ ÃßÁø |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦Ã»ÀÌ ÃÖ±Ù Àü³² ¼øõ ½Å´ëÁö±¸¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ Çб³ ¼³¸³ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ¼Û»ó¶ô)Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ Ã»³» »óȲ½Ç¿¡¼­ ±¤¾ç¸¸±Ç ¿Ü±¹±³À°±â°ü À¯Ä¡ Ÿ´ç¼º Á¶»ç ¹× ±âº»°èȹ¿ë¿ª Âø¼ö º¸°íȸ¸¦ ¿­¾î ÀÌ°°ÀÌ °áÁ¤Çß´Ù. º¸°íȸ´Â ±¤¾ç°æÁ¦Ã»°ú ¼øõ½Ã, Àü³²¡¦

½É½Å µû²öµû²ö ³²µµ °Ü¿ï ¿©ÇàÁö ÇÑ´«¿¡ |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â °Ü¿ïºû ´ãÀº Èú¸µ¿©Çà, dz°æÀÌ ¼ÕÁþÇÏ´Â ¼¶¿©Çà, Ưº°ÇÔÀÌ °¡µæÇÑ ½°Ç¥¿©Çà, ¸¶À½¸¸Àº µû¶æÇÑ °¨¼º ¹× º°¹Ì¿©ÇàÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ °ü±¤Áö, ¸Ô°Å¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®³²µµ °Ü¿ï¿©Ç࡯ Ã¥ÀÚ¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Èú¸µ¿©ÇàÁö·Î °Ü¿ï»êÀÇ ¿îÄ¡¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±¸·Ê Áö¸®»ê ³ë°í´Ü, ´É¡¦

Çس²±º °ø¸ð»ç¾÷ 2,500% Áõ°¡ ... ¡°»óÀüº®ÇØ¡± |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çس²±ºÀÌ ¿ÃÇØ ÃÑ 123°Ç, 5,179¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ⱺ ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. ÀÌ´Â ¹Î¼±7±â Ãâ¹ü´ç½ÃÀÎ 2017³â 43°Ç, 200¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ ºñ±³Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ´ëÆø ¼ºÀåÇÑ ¼öÄ¡·Î, »ç¾÷ºñ¸¸µµ 2,500% Áõ°¡¶ó´Â ³î¶ó¿î ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çس²±ºÀº Áß¾ÓºÎ󳪡¦

¡°Ã³À½ µè´Â ¿ª»ç, ±¤ÁÖ ±×¸®°í °í·ÁÀÎ Çб³¡± |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÇѱÛÇб³ °³±³ 30ÁÖ³âÀ» ±â¸®´Â ¶æ±íÀº Àü½Ãȸ°¡ ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ±è»ïÈ£) ¿ù°î°í·ÁÀι®È­°ü(°üÀå ±èº´ÇÐ)¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 12¿ù3ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù30ÀϱîÁö À̾îÁö´Â À̹ø ±âȹÀüÀº ±¤ÁÖÇѱÛÇб³ÀÇ ¸ð½À°ú ¿î¿µÇöȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »çÁø, ½Å¹®, Çб³ ȸ°èÀåºÎ, ±³Àç, °ü·Ã ¼­Àû µî 30¿© Á¡¡¦

¸ñÆ÷¹®Çйڶ÷ȸ È£Æò ... °æÁ¦È¿°ú¡¤¸¸Á·µµ ³ô´Ù |2021. 12.01

91.5% ¸¸Á·, 89.1% Â÷±â ¹Ú¶÷ȸ Àç¹æ¹® ÀÇ»ç, 89.7% ŸÀÎ ¹æ¹® ±ÇÀ¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®2021 ¸ñÆ÷¹®Çйڶ÷ȸ¡¯°¡ °æÁ¦È¿°ú, ¸¸Á·µµ µî¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ 10¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¹®ÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖÇÑ ¡®2021 ¹®Çйڶ÷ȸ¡¯´Â ½Ã¹Î, Çлý, °ü±¤¡¦

¡®¼¼°èÀ¯»ê°ú °­Áø °í·ÁûÀÚ ¿äÀ塯 Çмú´ëȸ °³ÃÖ |2021. 12.01

°­Áø±º, ºÎ¾È±º‧Çس²±º°ú °í·ÁûÀå ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç °øµ¿ ÃßÁø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­Áø±ºÀÌ ¿À´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ °­Áø¾ÆƮȦ¿¡¼­ ¼¼°èÀ¯»ê°ú °­Áø °í·ÁûÀÚ ¿äÀå Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í °­Áø±ºÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ°í, ±¹¸³Çؾ繮ȭÀ翬±¸¼Ò¿Í (Àç)¹ÎÁ·¹®È­À¯»ê¿¬±¸¿ø(ÀÌ»çÀå ÇѼº¿í)ÀÌ¡¦

䬹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º 2023 ¿¬Â÷º° ½Ç½Ã°èȹ(¾È) ÀÇ°á |2021. 12.01

±¤ÁÖ½Ã, ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º ½Ç½Ã°èȹ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ °³ÃÖ K-¹®È­µðÀÚÀÎ ¶óÅ°ºñ¿ò ±¸Ãà µî ½Å±Ô ¹× °è¼Ó»ç¾÷ 76°Ç ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°¹®Ã¼ºÎ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ ¿ø¾È´ë·Î ½ÂÀεǵµ·Ï ³ë·Â¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 26ÀÏ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º ½Ç½Ã°èȹ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇØ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, Àü±â½Â¿ëÂ÷ º¸Á¶±Ý 129´ë Ãß°¡ Áö¿ø |2021. 12.01

26ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ Ãâ°í¡¤µî·Ï ¼ø, ÃÖ´ë 1300¸¸¿ø º¸Á¶±Ý Áö±Þ ±¸¸ÅÀÚ 2³â Àǹ«¿îÇà±â°£ Áؼö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ģȯ°æÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ È®´ë¸¦ À§ÇØ Àü±â½Â¿ëÂ÷ 129´ë¿¡ º¸Á¶±ÝÀ» Ãß°¡ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ Àü±â½Â¿ëÂ÷ 1148´ë¸¦ Áö¿øÇÑ °Í¿¡ ÀÌ¾î ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº °ü½É¿¡ Ãß°æ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ Ãß°¡ Áö¡¦

µ¿±¸, Àü °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó ¡®ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý¡¯ Ưº°±³À° |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­ 25ÀÏ ±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÁ¤Èñ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ÃÊûÇØ ¡®ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý Ưº°±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¡®Á¤ºÎÀÇ ¹ÝºÎÆÐÁ¤Ã¥ ÃßÁø¹æÇ⡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ³»³â 5¿ù 19ÀÏ ½ÃÇàµÉ ¡®°øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý¡¯¿¡ ¡¦

¹ÝÀç½Å ¡°ºñÀ§¿¬·ç ½ÃÀåºñ¼­Áø °¨½Î´Â ºÒ°øÁ¤ ±Ôź¡± |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ¹ÝÀç½Å ÀÇ¿ø(ºÏ±¸ Á¦1¼±°Å±¸)Àº "±¤Áֽô ºñÀ§¿¡ ¿¬·çµÈ ½ÃÀå ºñ¼­ÁøÀ» °¨½Î´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÀλçÇàÁ¤À» Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í Àç¹ß¹æÁö ´ëÃ¥À» ¼¼¿ì¶ó"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ý ÀÇ¿øÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "¹Î¼± 7±â µé¾î ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀÇ ÃÖÃø±ÙÀÌ¸ç ¼öÁ·À̳ª ´Ù¸§ ¾ø´Â ºñ¼­ÁøµéÀÌ ºñ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Áö¿ø ´Ã¸°´Ù |2021. 12.01

30ÀÏ ±¤»ê±¸Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ ³· È°µ¿ Áö¿ø±â°ü ÇöÆÇ½Ä °³ÃÖ 12¿ù1ÀϺÎÅÍ ³²±¸¡¤±¤»ê±¸ 2°÷¿¡¼­ Ãß°¡ ³·È°µ¿ Áö¿ø»ç¾÷ º»°Ý ½ÃÀÛ ±×·ìÈ°µ¿½Ç¡¤½É¸®¾ÈÁ¤½Ç °®Ãß°í Àü¹®Àη ÅëÇØ µµÀüÀû Çൿ ¼öÁ¤ Áö¿ø ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ°¡ ¼±µµÀûÀ¸·Î ÃÖÁßÁõ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ÅëÇÕµ¹º½Ã¼°è ±¸ÃàÇÒ °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡¦

¿µ¾Ï±º, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ Á¾ÇÕ´ë»ó ¼ö»ó |2021. 12.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)ÀÌ ±¤³²ÀϺ¸ ÁÖ°ü 2021³â ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀΡ°Á¾ÇÕ´ë»ó¡±¿¡ ¼±Á¤, Àü¶ó³²µµÁö»ç»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Áö³­ 30ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ¿­¸° Á¦13ȸ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¹æÀÚÄ¡°æ¿µ´ë»óÀº ±¤³²ÀϺ¸ ÁÖ°ü 27°³ ½Ã±º±¸ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡ãÇàÁ¤¼­ºñ½º¡¦

±¤ÁÖ µ¿±¸-¹ÎÁÖ´ç µ¿³²À», ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÁ¤Ã¥Çù °³ÃÖ |2021. 11.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­´Þ 26ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µ¿³²À» Áö¿ªÀ§¿øȸ¿Í 2021³â ÇϹݱâ ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, ±¸Á¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ Çö¾È»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¸ç »óÈ£ °£ Çù·Â ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÇùÀÇȸ¿¡´Â ÀÓÅà µ¿±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä °£ºÎ °ø¹«¿ø°ú À̺´ÈÆ ±¹È¸¡¦

¿µ±¤ ¹ý¼º~È«³ó ±¹°¡Áö¿øÁö¹æµµ 15È£¼± Àӽà °³Åë |2021. 11.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ±¤±º(±º¼ö ±èÁؼº)Àº °Ü¿ïö ¿øÈ°ÇÑ ±³ÅëÈ帧°ú µµ·ÎÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀÇ Á¦°øÀ» À§ÇÏ¿© ¹ý¼º~È«³ó °£ ±¹°¡Áö¿øÁö¹æµµ È®¡¤Æ÷Àå°ø»ç ±¸°£ Áß Â÷·®ÅëÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀϺα¸°£À» Àӽà °³ÅëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °ø»ç´Â Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î 2015³â 12¿ù Âø°øÇÏ¿© 2022³â 11¿ù ÁØ°øÀ» ¸ñÇ¥¡¦

±¤ÁÖ-´ë±¸¿©¼º´ÜüÇù, ÀúÃâ»ê ÇØ°á ¸Ó¸® ¸Â´ë |2021. 11.30

´ë±¸¿©¼º´ÜüÇù, ±¤ÁÖ ¹æ¹®¡¦´Þºûµ¿¸Í °øµ¿Çù·Â»ç¾÷ ÀÏȯ ÀúÃâ»ê±Øº¹ Æ÷·³ °³ÃÖ, GGM ¡®Ä³½ºÆÛ¡¯ »ý»êÇöÀå °ßÇÐ µî ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°ÀúÃâ»ê ±Øº¹ À§ÇØ ¿©¼º ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¼­´Þ¶ó¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ´ë±¸ ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ ȸ¿ø 40¿© ¸íÀÌ 30ÀÏ ¡®±¤ÁÖ-´ë±¸ ´Þºûµ¿¸Í °øµ¿Çù·Â»ç¾÷¡¯ÀÇ Çϳª·Î ¡¦

Àü³² µµÀÚ»ê¾÷ Áغñ ¡®ÂøÂø¡¯ ... ³»³â ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã |2021. 11.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ µµÀÚ»ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç°¡ ³»³âºÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ±¹³» ÃÖ°í ÀüÅë°ú ÃÖ´ë ±Ô¸ð »ýÈ°µµÀÚ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Àü³²Àº »ýÈ°Àڱ⠰íÇ°Áú õ¿¬ÀÚ¿øÀÎ ³³¼®, µµ¼®, Á¡Åä µîÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ¸ÅÀåµÅ ÀÖÀ¸¸ç, Á¦Åä-¼ºÇü-È­°ø-Á¦Çü-Àü»çÁö-¿ÏÁ¦Ç° ¹× ±â°è¼³ºñ¿¡ À̸£±â±îÁö ¡¦

¿©¼ö½Ã, 10´ë ´ëÇ¥ ¼¶ ¼±Á¤¡¦¡°¾Æ¸§´Ù¿î 365°³ ¼¶ÀÇ Àç¹ß°ß¡± |2021. 11.30

1À§ ±Ý¿Àµµ, 2À§ ¿Àµ¿µµ, 3À§ °Å¹®µµ ¼ø Àü¹®°¡ ÀÇ°ß ¼ö·Å ¹× ½Ã¹Î ¼³¹®Á¶»ç µî °ÅÃÄ ¼±Á¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö 365°³ ¼¶À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 10´ë ¼¶ ¼±Á¤ °á°ú ±Ý¿Àµµ°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¿­¸®´Â 2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µµ½Ã È«º¸¸¦ À§ÇØ 365°³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶À» ´ëÇ¥ÇÏ¡¦