ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, ÀÓµ¿Àç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë |2021. 11.02

1ÀÏ, °Ç¼³ Á¾»çÀÚ °Ý·Á‧¾ÈÀü°ü¸® ¹× Ç°Áú°ü¸® µî ´çºÎ Äڷγª19 ±Øº¹ À§ÇÑ ¡®°Ç¼³ Ưº°ÁÖ°£¡¯ ÀÏȯ ÀÌ ½ÃÀå ¡°¹«ÀçÇØ °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ µÇµµ·Ï ¾ÈÀü°ü¸® öÀú¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 1ÀÏ ÀÓµ¿Àç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ °Ç¼³ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °Ç¼³ Á¾»çÀڵ顦

³ªÀÌÁö¸®¾Æ ºÎ´ë»ç Á¶¼±´ë ¹æ¹®, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±¤ÁÖ½ÃÀå»ó ¼ö»ó °Ý·Á |2021. 11.02

³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼­ ¿Â ¸ðÇϸ޵å ÇϷ糪 ÇÔÀÚ Áö¿ª »çȸ¸¦ À§ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À¸·Î ³ª´® ½Çõ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¾ÆÁöÁî ¾Æµ¥¿¹¸ð M.G.(Azeez-Adeyemo M.G.) ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ´ë»ç°ü ÀçÁ¤°ü°ú ÇÏ»ê ¿ì½º¸¸ ¾ÆºÎ¹ÙÄ«(Hassan Usman Abubakar) »ç¹«ÀåÀÌ 1ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº Á¶¼±´ëÇб³ ¿Ü±¹ÀÎ ÇкΠ¡¦

±¤Áֽà ¹Î¼±7±â °ø¾à, ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Æò°¡ÇÑ´Ù |2021. 11.02

1ÀÏ °ø¾àÆò°¡ ½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü 55¸í À§ÃË¡¦1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ °ø¾à ÀÌÇà»çÇ× Á¡°Ë ¹× °ø¾à Á¶Á¤ ½ÉÀÇ¡¤±Ç°í [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 1ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¹Î¼±7±â °ø¾à ÀÌÇà¿©ºÎ¸¦ ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Á¡°ËÇÏ°í °ø¾à Á¶Á¤ µîÀ» ½ÉÀÇÇÏ´Â ½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü 55¸íÀ» À§ÃËÇÏ°í 1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã¹Î¹è½É¿ø´ÜÀº¡¦

±¤»ê±¸ Àü±¹ ù ¡®À§µåÄڷγª ¾È½ÉÀÚÄ¡´Üü¡¯ ÀÎÁõ |2021. 11.02

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ±è»ïÈ£)°¡ Àü±¹ ½Ã¹Î´Üü¿Í Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ²¹æ¿ª ½Çõ µî ´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â ù ¡®¾È½ÉÀÚÄ¡´Üü¡¯·Î ÀÎÁõµÆ´Ù. ±¤»ê±¸´Â 1ÀÏ ±¸Ã» 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®Äڷγª±Øº¹±¹¹ÎÂü¿©¿îµ¿º»ºÎ(ÀÌÇÏ ¿îµ¿º»ºÎ)¡¯¿Í ¡®¾È½É Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÎÁõ¼­¡¯ Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¡¦

»ê¼ö2µ¿ ¡°¾Æ¸§´Ù¿î °ñ¸ñµÑ·¹±æ °É¾îº¸¼¼¿ä!¡± |2021. 11.02

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) »ê¼ö2µ¿ È£¶û²¿µÎ¸Þ ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ(À§¿øÀå ¹ÚÅ»ó)´Â ¸¶À» È­´Ü ¹× ´ãÀ庮ȭ ±×¸®±â·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» °ñ¸ñ±æ Á¶¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸¶À»°øµ¿Ã¼ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÈ À̹ø Çà»ç´Â ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ ȸ¿ø, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ È°µ¿°¡, ÇØ´ç °ñ¸ñ±æ ÁֹΠµî 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ¡¦

¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿ø, ¡®¿ÃÇØÀÇ ±¹°¡Á¤¿ø »ó¡¯ ¼ö»ó |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀÌ ±¹Á¦Á¤¿ø°ü±¤³×Æ®¿öÅ© Çѱ¹ÁöºÎ(IGTN KOREA)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ 2021 IGTN KOREA ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡®¿ÃÇØÀÇ ±¹°¡Á¤¿ø »ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀº ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹°¡Á¤¿øÀ¸·Î¼­ ¸Å³â ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã£°í ÀÖÀ¸¸ç, Æ«¸³¾Ë»Ñ¸® 10¸¸ °³ ³ª´®Çà»ç, ½Ã¹ÎÁ¤¿ø»ç¿Í ¹Ì·¡Á¤¡¦

¼øõ½Ã3114¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ(¾àĪ ¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ) °³¼Ò |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼øõ½Ã(½ÃÀå Çã¼®)´Â 11¿ù 1ÀÏ ¼øõ½Ã3114¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ(¾àĪ ¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ) °³¼Ò½ÄÀ» °®°í ÀüÈ­¹Î¿øÀ» Àü¹®»ó´ã»ç°¡ ó¸®ÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ Äݼ¾ÅÍ »ó´ã¼­ºñ½º¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̳¯ °³¼Ò½ÄÀº Çã¼® ¼øõ½ÃÀå°ú ¼øõ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¿î¿µ»ç¡¤½Ã½ºÅÛ±¸Ãà °ü°èÀÚ µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Äݼ¾ÅÍ °³¡¦

Ŭ¸¯¸¸ÇÏ¸é ¿Ïµµ û»êµµÀÇ ÀºÇϼö ¹è¼Û! |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿Ïµµ û»êµµ´Â ºû °øÇØ°¡ Àû¾î ¸Ç´«À¸·Î º°°ú ÀºÇϼö¸¦ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¹ãÇÏ´ÃÀÌ ¸¼´Ù. ÀÌ¿¡ ¿Ïµµ±ºÀº 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ À¯Æ©ºê¿Í ÀνºÅ¸±×·¥, ÆäÀ̽ººÏ µîÀ» ÅëÇØ Ã»»êµµÀÇ ¹ãÇÏ´ÃÀ» ºñ´ë¸éÀ¸·Î È«º¸ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 1Â÷ À̺¥Æ®·Î Áö³­ 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¡¦

¿©¼ö½Ã, Çϼö¹æ·ù¼ö¸¦ °ø¾÷¿ë¼ö·Î Àç»ç¿ë ¡®È¯°æ¹®Á¦ Àû±Ø ´ëÀÀ¡¯ |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)´Â ¡°½Å¿ùµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇϼöÁ¾¸»Ã³¸®Àå¿¡¼­ 󸮸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ³²ÇؾÈÀ¸·Î ¹æ·ùµÇ°í ÀÖ´ø Çϼö󸮼ö¸¦ Àçó¸®ÇØ °ø¾÷¿ë¼ö·Î ÀçÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹°¼øȯ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ±âÈĺ¯È­‧ȯ°æ¹®Á¦¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 1ÀÏ ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é ¡®Çϼö󸮼ö ¡¦

±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øû, ¡®Á¦3Â÷ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Çлý ºÀ»çÈ°µ¿¡¯ ½Ç½Ã |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øûÀÌ Áö³­ 10¿ù30ÀÏ °ü³» Áß¡¤°íµîÇлý 50¸í°ú ÇÔ²² ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü¿¡¼­ ¡®Á¦3Â÷ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Çлý ºÀ»çÈ°µ¿¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 1ÀÏ ±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øû¿¡ µû¸£¸é À̹ø ºÀ»çÈ°µ¿Àº ¼¼ ÆÀÀ¸·Î ³ª´² ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³±â³ä°ü, ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³±â³äž, ÀÏÁ¦°­Á¡±â À¯·ùÀúÀ塦

°íÈﱺ, ¸ÞŸ¹ö½º È°¿ë üÀ°´ëȸ °³ÃÖ '´«±æ' |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °íÈﱺ(±º¼ö ¼Û±Í±Ù) û¼Ò³â¹®È­ÀÇÁýÀº Áö³­ 10¿ù 30ÀÏ ¿ïÁÖ±º ¼­ºÎû¼Ò³â¼ö·Ã°ü°ú °øµ¿À¸·Î ÇØ´ç Áö¿ª û¼Ò³â 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿µ¡¤È£³² û¼Ò³â ±³·ù ¹× ¸ÞŸ¹ö½º û¼Ò³â üÀ°´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º¶õ Çö½Ç ¼¼°è¿Í °°Àº »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤¹®È­ È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â 3Â÷¿ø °¡»ó¼¼°è¸¦¡¦

³²±¸ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ ¡®½º¸¶Æ®µµ¼­°ü 4È£Á¡¡¯ |2021. 11.01

11¿ù Áß¼ø±îÁö °ø»ç ¸¶¹«¸®, 12¿ù °³°ü ¿¹Á¤ °ü³» 1~3È£Á¡ °³°üÈÄ ´©Àû ÀÌ¿ëÀÚ 1¸¸439¸í [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 1ÀÏ ¡°°ü³» Áֹε鿡°Ô »ýÈ°¹ÐÂøÇü µµ¼­ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Ã¥ Àд ¹®È­¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ Áø¿ùµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²±¸ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ ½º¸¶Æ®µµ¼­°ü 4È£Á¡À» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù¡±°í¡¦

¡®¸ÀÀÇ µµ½Ã¡¯ ¸ñÆ÷½Ã, ³ªÈ¥ÀÚ ³²µµ¹ä»ó ¼±º¸Àδ٠|2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®¸ÀÀÇ µµ½Ã¡¯ ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ 10¿ù 29ÀÏ 1ÀÎ ÇÑ»óÂ÷¸²ÀÎ ¡®¸À±ò½º·¯¿î ³ªÈ¥ÀÚ ³²µµ¹ä»ó¡¯ Ç°Æòȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Ç°Æòȸ´Â Áö³­ 5¿ù ¸ðÁý°ø°í¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÅ ¸ÂÃã ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹ÞÀº 10°³ ¾÷¼ÒµéÀÇ 1ÀÎ ÇÑ»óÂ÷¸²À» ¼±º¸ÀÌ°í, °úÁ¤µéÀ» ±³·ùÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. Âü°¡¾÷¼ÒµéÀº °³¹ßÇÑ 1ÀÎ ÇÑ»ó¡¦

¿©¼ö¿¡ ź¼ÒÁ߸³È­ÇаøÁ¤½ÇÁõ¼¾ÅÍ °Ç¸³ |2021. 11.01

2022³â ÁØ°ø ... Àü³²µµ¡¤È­Çבּ¸¿ø¡¤¿©¼ö½Ã, ¼³¸³¾÷¹«Çù¾à ü°á [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã¿¡ Àü³² È­Çлê¾÷ ºÐ¾ß ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÉ ź¼ÒÁ߸³ È­ÇаøÁ¤ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ°¡ ³»³â µé¾î¼±´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í Çѱ¹È­Çבּ¸¿ø, ¿©¼ö½Ã´Â ÃÖ±Ù ¿©¼ö¡¤±¤¾ç»ê´ÜÀ» ź¼ÒÁ߸³Çü È­Çбâ¼ú »ó¿ëÈ­ °ÅÁ¡À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ¡¦

ÇØdz ¸Â°í ÀÚ¶ó ´õ »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ ¼Ò¾È °¨±Ö ÃâÇÏ |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿Ïµµ ¼Ò¾Èµµ¿¡¼­´Â Áö±Ý ³ëÁö °¨±Ö ¼öÈ®ÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ¼Ò¾È °¨±ÖÀº 1972³â µÎ ³ó°¡¿¡¼­ óÀ½ Àç¹è¸¦ ÇÏ´Ù°¡ 2009³â ÀÛ¸ñ¹ÝÀ» °á¼º, Â÷Ãû ¸éÀûÀ» ´Ã·Á ÇöÀç 25ha¿¡¼­ Àç¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ »ý»ê·®Àº 100ÅæÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °Ü¿ïö ÀÌ»ó ÇÑÆÄ ÇÇÇØ·Î ¼öÈ®·®Àº ÁÙ¾úÁö¸¸ ¿ÃÇØ ¿©¸§¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», Çлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äÀÏ ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç |2021. 11.01

·£¼±Çлýµ¶¸³¿îµ¿±æ, Çлýµ¶¸³¿îµ¿¸ÞŸ¹ö½º±â³ä°ü ¿î¿µ Çлýµ¶¸³¿îµ¿ ±â³äÁÖ°£ ¿î¿µ ¹× Âü¹èÇà»ç ½Ç½Ã [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ Á¦92ÁÖ³â Çлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ Çлýµ¶¸³¿îµ¿ Á¤½Å°è½Â ¹× ¼±¾çÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿Í ÇÔ²² °ü³» Á÷¼Ó±â°ü ¹× ÀüüÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çлýµ¶¸³¿îµ¿ ±â³äÁÖ°£(11¿ù¡¦

°­Áø±º,¡®¾îÃÌ Áö¿ª ¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀ¡¯È¸ÀÇ °³ÃÖ |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­Áø±ºÀº Áö³­ 26ÀÏ Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ Àü³²±Ç¿ª ¾î¾÷Àΰú Àü¹®°¡, ´ã´ç °ø¹«¿ø µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¾îÃÌ Áö¿ª¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¿øŹȸÀÇ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù. ´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ³ó¾î¾÷³ó¾îÃÌƯº°À§¿øȸ(À§¿øÀå Á¤ÇöÂù)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ À̳¯ Çà»ç´Â Áö¿ª¼Ò¸ê ¡¦

¡®ÇÔÆòÀÚµ¿Â÷±ØÀ塯¡¦¡®2021 ´ëÇѹα¹ Çõ½Å¹Ú¶÷ȸ¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ ¼±Á¤ |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¿ªÀÇ ÇÙ½É ¹®È­‧°ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÇÔÆòÀÚµ¿Â÷±ØÀ塯ÀÇ ¼º°ø Çõ½Å»ç·Ê¸¦ Àü ±¹¹Î°ú ÇÔ²² °øÀ¯ÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 31ÀÏ ¡°ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵǴ ¡®2021³â ´ëÇѹα¹ Çõ½Å¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ ¡®Äڷγª ½Ã´ë ¾ðÅÃÆ®(Untact)·Î ±º¹Î°ú ÇÔ²² ON(è®)!¡¯À̶ó´Â ¡¦

GGM Çö °æ¿µÃ¼Á¦ À¯Áö µÇ³ª? ... ³ë»ç¹ÎÁ¤Çù Á¦¾È |2021. 11.01

ÈÄÀÓÀÚ ¹°»ö ºÒ±¸ ÀûÀÓÀÚ Ã£´Âµ¥ ¾î·Á¿ò °ø°¨ GGM ¿Ï¼ºÂ÷ °øÀå ÁØ°ø, ij½ºÆÛ ¾ç»ê ¼º°ø µî ¼º°ú ÀÎÁ¤ ³ë»ç»ó»ý¹ßÀüÇùÁ¤¼­ Áؼö, ³ëµ¿´Üü¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Àüȯ ÇÊ¿ä [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº Çö °æ¿µÃ¼Á¦°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀΰ¡, ±× ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Áö³­´Þ 29ÀÏ °³ÃÖÇÑ 2021³â Á¦2Â÷ ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇ¡¦

±¤»ê±¸, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¼±µµµµ½Ã µ¶º¸Àû À§»ó ºû³µ´Ù |2021. 11.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ±è»ïÈ£) Ç®»Ñ¸® ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀÌ ´Ù½Ã Çѹø Àü±¹ ¹«´ë¿¡¼­ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù. Áö³­ 29ÀÏ Á¦20ȸ Àü±¹ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ±¤»ê±¸¿Í ÷´Ü2µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ÀüâÇö)°¡ °¢°¢ ÃÖ¿ì¼ö»ó°ú ´ë»óÀ» ¹Þ´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °Í. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øȸ, ¿ï»ê¡¦