³ªÁÖ ºÎ¿µCC¾ÆÆÄÆ® ƯÇý ³í¶õ ... ¹Î°ü ÇùÄ¡·Î Ǭ´Ù |2021. 11.02
µµ½Ã°èȹ µî ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡, ½ÃÀÇȸ, ½Ã¹Î´Üü, ¾ð·ÐÇùȸ µî À§¿ø 11¸í ±¸¼º
°ø°ø½Ã¼³ È®Ãæ, °ø°øÀÌÀÍ È®´ë ¹æ¾È µµÃâ ÁÖ·Â
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀü³²°øµ¿(³ªÁÖ ºû°¡¶÷) Çõ½Åµµ½Ã ³» ºÎ¿µCCºÎÁö ¾ÆÆÄÆ® °Ç¼³»ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ Æ¯Çý ³í¶õ ÇØ¼Ò¿Í Áö¿ª¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â µµ½Ã°èȹ º¯°æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¦ |
|
°î¼º±º, °È°í-±×¸®´Ù »ç»ý´ëȸ °³ÃÖ |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)Àº ¿À´Â 11¿ù 6ÀÏ °î¼ºÀ¾ ¶Ò¹æ°ø¿ø¿¡¼ ¡®°È°í ±×¸®´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î »ç»ý´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç»ý ´ëȸ´Â °î¼º±º¿¡¼ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀϸ¶´Ù ¿¸®´Â ¶Ò¹æ¸¶Äϰú ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. °î¼ºÀ» °Å´Ò¸ç º¸°í ´À³¤ °¨ÈïÀ» ±×¸²À¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸é µÈ´Ù. °î¼º±ºÀº¡¦ |
|
[Æ÷Åä] ¡®Å¬¸°º¸¼º600¡¯ ±ú²ýÇÑ ¸¶À» ¸¸µé±â µÀÀ» ¿Ã¸®´Ù |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 1ÀÏ º¸¼º±º º¸¼ºÀ¾ ÆòÃ̸¶À»¿¡¼ Ŭ¸°º¸¼º600 »ç¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Џ¶À»Áֹεé°ú ±èö¿ì º¸¼º±º¼ö°¡ ¾²·¹±â¸¦ Á¤¸®Çϰí ÀÖ´Ù.
Ŭ¸°º¸¼º600»ç¾÷Àº Áö³ÇغÎÅÍ º¸¼º±ºÀÌ ¿ªÁ¡½ÃÃ¥À¸·Î ÃßÁøÇؿ ¡®¿ì¸®µ¿³× ¿ì¸®°¡ °¡²Ù´Â º¸¼º600¡¯ »ç¾÷ÀÇ È®Àå »ç¾÷ÀÌ´Ù.
º¸¼º±ºÀº À̹ø »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿µ³ó¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¹é¿î±¤Àå ÁÖº¯ ´Ü°èº° ±³ÅëÀüȯ |2021. 11.02
9ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù20ÀϱîÁö 2´Ü°è °ÉÃÄ °¡½Ã¼³ ¼³Ä¡°ø»ç
µ¿¾Æº´¿ø ¾Õ ÁÖ¿ù±³Â÷·Î À¯Åϱ¸°£ ¼³Ä¡ µî¡¦ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ
¹Ì·¡¾Æµ¿º´¿ø ¾Õ »ç°Å¸®, »ï°Å¸®Ã¼°è·Î Àüȯ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µµ½Ãöµµ°Ç¼³º»ºÎ´Â 9ÀϺÎÅÍ ¹é¿î±¤Àå ÁÖº¯ 11°³ Â÷·Î¸¦ ´Ü°èº°·Î ÀüȯÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °ø»ç´Â 2022³â 4¿ù¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ½Ãû¾ç±ÃÆÀ ½ÅÀÓ°¨µ¶¿¡ ÃÖ½Â½Ç ¾¾ ³»Á¤ |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ±¤ÁÖ½Ãû ¾ç±ÃÆÀ ½ÅÀÓ °¨µ¶À¸·Î ÃÖ½Â½Ç ´ëÇѾç±ÃÇùȸ »ç¹«Ã³ÀåÀ» ³»Á¤Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±¤Áֽô ¹Úä¼ø ÀüÀÓ ¾ç±Ã°¨µ¶ÀÌ Áö³ 10¿ù12ÀÏÀÚ·Î »çÀÓÇÔ¿¡ µû¶ó ÈÄÀÓ À¸·Î ÃÖ ¾¾¸¦ ½ÅÀÓ °¨µ¶À» ³»Á¤ÇÏ°í °ü·Ã ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ ¾¾´Â ±¤ÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¤ÁÖü°í¿Í Çѱ¹Ã¼´ë¡¦ |
|
±¤Áֽñ³À°Ã», 2022 ¼ö´É ½ÃÇà Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ |2021. 11.02
¼ö´É ½ÃÇèÀåÇб³ ¹æ¿ª °ü¸® ¹× ¼öÇè»ý À¯Çüº° ½ÃÇèÀå ±¸Ãà
ÀϹݽÃÇèÀå 38±³, º°µµ½ÃÇèÀå 2±³, ¿¹ºñ½ÃÇèÀå 1±³, º´¿ø½ÃÇèÀå 1°³ ¹èÄ¡
±¤ÁÖ Áö¿øÀÚ 1¸¸7,034¸í, Àü³âµµ ´ëºñ 656¸í Áõ°¡
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ 1ÀϺÎÅÍ 2022Çг⵵ ¼ö´É ½ÃÇà Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.
¿À´Â 18ÀÏ ½ÃÇàÇÏ´Â ¿ÃÇØ¡¦ |
|
ÇØ³²±º, 2022³â Àü¶ó³²µµ 4°³ »ýȰüÀ°´ëȸ À¯Ä¡ ¼º°ø |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇØ³²±º(±º¼ö ¸íÇö°ü)ÀÌ Áö³ 10¿ù28ÀÏ ¿¸° Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸ Á¦37Â÷ ÀÌ»çȸ¿¡¼ 2022³â Á¦34ȸ Àü¶ó³²µµ »ýȰüÀ°´ëÃàÀü °³ÃÖÁö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸£½Å»ýȰüÀ°´ëÃàÀü, Àå¾ÖÀλýȰüÀ°´ëÃàÀü, ¾î¸°ÀÌ»ýȰüÀ°´ëÃàÀüµµ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î ³»³â Àü³²ÀÇ ´ë±Ô¸ð ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç¸¦ À¯Ä¡Çϴµ¥ ¼º°ø¡¦ |
|
À̿뼷 ½ÃÀå, ÀÓµ¿Àç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë |2021. 11.02
1ÀÏ, °Ç¼³ Á¾»çÀÚ °Ý·Á‧¾ÈÀü°ü¸® ¹× ǰÁú°ü¸® µî ´çºÎ
Äڷγª19 ±Øº¹ À§ÇÑ ¡®°Ç¼³ Ưº°ÁÖ°£¡¯ ÀÏȯ
ÀÌ ½ÃÀå ¡°¹«ÀçÇØ °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ µÇµµ·Ï ¾ÈÀü°ü¸® öÀú¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̿뼷 ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 1ÀÏ ÀÓµ¿Àç°³¹ßÁ¤ºñ»ç¾÷ °Ç¼³ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Äڷγª19 Àå±âÈ·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °Ç¼³ Á¾»çÀڵ顦 |
|
³ªÀÌÁö¸®¾Æ ºÎ´ë»ç Á¶¼±´ë ¹æ¹®, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±¤ÁÖ½ÃÀå»ó ¼ö»ó °Ý·Á |2021. 11.02
³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼ ¿Â ¸ðÇϸ޵å ÇϷ糪 ÇÔÀÚ
Áö¿ª »çȸ¸¦ À§ÇÑ ºÀ»çȰµ¿À¸·Î ³ª´® ½Çõ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¾ÆÁöÁî ¾Æµ¥¿¹¸ð M.G.(Azeez-Adeyemo M.G.) ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ´ë»ç°ü ÀçÁ¤°ü°ú ÇÏ»ê ¿ì½º¸¸ ¾ÆºÎ¹ÙÄ«(Hassan Usman Abubakar) »ç¹«ÀåÀÌ 1ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
À̹ø ¹æ¹®Àº Á¶¼±´ëÇб³ ¿Ü±¹ÀÎ ÇкΠ¡¦ |
|
±¤Áֽà ¹Î¼±7±â °ø¾à, ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Æò°¡ÇÑ´Ù |2021. 11.02
1ÀÏ °ø¾àÆò°¡ ½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü 55¸í À§ÃË¡¦1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ
°ø¾à ÀÌÇà»çÇ× Á¡°Ë ¹× °ø¾à Á¶Á¤ ½ÉÀÇ¡¤±Ç°í
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 1ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¹Î¼±7±â °ø¾à ÀÌÇà¿©ºÎ¸¦ ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Á¡°ËÇÏ°í °ø¾à Á¶Á¤ µîÀ» ½ÉÀÇÇÏ´Â ½Ã¹Î¹è½É¿ø´Ü 55¸íÀ» À§ÃËÇϰí 1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
½Ã¹Î¹è½É¿ø´ÜÀº¡¦ |
|
±¤»ê±¸ Àü±¹ ù ¡®À§µåÄڷγª ¾È½ÉÀÚÄ¡´Üü¡¯ ÀÎÁõ |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ±è»ïÈ£)°¡ Àü±¹ ½Ã¹Î´Üü¿Í Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ²¹æ¿ª ½Çõ µî ´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹¿¡ ¾ÕÀ弴 ù ¡®¾È½ÉÀÚÄ¡´Üü¡¯·Î ÀÎÁõµÆ´Ù.
±¤»ê±¸´Â 1ÀÏ ±¸Ã» 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼ ¡®Äڷγª±Øº¹±¹¹ÎÂü¿©¿îµ¿º»ºÎ(ÀÌÇÏ ¿îµ¿º»ºÎ)¡¯¿Í ¡®¾È½É Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀÎÁõ¼¡¯ Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
¡¦ |
|
»ê¼ö2µ¿ ¡°¾Æ¸§´Ù¿î °ñ¸ñµÑ·¹±æ °É¾îº¸¼¼¿ä!¡± |2021. 11.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ) »ê¼ö2µ¿ È£¶û²¿µÎ¸Þ ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ(À§¿øÀå ¹ÚÅ»ó)´Â ¸¶À» È´Ü ¹× ´ãÀåº®È ±×¸®±â·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À» °ñ¸ñ±æ Á¶¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸¶À»°øµ¿Ã¼ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÈ À̹ø Çà»ç´Â ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ ȸ¿ø, ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱµ¿°¡, ÇØ´ç °ñ¸ñ±æ ÁֹΠµî 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ¡¦ |
|
¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿ø, ¡®¿ÃÇØÀÇ ±¹°¡Á¤¿ø »ó¡¯ ¼ö»ó |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀÌ ±¹Á¦Á¤¿ø°ü±¤³×Æ®¿öÅ© Çѱ¹ÁöºÎ(IGTN KOREA)¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ 2021 IGTN KOREA ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¡®¿ÃÇØÀÇ ±¹°¡Á¤¿ø »ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.
¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿øÀº ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±¹°¡Á¤¿øÀ¸·Î¼ ¸Å³â ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã£°í ÀÖÀ¸¸ç, Æ«¸³¾Ë»Ñ¸® 10¸¸ °³ ³ª´®Çà»ç, ½Ã¹ÎÁ¤¿ø»ç¿Í ¹Ì·¡Á¤¡¦ |
|
¼øÃµ½Ã3114¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ(¾àĪ ¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ) °³¼Ò |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå Çã¼®)´Â 11¿ù 1ÀÏ ¼øÃµ½Ã3114¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ(¾àĪ ¿Â´©¸®Äݼ¾ÅÍ) °³¼Ò½ÄÀ» °®°í ÀüȹοøÀ» Àü¹®»ó´ã»ç°¡ ó¸®ÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ Äݼ¾ÅÍ »ó´ã¼ºñ½º¿¡ µé¾î°¬´Ù.
À̳¯ °³¼Ò½ÄÀº Çã¼® ¼øÃµ½ÃÀå°ú ¼øÃµ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¿î¿µ»ç¡¤½Ã½ºÅÛ±¸Ãà °ü°èÀÚ µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Äݼ¾ÅÍ °³¡¦ |
|
Ŭ¸¯¸¸ÇÏ¸é ¿Ïµµ û»êµµÀÇ ÀºÇϼö ¹è¼Û! |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿Ïµµ û»êµµ´Â ºû °øÇذ¡ Àû¾î ¸Ç´«À¸·Î º°°ú ÀºÇϼö¸¦ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¹ãÇÏ´ÃÀÌ ¸¼´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿Ïµµ±ºÀº 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ À¯Æ©ºê¿Í ÀνºÅ¸±×·¥, ÆäÀ̽ººÏ µîÀ» ÅëÇØ û»êµµÀÇ ¹ãÇÏ´ÃÀ» ºñ´ë¸éÀ¸·Î È«º¸ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
1Â÷ À̺¥Æ®·Î Áö³ 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, Çϼö¹æ·ù¼ö¸¦ °ø¾÷¿ë¼ö·Î Àç»ç¿ë ¡®È¯°æ¹®Á¦ Àû±Ø ´ëÀÀ¡¯ |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)´Â ¡°½Å¿ùµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇϼöÁ¾¸»Ã³¸®Àå¿¡¼ 󸮸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ³²ÇؾÈÀ¸·Î ¹æ·ùµÇ°í ÀÖ´ø Çϼö󸮼ö¸¦ Àçó¸®ÇØ °ø¾÷¿ë¼ö·Î ÀçÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹°¼øÈ¯ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ±âÈĺ¯È‧ȯ°æ¹®Á¦¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
1ÀÏ ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é ¡®Çϼö󸮼ö ¡¦ |
|
±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ», ¡®Á¦3Â÷ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Çлý ºÀ»çȰµ¿¡¯ ½Ç½Ã |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ»ÀÌ Áö³ 10¿ù30ÀÏ °ü³» Áß¡¤°íµîÇлý 50¸í°ú ÇÔ²² ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü¿¡¼ ¡®Á¦3Â÷ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â Çлý ºÀ»çȰµ¿¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
1ÀÏ ±¤ÁÖµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ»¿¡ µû¸£¸é À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº ¼¼ ÆÀÀ¸·Î ³ª´² ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³±â³ä°ü, ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³±â³äž, ÀÏÁ¦°Á¡±â À¯·ùÀúÀ塦 |
|
°íÈﱺ, ¸ÞŸ¹ö½º Ȱ¿ë üÀ°´ëȸ °³ÃÖ '´«±æ' |2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °íÈﱺ(±º¼ö ¼Û±Í±Ù) û¼Ò³â¹®ÈÀÇÁýÀº Áö³ 10¿ù 30ÀÏ ¿ïÁÖ±º ¼ºÎû¼Ò³â¼ö·Ã°ü°ú °øµ¿À¸·Î ÇØ´ç Áö¿ª û¼Ò³â 100¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿µ¡¤È£³² û¼Ò³â ±³·ù ¹× ¸ÞŸ¹ö½º û¼Ò³â üÀ°´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¸ÞŸ¹ö½º¶õ Çö½Ç ¼¼°è¿Í °°Àº »çȸ¡¤°æÁ¦¡¤¹®È Ȱµ¿ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â 3Â÷¿ø °¡»ó¼¼°è¸¦¡¦ |
|
³²±¸ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ ¡®½º¸¶Æ®µµ¼°ü 4È£Á¡¡¯ |2021. 11.01
11¿ù Áß¼ø±îÁö °ø»ç ¸¶¹«¸®, 12¿ù °³°ü ¿¹Á¤
°ü³» 1~3È£Á¡ °³°üÈÄ ´©Àû ÀÌ¿ëÀÚ 1¸¸439¸í
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 1ÀÏ ¡°°ü³» Áֹε鿡°Ô »ýȰ¹ÐÂøÇü µµ¼ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí, Ã¥ Àд ¹®È¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ Áø¿ùµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²±¸ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ ½º¸¶Æ®µµ¼°ü 4È£Á¡À» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù¡±°í¡¦ |
|
¡®¸ÀÀÇ µµ½Ã¡¯ ¸ñÆ÷½Ã, ³ªÈ¥ÀÚ ³²µµ¹ä»ó ¼±º¸Àδ٠|2021. 11.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®¸ÀÀÇ µµ½Ã¡¯ ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³ 10¿ù 29ÀÏ 1ÀÎ ÇÑ»óÂ÷¸²ÀÎ ¡®¸À±ò½º·¯¿î ³ªÈ¥ÀÚ ³²µµ¹ä»ó¡¯ ǰÆòȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
ǰÆòȸ´Â Áö³ 5¿ù ¸ðÁý°ø°í¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÅ ¸ÂÃã ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹ÞÀº 10°³ ¾÷¼ÒµéÀÇ 1ÀÎ ÇÑ»óÂ÷¸²À» ¼±º¸À̰í, °úÁ¤µéÀ» ±³·ùÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
Âü°¡¾÷¼ÒµéÀº °³¹ßÇÑ 1ÀÎ ÇÑ»ó¡¦ |
|