Àü±¹ ¼ö»êÀÎµé ¿Ïµµ ûÇØÁø¼­ "¼ö»ê°­±¹" ´ÙÁü |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü±¹ ¼ö»êÀεéÀÌ 17ÀÏ ¿Ïµµ ûÇØÁø½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦13ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç°¡ °³ÃÖÇÏ°í ¼ö»ê °­±¹À» ´ÙÁüÇß´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ´Â 2012³âºÎÅÍ ¼ö»ê¾÷°ú ¾îÃÌÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®°í ¼ö»êÀÎÀÇ ±àÁö¿Í ÀںνÉÀ» °íÃëÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â 4¿ù 1ÀÏÀ» ¡®¼ö»êÀÎÀÇ ³¯¡¯·Î Á¤ÇÏ°í ±â³ä½ÄÀ» ¡¦

½Å¾È ÀÚÀºµµ ¾ç»êÇغ¯ÀÇ ÇǾƳë Æ÷ÅäÁ¸ 'Àαâ' |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ÀÌ´Þ 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ¡®100+4 ÇǾƳ뼶 ÃàÁ¦¡¯ ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÚÀºµµ ¾ç»êÇغ¯¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÇǾƳë Æ÷ÅäÁ¸ÀÌ ¹æ¹®°´µé »çÀÌ¿¡¼­ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ ½Å¾È±º¿¡ µû¸£¸é ÇǾƳ뼶 ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®±â Àü, ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ÇÇ¾Æ³ë ¼¶ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ãß¾ïÀ»¡¦

±¤ÁÖ µ¿±¸, Àå¾ÖÀÎģȭµµ½Ã ºñÀü ... '´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ °ø°¨' |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö³­ 17ÀÏ µ¿±¸ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ Àå¾ÖÀεéÀÌ »ì±â ÁÁÀº ¡®Àå¾ÖÀÎģȭµµ½Ã µ¿±¸¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ºñÀü ¼±Æ÷½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ °ø°¨À¸·Î¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ÇÑ À̹ø ¼±Æ÷½ÄÀº °ü³» Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎ, ÁÖ¿ä ³»¿Üºó µî 600¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ³ó½ÄÇ°ºÎ¿¡ ÷´Ü ³óÃà»ê¾÷ À¶º¹ÇÕÁö±¸ °ÇÀÇ |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â Áö³­ 16ÀÏ ¼Û¹Ì·É ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀå°ü°ú ¸é´ãÀ» °®°í ÀΰøÁö´É(AI) ÷´Ü ³ó¡¤Ãà»ê¾÷ À¶º¹ÇÕÁö±¸ Á¶¼º µî Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷À» °ÇÀÇÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â °­Çü¼® ³ó½ÄÇ°ºÎ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå, Á¤±¤Çö Àü³²µµ ³óÃà»ê½ÄÇ°±¹Àå µîÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. ¡¦

"º½²É Èú¸µ ´ë¸¸Á·" ... È­¼ø°íÀε¹ ÃàÁ¦ Æ÷ÀÎÆ® 7°¡Áö |2024. 04.18

19ÀÏ °³¸· ... ³²³à³ë¼Ò ÇÔ²² Áñ±â´Â °ø°£µé ´Ùä·Ó´Ù [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] '2024 È­¼ø °íÀε¹ º½²É ÃàÁ¦°¡ 19ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù. ÀÏ°ö °¡Áö Å׸¶·Î ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î º½Ã¶ Èú¸µ ¿©ÇàÁö·Î È­¼øÀÌ »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. È­¼ø °íÀε¹ º½²É ÃàÁ¦´Â µå³ÐÀº µéÆÇ¿¡ ÆîÃÄÁø À¯¡¦

³ªÁÖ½Ã, »ó½Ã Á¡°Ë ... ¡°ºÎ½Ç½Ã°ø »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡± |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)°¡ °ü³» ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ø»çÀÇ ºÎ½Ç½Ã°ø ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °­µµ ³ôÀº Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù. ³ªÁֽô 17ÀÏ 1õ¸¸ ¿ø ÀÌ»ó 1¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ø»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÎ½Ç½Ã°ø »ó½Ã Á¡°Ë¹ÝÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1¾ï¿ø ¹Ì¸¸ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ø»ç´Â ¼³°èÀÇ ÀûÁ¤¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°±¹¸³ÀÇ´ë °ø¸ð °øÁ¤¡¤Å»¶ô Áö¿ª º¸¿Ï¡± |2024. 04.17

ÇѸ¶À½ ÇѶæÀ¸·Î Èû¡¤ÁöÇý ¸ð¾Æ ÀÇ´ë ½Å¼³ °­Á¶ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 17ÀÏ ¡°±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼³¸³À» À§ÇÑ Ãßõ ´ëÇÐ °ø¸ð¸¦ Àü¹®°¡ Âü¿©ÇÏ¿¡ µµ¹Î ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàÇÏ°í, ¼±Á¤µÇÁö ¾ÊÀº Áö¿ª¿£ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ º¸¿Ï´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¡¦

´ã¾ç±º, ¼öµµ±Ç¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÁýÁß È«º¸ |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ´ã¾ç±º ÇâÃ̺¹Áö°ú´Â Áö³­ 16ÀÏ ¼º³²½ÃûÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ÃëÁö¿Í Ư»öÀÖ´Â ´ã¾çÀÇ ´ä·ÊÇ°À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸Çß´Ù. ´ã¾ç±ºÀº Áö³­ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ µµÀÔ 1³â ¸¸¿¡ 22¾ï ¿øÀ» µ¹ÆÄÇØ ±âºÎ ±Ý¾× Àü±¹ 1À§¸¦ ´Þ¼ºÇßÀ¸¸ç, ±¹¹ÎÀÇ Âü¿©¿Í µ¶·Á¸¦ À§ÇØ Æ¯»öÀÖ´Â ¡¦

¿©¼ö MICE, ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ºê·£µå ´ë»ó 1À§¡¦2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó |2024. 04.17

¼ÒºñÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¼±Á¤, ¡®¸¶À̽º»ê¾÷µµ½Ã¡¯ ºÐ¾ß¡¦±¹³»ÃÖÃÊ MICE ÀÎÁõµµ½Ã ¸í¼º À̾ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼±Á¤ÇÑ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ºê·£µå ´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷µµ½Ã¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é 17ÀÏ ¼­¿ï ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­¡¦

È­¼ø±º ¸¸¿ø ÀÓ´ëÁÖÅÃ, ½ÅÈ¥ºÎºÎÇü 4È£ Ãß°¡ ¸ðÁý |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ È­¼ø±º ¸¸¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà ½ÅÈ¥ºÎºÎÇü ÀÔÁÖÀÚ Ãß°¡ ¸ðÁý¿¡ µé¾î°¬´Ù. È­¼ø±º¿¡ µû¸£¸é ¸ðÁý È£¼ö´Â ÃÑ 4È£·Î ÀÜ¿© ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ¹°·®º¸´Ù ½Åû ¹°·®ÀÌ ¸¹À» ½Ã Ãß÷ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÔÁÖÀÚ ¹× µ¿¡¤È£¼ö°¡ µ¿½Ã¿¡ ¼±Á¤¡¦

Àü³² Çлýµé ¡®Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯ ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ ±³¼ö¿¡ ¹¯´Â´Ù |2024. 04.17

Àü³²±³À°Ã», ¡®±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À°¹Ú¶÷ȸ¡¯¼­ ¼®Çеé°ú ³íÀÇÀÇ Àå ¸¶·Ã Çлýµé µ¶¼­±³À° ¿¬°è µµ¼­ Àб⡤Áú¹® ÄÜÅ×½ºÆ® µî Åä·Ð Áغñ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü³²ÀÇ ÇлýµéÀÌ ¡®Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯ÀÇ ÀúÀÚ ¸¶ÀÌŬ »÷µ¨ ±³¼ö¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁö´Â ´çµ¹ÇÑ ³íÀïÀÇ ÀåÀÌ ¿­¸°´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨¡¦

°­Áø±º, û·Å±³À°À¸·Î ¿¬°£ 30¾ï ÀÌ»ó °æÁ¦ È¿°ú |2024. 04.17

¿¬¼ö¿ø »ýÈ°°ü ÁõÃà ºñ¿ë 180¾ï Á¤ºÎ ±â±ÝÀ¸·Î Ãæ´ç ±³À°»ý 1¸¸¸í¿¡ À̸£¸é °ü³» ÁöÃ⿹»ó¾× 120¾ï ÀÌ»ó °ø°ø±â°ü ³Ñ¾î ±â¾÷ü±îÁö ¿µ¿ª È®´ë ¡®Ã»·Å±³À° ¸ÞÄ«¡¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¡®´Ù»êÀÇ ¼û°áÀÌ ±êµç û·Å±³À° 1¹øÁö¡¯ Àü³² °­Áø±º¿¡ Àü±¹ÀÇ °øÁ÷ÀÚ, ±³Á÷¿ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ø°ø±â°ü ¹× ´Ü¡¦

ºÏ±¸, ¹«µî»ê ¡®ÆòµÎ¸Þ½ÀÁö º¸Àü¡¯ À§ÇØ ¹Î°ü ¿ª·® ¸ð¾Æ |2024. 04.17

Áö³­ 16ÀÏ 3°³ ȯ°æ´Üü, ¹«µî»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò¿Í ¡®ÆòµÎ¸Þ½ÀÁö º¸Àü ¾÷¹« Çù¾à¡¯ ÆòµÎ¸Þ½ÀÁö »ý¹° ´Ù¾ç¼º º¸Àü ¹× °ü¸®, »ýÅ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß µî »óÈ£ Çù·Â ¾à¼Ó [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¹«µî»ê ÆòµÎ¸Þ½ÀÁöÀÇ È¿À²Àû º¸Àü°ú ÀÌ¿ëÀ» À§ÇØ ¹Î°üÀÌ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â¡¦

±¤ÁÖÀºÇà KJÄ«µå, ¡®5(¿ù)! Happy Day °¡Á¤ÀÇ ´Þ Event¡¯ ½Ç½Ã |2024. 04.17

¿À´Â 5¿ù31ÀϱîÁö KJÄ«µå °³ÀÎ°í°´ ´ë»óÀ¸·Î °¡Á¤ÀÇ ´Þ À̺¥Æ® ÆîÃÄ ÅëÇտܽĻóÇ°±Ç, ½Å¼¼°è(À̸¶Æ®) »óÇ°±Ç, ·Ôµ¥»óÇ°±Ç, ¹è´ÞÀÇ ¹ÎÁ· »óÇ°±Ç, GSÄ®Åؽº&GSÆíÀÇÁ¡ »óÇ°±Ç µî ÃÑ 300¸í °æÇ° Ãß÷ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº ¿À´Â 5¿ù 31ÀϱîÁö KJÄ«µå °³ÀÎ°í°´À» ´ë»óÀ¸¡¦

±¤ÁÖ½Ã, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö¡¤ÀÇ·á ±â¹Ý½Ã¼³ È®Ãæ ¡®¹ÚÂ÷¡¯ |2024. 04.17

°ø°ø¾î¸°ÀÌÀçÈ°ÀÇ·á¼¾ÅÍ¡¤Àå¾ÖÀκ¹ÇÕ¼ö·Ã½Ã¼³ µî ÃÖÁßÁõ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ÅëÇÕµ¹º½ µî ¸ÂÃãÇüº¹Áö ÃßÁø Àå¾Öģȭ °Ç°­°ËÁø±â°ü 9¿ùºÎÅÍ ¼­ºñ½º ½ÃÇà [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¡®Àå¾ÖÀÎģȭµµ½Ã¡¯¸¦ °ø½Ä ¼±Æ÷ÇÑ ±¤Áֽð¡ ¡®°ø°ø¾î¸°ÀÌÀçÈ°ÀÇ·á¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °³¿øÇÏ°í, Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¡®Àå¾ÖÀÎ º¹ÇÕ¼ö·Ã½Ã¼³¡¯À»¡¦

Àü³²µµ, Áö¿ª»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® Áö¿øÀ¸·Î Àη³­ ¼ûÅë |2024. 04.17

15°³ ½Ã±º 25°³ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¼±Á¤ÇØ 57¾ï Áö¿ø Àη ¹Ì½º¸ÅÄ¡ Çؼҡ¤Á߱⠰í¿ë ȯ°æ °³¼± ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ½Ã±ºº° »ê¾÷ Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ È°¼ºÈ­¿Í °í¿ë±âȸ È®´ë¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®2024³â µµ °ø¸ð Áö¿ª¡¤»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû¡¦

Àü³²µµ¸³´ë-´ã¾ç±º-¸ñÆ÷´ë, Áö¿ª Çö¾È °øµ¿ ´ëÀÀ |2024. 04.16

Àü³²µµ¸³´ë-¸ñÆ÷´ëÇб³ ÅëÇÕ ÃßÁø ¹æÇâ ¼³¸í¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Åµµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²µµ¸³´ëÇб³´Â ´ã¾ç±º, ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³¿Í Àü³² ºÏºÎ±ÇÀÇ Áö¿ª ¹ßÀü ¹× Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·Â»ç¾÷ ¹ß±¼¡¤±âȹ, Áö¿ª À̽´¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ Áö³­ 12ÀÏ ÁöÀÚü-±¹¸³´ë-°ø¸³´ë 3ÀÚ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß¡¦

¸ñÆ÷´ë(´Üµ¶)¡¤µ¿½Å´ë ¿¬ÇÕ, ±Û·ÎÄôëÇÐ30 ¿¹ºñÁöÁ¤ |2024. 04.16

¸ñÆ÷´ë, ÇØ»ódz·Â µî Ư¼ºÈ­ È£Æò ... µµ¸³´ë¿Í ÅëÇÕ ÃßÁø µ¿½Å´ë¡¤ÃÊ´ç´ë¡¤¸ñÆ÷°úÇÐ´ë ¿¬ÇÕ, °ø°øÇü »ç¸³ ¸ðµ¨ Á¦½Ã ±³À°ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ30 °ø¸ð¿¡¼­ ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³(´Üµ¶)¿Í µ¿½Å´ëÇб³¡¤ÃÊ´ç´ëÇб³¡¤¸ñÆ÷°úÇдëÇб³ ¿¬ÇÕÀÌ 16dlf ¿¹ºñ ÁöÁ¤µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é ±³À°ºÎ¡¦

È­¼ø±º 1±Ý°í NHÀºÇà ¼±Á¤ ... 2±Ý°í ±¤ÁÖÀºÇà |2024. 04.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÇöÇà´ë·Î NH³óÇùÀºÇà°ú ±¤ÁÖÀºÇàÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. È­¼ø±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±ºÃ» º»°ü 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ È­¼ø±º ±Ý°í ÁöÁ¤½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ ¿­¾î Â÷±â ±Ý°í¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±º ±Ý°íÁöÁ¤½ÉÀ§¿øȸ Æò°¡°á°ú, 1¼øÀ§¿¡ NH³óÇùÀºÇà, 2¼øÀ§¿¡¡¦

Àü³²µµ, ÇÑ·ù ¿­Ç³¿¡ ÇÁ¶û½º ¼öÃâ½ÃÀå µÎµå¸°´Ù |2024. 04.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ÃÖ±Ù À¯·´ ³» ÇÑ·ù ¿­Ç³¿¡ ÈûÀÔ¾î µµ³» ³ó¼ö»ê½ÄÇ°ÀÇ ¼öÃâ±æ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÇÁ¶û½º Æĸ® ½ÃÀ尳ô¿¡ ³ª¼±´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ¿Ã 10¿ù 19~23ÀÏ ¼¼°è ÃÖ´ë ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸÀÎ Æĸ® ½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹ÙÀ̾î¿Í Àü³² ³ó¼ö»ê½ÄÇ°ÀÇ ¼öÃâ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í, À¯·´À» ¡¦