±è¿µ·Ï Áö»ç, ¿µ¾Ï±º ¼öÇØ ÇÇÇØ ÇöÀå Á¡°Ë |2021. 07.12

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç°¡ Áö³­ 10ÀÏ ¿ÀÀü Àü³² ¿µ¾Ï±º ±º¼­¸é Çлêõ ÇÇÇØÇöÀåÀ» ¹æ¹®, À̹ø ÁýÁßÈ£¿ì·Î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ³ó°¡¸¦ À§·ÎÇÏ´Â µî ÇÇÇØ ÇöÀå Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¯ ÇÇÇØ ÇöÀå¿¡´Â Àü³²µµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö¿Í µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¿ø, ±º °ü°èÀÚ, ÇÇÇØ ³ó¹Î 30¿© ¸íÀÌ ÇÔ²²Çß¡¦

¿µ¾Ï±º, ³óÃ̽ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º »ç¾÷ °¡½ÃÈ­ |2021. 07.08

±â(Ѩ)Âù ¿µ¾Ï, È°±â(Ѩ)Âù 133ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¸ÇöÇÏ´Â ¼º°ú¹° [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀÌ ³»³âºÎÅÍ 2025³â±îÁö 4³â µ¿¾È ³óÃÌ ½ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º »ç¾÷À» º»°Ý ½ÃÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)ÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ¡®2022³â ³óÃÌ ½ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷' ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î »ç¾÷ºñ 70¾ï ¿ø(±¹ºñ 49¾ï, Áö¹æºñ 21¡¦

¿µ¾Ï±º, Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¿¡ ÃÑ·Â |2021. 05.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀº 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 5¿ù 21ÀϱîÁö Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ(½Ç³»Ã¼À°°ü)¿¡¼­ 75¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å°ú ³ëÀνü³ ÀÌ¿ë․ÀÔ¼ÒÀÚ ¹× Á¾»çÀÚ ÃÑ 7,432¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¢Á¾µ¿ÀÇÀÚ 6,413¸í Áß 3,852¸íÀÌ 1Â÷, 2Â÷ Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÏ¿© 51.8%¸¦ Á¢Á¾Çß´Ù. ¿µ¾Ï±º¿¡ µû¸£¸é ¹é½Å °ø±Þ Áö¿¬À¸·Î ¡¦

¿µ¾Ï±º-Á¶Æó°ø»ç, ¡®¿µ¾Ï»ç¶ûÄ«µå¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2021. 05.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº 17ÀÏ Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç¿Í Ä«µåÇü Áö¿ª»ç¶û»óÇ°±ÇÀÎ ¡®¿µ¾Ï»ç¶ûÄ«µå¡¯ ¹ßÇàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à½ÄÀº ¿µ¾Ï»ç¶ûÄ«µå Á¦ÀÛ ¹× ¹ßÇàÀ» À§ÇÑ »óÈ£¾÷¹« ÇùÀÇ¿Í °áÁ¦¼ö´Ü ´Ù¾çÈ­, ¿µ¾Ï»ç¶û»óÇ°±Ç ÀÌ¿ë È®»êÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Ä«¡¦

¿µ¾Ï »ïÈ£Áö±¸¿¡ KLPGA °ñÇÁŸ¿î Á¶¼º |2021. 05.04

Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö KLPGA·ÎºÎÅÍ °¨»çÆÐ ¹Þ¾Æ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï »ïÈ£Áö±¸¿¡ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ °ñÇÁŸ¿îÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. ¿µ¾Ï±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ, Àü¶ó³²µµ, KLPGA, ¼­³²Çؾȷ¹Àú(ÁÖ)¿Í ÇÔ²² ¿µ¾Ï »ïÈ£Áö±¸¿¡ ¡®¼¼°èÀûÀÎ KLPGA °ñÇÁŸ¿î¡¯Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¡ºÇѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁÇùȸ(KLPGA) - ¿µ¾Ï »ïÈ£Áö±¸ °ñ¡¦

¿µ¾Ï±º, ¿Ã »ó¹Ý±â »çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎ ³ª¼­ |2021. 04.09

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀº º¹Áö¼ö±ÞÀÚÀÇ ¼ö±ÞÀÚ°Ý ¹× ±Þ¿©ÀÇ ÀûÁ¤¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ¡°2021³â »ó¹Ý±â »çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎÁ¶»ç¡±¸¦ 4¿ù 5ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »çȸº¸Àå±Þ¿© È®ÀÎÁ¶»ç´Â »çȸº¸Àå±Þ¿©¹ý ¹× °¢ °³º°»ç¾÷ ±Ù°Å¹ý¿¡ µû¶ó Çö ¼ö±ÞÀÚÀÇ ¼ö±ÞÀÚ°Ý ¹× ±Þ¿©¾×À» Àç°ËÅäÇÏ¿© º¹ÁöÀçÁ¤ È¿À²¡¦

¿µ¾Ï ´ëºÒ»ê´Ü, È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸®·Î °Åµì³­´Ù |2021. 04.02

´ëºÒ»ê´Ü, ÀÎÁ¢ Áö¿ª, ÁøÀÔ·Î ÁÖº¯ ...±Ù·ÎÀÚ¡¤±º¹Î ±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï ´ëºÒ»ê¾÷´ÜÁö°¡ ¾ÕÀ¸·Î È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸®·Î °Åµì³ª°Ô µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±ºÀº »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎÀÇ ¡®2021 È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸® Á¶¼º»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ±¹ºñ 10¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, ÃÑ»ç¾÷ºñ¡¦

¿µ¾Ï±º, 'Ư°í¡¤ÇÁ¸®·£¼­' Äڷγª19 »ý°è¾ÈÁ¤ Áö¿ø |2021. 03.16

1Àδç 50¸¸¿ø ... ¿¹»ê ÇÑÁ¤µÅ ÀÚ°Ý ÃæÁ·½Ã ½Åû ¼­µÑ·¯¾ß [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀº ÃÖ±Ù Äڷγª19 ÀçÈ®»ê°ú »çȸÀû°Å¸®µÎ±â·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Ư¼öÇüűٷÎÁ¾»çÀÚ ¹× ÇÁ¸®·£¼­¿¡°Ô ¡®¿µ¾Ï±º Ư°í¡¤ÇÁ¸®·£¼­ °í¿ë¾ÈÁ¤Áö¿ø±Ý¡¯À» Áö±ÞÇÑ´Ù. 16ÀÏ ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)¿¡ µû¸£¸é ¡®¿µ¾Ï±º Ư°í¡¤¡¦

¿Ã ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾Ï¿ÕÀÎÃàÁ¦ '¿ÕÀÎ' ¿¡ ±è±æȯ ¿Ë |2021. 03.11

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº 2021 ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾Ï¿ÕÀι®È­ÃàÁ¦ ¡®¿ÕÀΡ¯À¸·Î Çлê¸é Ãâ½Å Ãß´ã ±è±æȯ(83¼¼) ¿ËÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿µ¾Ï±ºÇâÅäÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ À̹ø ¿ÕÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Ãß´ã ±è±æȯ ¼±»ýÀº 1994³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö °¢Á¾ Àü½Ãȸ ¹× ÃÊ´ëÀü ÃâÇ°À¸·Î ¼ö»ó ¹Þ´Â µî ¿ì¼ö¡¦

¿µ¾Ï±º, ±â¾÷ü¡¤¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ PCR°Ë»ç ³ª¼­ |2021. 02.19

22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö 4ÀÏ°£, 1½Ã°£30ºÐ ¸¸¿¡ °á°ú È®ÀÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀº ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö´ëºÒ±¹°¡»ê´Ü, »ïÈ£ÀϹݻê´Ü ±Ù·ÎÀÚ 1¸¸8õ¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Äڷγª19 Àü¼ö°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 19ÀÏ ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ³²¾çÁֽà Çöó½ºÆ½ Á¦Á¶°øÀå, ¾Æ»ê½Ã ±Í¶Ñ¶ó¹Ìº¸ÀÏ·¯¡¦

¿µ¾Ï±º–¿µ¾ÏÇѱ¹º´¿ø, ±º¹Î°Ç°­ÁõÁø ¼ÕÀâ¾Ò´Ù |2021. 02.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º°ú ¿µ¾ÏÇѱ¹º´¿øÀÌ ±º¹Îµé °Ç°­ÁõÁø°ú Áúº´¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. À̸¦ À§ÇØ Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº 1ÀÏ ±ºÃ» ³¶»ê½Ç¿¡¼­ ¿µ¾ÏÇѱ¹º´¿ø°ú »ó»ýÇù·ÂÀ» À§ÇÑ Çù¾à½ÄÀ» ü°áÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿µ¾ÏÇѱ¹º´¿øÀº ¿µ¾Ï±º¹ÎÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ³»¿øÇÑ È¯ÀÚ¿Í ÀÀ±ÞȯÀÚ¿¡°Ô¡¦

Àüµ¿Æò ±º¼ö, Äڷγª19 È®»ê Â÷´Ü '¾È°£Èû' |2021. 01.22

¼Ò¿Ü°èÃþ »ìÇDZâ, À¾¸é»ç¹«¼Ò¡¤À¯°ü±â°ü¡¤»ó°¡ Â÷(Òþ) ¾ÈÁֱ⠿ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï »çÂû ¹ß Äڷγª19 Áö¿ª°¨¿°ÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ È®»êÇÔ¿¡ µû¶ó ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ¾Ö¸¦ Å¿ì°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19 Áö¿ª°¨¿°ÀÚ´Â Áö³­ 21ÀÏ 6¸í, 22ÀÏ 2¸íÀÇ Ãß°¡ È®ÁøµÅ 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ±âÁØ ¿ÃÇØ 46¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß¡¦

¿µ¾Ï±º ÀüÅë½ÃÀå ÀÌ´Þ 31ÀϱîÁö Àü°Ý ÈÞÀå |2021. 01.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº Äڷγª19ÀÇ Áö¿ªÈ®»êÃß¼¼¿¡ µû¶ó ÀÌ´Þ 22ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö °ü³» ÀüÅë½ÃÀå 5°³¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÀÓ½ÃÈÞÀåÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÓ½ÃÈÞÀå Á¶Ä¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ¿µ¾Ï5ÀÏÀå(25ÀÏ, 31ÀÏ), ½ÅºÏ5ÀÏÀå(22ÀÏ, 27ÀÏ), ½ÃÁ¾5ÀÏÀå(23ÀÏ, 28ÀÏ), ±¸¸²5ÀÏÀå(22ÀÏ, 27ÀÏ), µ¶Ãµ5ÀÏÀå(¡¦

¿µ¾Ï±º, µµ½ÃÀç»ý ´ºµô»ç¾÷ ¼±Á¤ .. ±¹ºñ 76¾ï È®º¸ |2020. 11.04

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº Áö³­ 3ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ µµ½ÃÀç»ýƯº°À§¿øȸ·ÎºÎÅÍ ¡®¿µ¾ÏÀ¾ ÀÏ¿ø µµ½ÃÀç»ý È°¼ºÈ­ °èȹ¡¯À» ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ¹Þ¾Æ ±¹ºñ 76¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ¿µ¾Ï±ºÀº À̹ø¿¡ È®º¸µÈ ±¹ºñ 76¾ï°ú Áö¹æºñ 50¾ï, ±â±Ý 8¾ï, ¹Î°£ÅõÀÚ 34¾ï µî ÃÑ 168¾ï¿© ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ³»³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö¡¦

¿µ¾Ï±º, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶¡¤º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ 'Äè°Å' |2020. 09.11

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)ÀÌ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶¡¤º¹ÇÕÁö¿ø ±¹ºñ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÇ¸é¼­ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¼±µµµµ½Ã·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ¿µ¾Ï±ºÀº »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ÁÖ°üÇϴ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶¡¤º¹ÇÕÁö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶¡¤º¹ÇÕ¡¦

¿µ¾Ï±º »ýÈ°SOC º¹ÇÕÈ­ ±¹ºñ »ç¾÷ ¼±Á¤ 'Äè°Å' |2020. 09.02

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö Àüµ¿Æò)Àº Áö³­ 1ÀÏ 2021³â »ýÈ°SOC º¹ÇÕÈ­»ç¾÷À¸·Î °¡Á·¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÁöÀÚü ±¹ºñ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¿µ¾Ï±º¿¡ µû¸£¸é »ýÈ°SOC º¹ÇÕÈ­»ç¾÷À¸·Î´Â óÀ½ ÃßÁøµÉ À̹ø »ç¾÷Àº ¿µ¾Ï±º »ïÈ£À¾À» ´ë»óÁö·Î Çؼ­ ¿©¼º°¡Á·ºÎ °¡Á·¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ, ¿©¼º»õ¡¦

¿µ¾Ï±º ¿µ¾ÏÀ¾ ¡°Àç³­»ýÈ°ºñ, ÀüÈ­ ÇÑÅ븸 ÁÖ¼¼¿ä¡± |2020. 08.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿µ¾Ï±º ¿µ¾ÏÀ¾Àº 8. 26(¼ö) ~ 8. 31(¿ù) ±â°£µ¿¾È ¸¶À»´ã´çÁ÷¿ø°ú ¸¶À»ÀÌÀåÀÌ Çù¾÷ÇÏ¿© °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ³ëÀÎÃþ°ú Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â Àç³­»ýÈ°ºñ ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇØ ±º¹Îµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾Ï±º Àç³­»ýÈ°ºñ´Â ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ¸ðµÎ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¡¦

Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö, °ú¼ö µî ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ ÇöÀå ±ä±Þ Á¡°Ë |2020. 08.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö´Â ±è¿µ·Ï µµÁö»ç¿Í ÇÔ²² Áö³­ 8¿ù 27ÀÏ ¿µ¾Ï±º ½ÅºÏ¸é °ú¿øµ¿¸¶À» ¹è Àç¹è³ó°¡¸¦ ã¾Æ ÇÇÇظ¦ Á¡°ËÇÏ°í ³ó°¡¸¦ À§·ÎÇß´Ù. Á¦8È£ ÅÂdz ¡®¹Ùºñ¡¯´Â ¿µ¾Ï¿¡¼­ ÃÖ´ë ¼ø°£Ç³¼ÓÀÌ ÃÊ¼Ó 20.9m µîÀÇ °­·ÂÇÑ À§·ÂÀ¸·Î °ú¼ö³«°ú ¹× º­ µµº¹ÇÇÇظ¦ ¹ß»ý½ÃÄ×´Ù. 8. 26ÀÏ ÇÏ·ç °­¡¦

¿µ¾Ï±º, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ ÇÑ¿ì³ó°¡¿¡ Á¶»ç·á ±ä±Þ Áö¿ø |2020. 08.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿µ¾Ï±ºÀº Áö³­ 25ÀÏ ±º Á¶»ç·á °æ¿µÃ¼ ÇùÀÇȸ¿¡¼­ Ãà»ç¿Í Á¶»ç·á(°ïÆ÷ »çÀϸ®Áö) µîÀÌ Ä§¼öµÇ¾î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº °î¼º±º ÇÑ¿ì³ó°¡¿¡ Á¶»ç·á¸¦ ±ä±Þ °ø±ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 7~8ÀÏ À¯·Ê¾ø´Â ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇØ Á¶»ç·á°¡ À¯½Ç¡¤ºÎÆÐµÇ¾î ±Þ¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Â °î¼º±º ÇÑ¿ì³ó°¡ÀÇ ¡¦

¿µ¾Ï±º, Á¦8È£ ÅÂdz ¡®¹Ùºñ¡¯ ´ëºñ ºñ»ó´ëÀÀüÁ¦ °­È­ |2020. 08.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿µ¾Ï±ºÀº Á¦8È£ ÅÂdz ¡®¹Ùºñ¡¯¿¡ ´ëºñÇÏ¿© Àü¶ó³²µµ, ½Ã¡¤±º, 9°³ À¯°ü±â°ü°ú ¿¬°èÇÑ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© ºñ»ó±Ù¹«Ã¼Á¦¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¿´´Ù. ±ºÀº ¿©¸§Ã¶ ÀÚ¿¬Àç³­¿¡ ´ëºñÇÏ¿© »óȲ°ü¸®, ÀÎ¸í ¹× ½Ã¼³ º¸È£, ÀÀ±Þº¹±¸ µî 13°³ Çù¾÷ ±â´Éº°·Î ¾÷¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ°í Àç³­ ¹ß»ý½Ã ¡¦