題僧軸
제승축

스님의 두루마리에 쓰다.

-이제(李禔, 1394 ~ 1462)

山霞朝作飯
산하조작반

산안개로
아침 짓고

蘿月夜爲燈
나월야위등

넝쿨에 비친 달빛
등불로 삼네.

獨宿孤庵下
독숙고암하

외로운 암자
홀로 잠드니

惟存塔一層
유존탑일층

탑도 오직
한 층만 남았구려.


나월(나월) : 넝쿨에 비친 달

세상사 별거 없다.
다 부질 없다.

이제(李禔, 1394 ~ 1462)
이름은 이제(李禔). 자는 후백(厚伯).
태종의 장남. 어머니는 여흥 민씨로 민제(閔霽)의 딸, 부인은 광주 김씨(光州金氏)로 김한로(金漢老)의 딸.
1404년(태종 4) 왕세자로 책봉되었다.
동생인 세종이 즉위한 뒤에도 세종과 매우 우애가 깊었다고 한다.
그러나 과거의 왕세자였고 현재 왕이 동생이라는 점 때문에,
일거일동이 세밀한 관찰의 대상이 되어 번번이 그것도 수십 차례에 걸쳐 탄핵되었다.
하지만 세종의 각별한 배려로 처벌을 받은 적은 없었다.
이러한 특이한 생애는 후세 사람들의 많은 사랑을 받았던 듯하며, 재미있는 일화도 적지 않다.
특히 시와 서에 능하였다.
시호는 강정(剛靖). 아들 셋과 딸 넷을 두었다.

나웅인 삼성한의원장