[漢詩] 茶松銘 - 寶鼎 茶松銘 다송명 보정(寶鼎, 1861 ~ 1930) 一囊松葉一甁茶 일낭송엽일병차 솔잎 한 줌 한 병의 차 不動諸緣臥此家 부동제연와차가 온갖 인연 얽힘 없이 저 집에 누워 堪笑昔人修結社 감소석인수결사 옛 사람 결사수행 참 우습구나. 何妨聽鳥又看花 하방청조우간화 새소리 듣고 꽃 보는 것… [漢詩] 回詩 - 龍岳 慧堅 回詩 회시 되돌아보다. - 용악 혜견(龍岳 慧堅, 1830 ~ 1908) 深林院逕繞巖涯 심림원경요암애 벼랑길 감돌아 깊은 숲 속 절 있어 杳杳歸僧伴鳥鴉 묘묘귀승반조아 스님 함께 돌아가는 저문 날 갈 까마귀. 森竹山雲迷月渚 삼죽산운미월저 대 숲 산 구름 달빛 여울에 길 잃고 笑花野日落風沙… [漢詩] 此詩別有念味 故把筆更寫 此詩別有念味 故把筆更寫 차시별유념미 고파필갱사 이 시는 별다르게 생각해 볼 맛이 있어 쓰다. 용악 혜견(龍岳 慧堅, 1830 ~ 1908) 願我永離苦海隈 원아영리고해외 바라노니 내 영원히 고해에서 벗어나 淸茶日日兩三盃 청차일일양삼배 두세 잔 맑은 차를 매일 마시게 하소서. 人情曲曲… [漢詩] 題山水八帖 - 艸衣 意恂 題山水八帖 제산수팔첩 산수화 8첩에 쓰다. - 초의 의순(艸衣 意恂, 1786 ~ 1866) 氈榻承案淨 전탑승안정 털 의자와 책상은 정갈하고 膽甁*傍爐香 담병*방로향 호리병은 향로 곁에서 향기롭다네. 古石含蒼潤 고석함창윤 옛 돌은 푸른 윤기 머금고 新苗舒嫩黃 신묘서눈황 새싹은… [漢詩] 揭內院壁上 - 櫟山 善影 揭內院壁上 게내원벽상 내원암 벽 위에 걸다. 역산 선영(櫟山 善影, 1792 ~ 1880) 無事又無事 무사우무사 일 없고 또 일이 없어 短笻飄遠風 단공표원풍 짧은 지팡이 쥐고 훌쩍 멀리 떠난다네. 蓮房茗供罷 연방명공파 연방에서 차 공양 마치니 秋雨滿山中 추우만산중 온… [漢詩] 題山水八帖 - 艸衣 意恂 題山水八帖 제산수팔첩 산수화 8첩에 쓰다. - 초의 의순(艸衣 意恂, 1786 ~ 1866) 氈榻承案淨 전탑승안정 털 의자와 책상은 정갈하고 膽甁*傍爐香 담병*방로향 호리병은 향로 곁에서 향기롭다네. 古石含蒼潤 고석함창윤 옛 돌은 푸른 윤기 머금고 新苗舒嫩黃 신묘서눈황 새싹은… [漢詩] 洌水泛舟 - 草衣 意恂 洌水泛舟 열수범주 열수에 배를 띄우다. -초의 의순(草衣 意恂, 1786 ~ 1866) 斜日西馳雨散東 사일서치우산동 기운 해 서쪽 지고 동으로는 비 오는데 詩囊茶椀小舟同 시낭다완소주동 시 주머니, 찻잔 들고 작은 배에 올랐다네. 雲開正滿天心月 운개정만천심월 구름 걷힌 하늘 달빛 가득하고… [漢詩] 擬唱浣谿紗 - 吳孝媛 擬唱浣谿紗 의창완계사 浣谿紗(완계사)를 본떠서 - 오효원(吳孝媛, 1889 ~ ?) 畏洩春心冒襯紗 외설춘심모친사 춘심 들킬까 두려워 비단으로 싸 놓으니 紅情綠意嫩猜花 홍정녹의눈시화 붉은 정열 푸른 뜻 꽃들이 시샘하네. 宮眉織月斂鬢鴉 궁미직월렴빈아 초승달 같은 예쁜 눈… [漢詩] 春日 寄林師 - 處能 春日 寄林師 춘일 기림사 봄날 임 스님께 보내다. - 처능(處能, 1617 ~ 1680) 春來幽興十分加 춘래유흥십분가 봄 찾아와 그윽한 흥 한껏 더하여 古調誰知白雪歌 고조수지백설가 옛 노래 백설가를 큰 소리로 부르네. 童子荷薪烹早蕨 동자하신팽조궐 동자는 나무 지고 와 고사리 삶고 老… [漢詩] 雨後採新茶 - 寶鼎 雨後採新茶 우후채신차 비 갠 후 새 차를 따다 보정(寶鼎, 1861 ~ 1930) 乍晴朝雨掩柴扉 사청조우엄시비 아침 비 잠깐 그쳐 사립문 닫아걸고 借問茶田向竹園 차문다전향죽원 차 밭 물어 죽원으로 향한다네. 禽舌驚人啼白日 금설경인제백일 한 낮 여린 찻잎 사람에 놀라 반짝이고 童稚喚…

많이 본 뉴스 해기사 출신도 항만안전점검관 인선 마땅 "더 적… ‘디카詩로 날다’ ... 무등디카시촌 10월 전시… [배병화 칼럼] '민심은 천심' … 추석 밥상에 오… 전남도, 일자리 원스톱 서비스 구축 '순항' 전남도, 공공비축미 14만4천톤 매입..."전국 최… 전남도, 10월 화순서 ‘세계산림치유대회’ 나주시, 냉해 재난 지원금 확정 … 추석 전 지… 광주시-국토정보공사, 국가빅데이터 활용 업무협… 최신 뉴스 함평-목포권역 광역상수도관 "정상화" 해남 광역·지방상수도 2027년 전 읍면 연결 전남도, 일본 오염수 방류 대응 … "수산물 소비… ‘디카詩로 날다’ ... 무등디카시촌 10월 전시… YGPA, 여수·광양 학생들에 행복장학금 전달 강기정 시장-김동철 사장, 광주시·한국전력공… 추석연휴 광주 지하철·시내버스 연장 운행 [오언시] 閨怨 - 曺臣俊