[漢詩] 茶松銘 - 寶鼎 茶松銘 다송명 보정(寶鼎, 1861 ~ 1930) 一囊松葉一甁茶 일낭송엽일병차 솔잎 한 줌 한 병의 차 不動諸緣臥此家 부동제연와차가 온갖 인연 얽힘 없이 저 집에 누워 堪笑昔人修結社 감소석인수결사 옛 사람 결사수행 참 우습구나. 何妨聽鳥又看花 하방청조우간화 새소리 듣고 꽃 보는 것… [漢詩] 回詩 - 龍岳 慧堅 回詩 회시 되돌아보다. - 용악 혜견(龍岳 慧堅, 1830 ~ 1908) 深林院逕繞巖涯 심림원경요암애 벼랑길 감돌아 깊은 숲 속 절 있어 杳杳歸僧伴鳥鴉 묘묘귀승반조아 스님 함께 돌아가는 저문 날 갈 까마귀. 森竹山雲迷月渚 삼죽산운미월저 대 숲 산 구름 달빛 여울에 길 잃고 笑花野日落風沙… [漢詩] 此詩別有念味 故把筆更寫 此詩別有念味 故把筆更寫 차시별유념미 고파필갱사 이 시는 별다르게 생각해 볼 맛이 있어 쓰다. 용악 혜견(龍岳 慧堅, 1830 ~ 1908) 願我永離苦海隈 원아영리고해외 바라노니 내 영원히 고해에서 벗어나 淸茶日日兩三盃 청차일일양삼배 두세 잔 맑은 차를 매일 마시게 하소서. 人情曲曲… [漢詩] 題山水八帖 - 艸衣 意恂 題山水八帖 제산수팔첩 산수화 8첩에 쓰다. - 초의 의순(艸衣 意恂, 1786 ~ 1866) 氈榻承案淨 전탑승안정 털 의자와 책상은 정갈하고 膽甁*傍爐香 담병*방로향 호리병은 향로 곁에서 향기롭다네. 古石含蒼潤 고석함창윤 옛 돌은 푸른 윤기 머금고 新苗舒嫩黃 신묘서눈황 새싹은… [漢詩] 揭內院壁上 - 櫟山 善影 揭內院壁上 게내원벽상 내원암 벽 위에 걸다. 역산 선영(櫟山 善影, 1792 ~ 1880) 無事又無事 무사우무사 일 없고 또 일이 없어 短笻飄遠風 단공표원풍 짧은 지팡이 쥐고 훌쩍 멀리 떠난다네. 蓮房茗供罷 연방명공파 연방에서 차 공양 마치니 秋雨滿山中 추우만산중 온… [漢詩] 題山水八帖 - 艸衣 意恂 題山水八帖 제산수팔첩 산수화 8첩에 쓰다. - 초의 의순(艸衣 意恂, 1786 ~ 1866) 氈榻承案淨 전탑승안정 털 의자와 책상은 정갈하고 膽甁*傍爐香 담병*방로향 호리병은 향로 곁에서 향기롭다네. 古石含蒼潤 고석함창윤 옛 돌은 푸른 윤기 머금고 新苗舒嫩黃 신묘서눈황 새싹은… [漢詩] 洌水泛舟 - 草衣 意恂 洌水泛舟 열수범주 열수에 배를 띄우다. -초의 의순(草衣 意恂, 1786 ~ 1866) 斜日西馳雨散東 사일서치우산동 기운 해 서쪽 지고 동으로는 비 오는데 詩囊茶椀小舟同 시낭다완소주동 시 주머니, 찻잔 들고 작은 배에 올랐다네. 雲開正滿天心月 운개정만천심월 구름 걷힌 하늘 달빛 가득하고… [漢詩] 擬唱浣谿紗 - 吳孝媛 擬唱浣谿紗 의창완계사 浣谿紗(완계사)를 본떠서 - 오효원(吳孝媛, 1889 ~ ?) 畏洩春心冒襯紗 외설춘심모친사 춘심 들킬까 두려워 비단으로 싸 놓으니 紅情綠意嫩猜花 홍정녹의눈시화 붉은 정열 푸른 뜻 꽃들이 시샘하네. 宮眉織月斂鬢鴉 궁미직월렴빈아 초승달 같은 예쁜 눈… [漢詩] 春日 寄林師 - 處能 春日 寄林師 춘일 기림사 봄날 임 스님께 보내다. - 처능(處能, 1617 ~ 1680) 春來幽興十分加 춘래유흥십분가 봄 찾아와 그윽한 흥 한껏 더하여 古調誰知白雪歌 고조수지백설가 옛 노래 백설가를 큰 소리로 부르네. 童子荷薪烹早蕨 동자하신팽조궐 동자는 나무 지고 와 고사리 삶고 老… [漢詩] 雨後採新茶 - 寶鼎 雨後採新茶 우후채신차 비 갠 후 새 차를 따다 보정(寶鼎, 1861 ~ 1930) 乍晴朝雨掩柴扉 사청조우엄시비 아침 비 잠깐 그쳐 사립문 닫아걸고 借問茶田向竹園 차문다전향죽원 차 밭 물어 죽원으로 향한다네. 禽舌驚人啼白日 금설경인제백일 한 낮 여린 찻잎 사람에 놀라 반짝이고 童稚喚…

많이 본 뉴스 [화요 디카시 광장] 공허한 마음 - 이연례 광주 증심사 화재 피해 4억2천만원 추산 광주은행-토스뱅크, ‘함께대출’ 700억 원 돌파… 하정우, 광양-린츠 국제미디어아트 교류전 홍보… 천일염 종합유통센터 준공 ... ‘명품 소금 유통… 검찰, '위증교사 혐의' 이재명에 징역 3년 구형… 박형대 도의원, 벼멸구 피해벼 싣고 상경 광주시, 소각 시설 입지 재공모에 6곳 신청 최신 뉴스 1조4천억 원 규모 ‘여수 묘도 LNG 허브 터미널… 직장 내 괴롭힘 '정신적 피해'도 산업재해 무안국제공항-중국 항저우 정기노선 취항 안도걸 의원, '공직선거법 위반' 재판 받는다… [오언시] 漢陽村莊 - 韓宗愈 10·16 재보선 선거운동 3일 시작…여야, 총력전… ‘MZ 청춘’이 묻고, 강기정 시장이 답하다 광주에이스페어 성공 ...3억6,500만 달러 수출상…