Àü³²±³À°Ã», Çٽɸ¸ ¡®½ï½ï¡¯ ¸ÂÃãÇü ¹ýÁ¦±³À° ½Ç½Ã |2023. 11.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 11¿ù 23~24ÀÏ ÀÌƲ°£ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»¼øõ¸¸»ýŹ®È­±³À°¿ø°ú µ¿½Å´ëÇб³¿¡¼­ º»Ã»․Á÷¼Ó±â°ü․±³À°Áö¿øû¡¤°¢±ÞÇб³ ¼Ò¼Ó °ø¹«¿ø 400¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023³â ÇϹݱ⠼øȸ ¹ýÁ¦±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº ³ª³¯ÀÌ º¹ÀâÇØÁö°í ¡¦

±¤ÁÖº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø ¡®½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ°ü¸®¡¯ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü |2023. 11.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ 2023³â ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó ÁÖ°ü ¡®½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ°ü¸® »ç¾÷¡¯ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡ã½ÄÁßµ¶±Õ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ç½ÃÀ² ¡ã½ÄÁßµ¶ ±Õ °ËÃâ·ü ¡ãÀ¯ÀüÀû »óµ¿¼º È®ÀÎ(PFGE) ½ÄÁßµ¶±Õ ±â¡¦

°­ÁøÀÇ ³ó»ê¹° À¯Åëä³Î È®! ¹Ù²ï´Ù |2023. 11.24

°­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå ¿î¿µ½ÇÅ Á¡°Ë 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í ±â¼ú Àû¿ë ÃʷϹÏÀ½ ¼îÇθô °³ÆíÃßÁø °ü±¤°ú À¯Åë ¿¬°á¡¤¡¤¡¤ ³ó°¡ ¸ÅÃâ¾× ´ëÆø »ó½Â °¡¼ÓÈ­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ³óÁ¤ ì±â±â¿¡ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¹Ù»Ú´Ù. 2023³âÀÌ ÇÑ´Þ¿© ³²Àº »©°îÇÑ ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿µ³ó¡¦

³²±¸, ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ °ø¸ð¡¯ 6¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2023. 11.23

³»³â 22¾ï¿ø ÅõÀÔ, 8°³µ¿¿¡ ž籤 µî º¸±Þ ¡®2030³â ÀÚ¸³·ü 50%¡¯ ¿¡³ÊÁö Àüȯµµ½Ã ¼Óµµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ Á¤ºÎ ÁÖ°ü ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕ Áö¿ø °ø¸ð¡¯¿¡¼­ 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÅ ³»³â ÇÑÇØ¿¡µµ °ü³» ¼ÒÀç ÁÖÅðú °Ç¹°¿¡ ž籤 ¹× ž翭 ¼³ºñ¸¦ È®´ë º¸±ÞÇÑ´Ù. ¡¦

ºÏ±¸, ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Æò»ýÇнÀµµ½Ã¡¯·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ |2023. 11.23

±³À°ºÎ ÁÖ°ü 2023³â Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÀçÁöÁ¤ Æò°¡¿¡¼­ 3³â°£ ÃßÁøÇÑ Æò»ýÇнÀ Àü¹Ý È£Æò µµ½ÃÀç»ý»ç ¾ç¼º°úÁ¤, ¿ùµ¥ÀÌŬ·¡½º, ¹«¸­Çб³ µî Áö¿ªÆ¯È­ »ç¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ²ÅÇô ¿À´Â 2025³â±îÁö Æò»ýÇнÀµµ½Ã ÀçÁöÁ¤µÇ¾î Æò»ýÇнÀ Á¤ºÎ °ø¸ð»ç¾÷ Âü¿© ÀÚ°Ý È¹µæ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»¡¦

ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨, ¡®¿Â¡¤¿ÀÇÁ¡¯·Î ½Ã¹Îµé°ú ±¤ÁÖ±³À°À» ¸»ÇÏ´Ù |2023. 11.23

±¤ÁÖ±³À°½Ã¹ÎÇùÄ¡ÃßÁø´Ü, ¡®±³À°°¨°ú ¿Â¿ÀÇÁ·Î ¸¸³ª´Ù¡¯ 100ÀÎ 100ºÐ Åä·Ðȸ °³ÃÖ ¹Ìµð¾î¡¤SNS¡¤ÇöÀåÅä·ÐÀ¸·Î ±¤ÁÖ±³À°¿¡ ´ëÇØ ¹¯°í ´äÇÏ´Â ½Ã°£ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¡®±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°°¨°ú ¿Â¡¤¿ÀÇÁ·Î ¸¸³ª´Ù¡¯ 100ÀÎ 100ºÐ Åä·Ðȸ°¡ Áö³­ 21ÀÏ ±¤ÁÖ¼®»ê°í ÇÏÀ̺긮µå½Ç¿¡¼­ µÎ ½Ã°£¡¦

¡®±¤ÁÖ ºó´ë ¹ß»ý ÃË°¢¡¯ ³ªÁÖ½Ã, °íÀ§Ç豺 ½Ã¼³ ¹æÁ¦ ¸¸Àü |2023. 11.23

¿ä¾ç½Ã¼³, ¼÷¹Ú¾÷¼Ò µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ °ü°èÀÚ ±³À° º¸°Ç¼Ò ºó´ë ¹ß»ý ½Å°í¼¾ÅÍ, ±âµ¿ ¹æÁ¦´Ü ¿î¿µ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽð¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»ê ÁßÀÎ ºó´ë ¹ß»ý Â÷´Ü¿¡ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. 22ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é Àü³¯ Àα٠±¤ÁֽñîÁö ºó´ë°¡ óÀ½À¸·Î È®ÀεǸ鼭 ¿ä¾ç½Ã¼³¡¤º´¿ø, ¼÷¹Ú¡¦

Áö¿ª ¼ºÀåÀáÀç·Â Å°¿ì´Â ±³À° Çõ½Å »ýÅÂ°è ±¸Ãà¿¡ °ø°¨ |2023. 11.23

°ø°ø±â°ü․´ëÇÐ Çù·Â ¸ðµ¨ °³¹ß ․ Áö¿ª ±³À°·Â »óÇâÆòÁØÈ­ ¹æ¾È ³íÀÇ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Áö¿ª ±³À°°øµ¿Ã¼¿Í ÀÌÁÖÈ£ ºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°üÀÌ 11¿ù 21ÀÏ ³ªÁÖ ºÀȲ°íµîÇб³¿¡¼­ ¡®Áö¿ª ÀÎÀç ¾ç¼º¡¯À» À§ÇÑ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ÀÌÁÖÈ£ Àå°ü°ú Ȳ¼ºÈ¯ Àü³²ºÎ±³¡¦

Àü³²±³À°Ã», ã¾Æ°¡´Â Èí¿¬ ¡¤ ¸¶¾à·ù ¿¹¹æÄ·ÆäÀÎ |2023. 11.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ¼ö´É ÀÌÈÄ Ã»¼Ò³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ã¹èÀÇ ÇطοòÀ» ¾Ë¸®°í, »çȸÀûÀ¸·Î ´ëµÎµÇ´Â ¸¶¾à¹®Á¦¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 11¿ù 22ÀÏ ³²¾Ç°íµîÇб³¿¡¼­ ¡®Çб³·Î ã¾Æ°¡´Â Èí¿¬ ¹× ¸¶¾à·ù ¿¹¹æÄ·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¼ö´É ÀÌÈÄ ÇлýµéÀÇ Èí¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, Á¦7ȸ ±¤ÁÖÈ­·ç ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2023. 11.23

±¤ÁÖÀºÇà Çѱ¹È­ °ø¸ðÀü ¡®±¤ÁÖÈ­·ç¡® 7¹ø° Àü½Ã ¿ª·®ÀÖ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú ½ÇÇ輺ÀÌ ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ° µ¸º¸¿© ¼ö»óÀÛ°¡ 10ÀÎÀÇ ÀÛÇ° 24Á¡ Àü½Ã ³»³â 2¿ù 7ÀϱîÁö Áö¿ª¹Î°ú °ü¶÷°´¿¡°Ô ¹«·á °³¹æ Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ±ÝÀ¶±â¾÷À¸·Î¼­ Áö¿ªÀÇ ¹®È­ÀÚ»ê À°¼º¿¡ ¾ÕÀå¼­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇࡦ

È­¼ø±º, 1ÅæµéÀÌ Äá Á¤¼±±â µµÀÔÀ¸·Î ³ó¾÷ÀÎ ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ |2023. 11.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿ÃÇغÎÅÍ ³ó¾÷±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò(´ÉÁÖ)¿¡ 1ÅæµéÀÌ(Åæ¹é¿ë) Äá Á¤¼±±â¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ³ó¾÷ÀÎÀÇ ÆíÀÇ¿¡ µû¶ó Æ÷´ë³ª 1ÅæµéÀÌ ÀÚ·ç·Î Á¤¼±À» ½ÇÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ³ó¾÷±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ´ÉÁÖ(º»¼Ò) Äá Á¤¼±ÀåÀ» ±âÁ¸¿¡ ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Æ÷´ë¿ë»Ó¸¸ ¡¦

¹é¿î±¤Àå ÁÖº¯ 27~30ÀÏ‧12¿ù 5~6ÀÏ ¡®Â÷·® ÅëÁ¦¡¯ |2023. 11.23

³²±¸, Ǫ¸¥±æ ºê¸´Áö »óºÎ ¿¬°áÇÏ´Â °¡¼³ °ø»ç ½Ç½Ã ¿ÀÈÄ 11~¿ÀÀü 6½Ã ÀϺΠ±¸°£, ¿ÀÀü 1~2½Ã ÀϽà Á¦ÇÑ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸ ¹é¿î±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿À´Â 27~30ÀÏ°ú 12¿ù 5~6ÀÏ »çÀÌ¿¡ Ǫ¸¥±æ ºê¸´Áö »óºÎ °¡¼³ °ø»ç°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó °ø»ç ½ÃÇàÀÏ ¾ß°£ ½Ã°£´ëÀÎ ¿ÀÈÄ 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÀü 6½Ã¡¦

¡®²Éó·³ ÇǾ´Â º´¿µ¡¯¡¤¡¤¡¤°­Áø º´¿µ¸é ¾î¸£½Å ÆмǼî |2023. 11.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¡°ÆмǼî¶ó°í ÇßÀ» ¶§ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ³»°¡ ¹«´ë¿¡¼­ °É¾î ³ª¿Ã ¶§ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ú¼öÃÄÁÖ´Ï ÁÖÀΰøÀÌ µÈ °Í °°¾Ò¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô È­Àåµµ ÇÏ°í, ÀþÀº ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°£ °Í ó·³ ³Ê¹« Ưº°ÇÏ°í ÇູÇÑ ³¯À̾ú¾î¿ä.¡± °­Áø±º º´¿µ¸é¿¡ »ç´Â ȲÁ¤¼÷¾¾ÀÇ ÆмǼî Âü¿© ¼Ò°¨¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», Á¦ 1ȸ ±¤ÁÖ ¼ö¾÷ Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ |2023. 11.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ ¿À´Â 23~24ÀÏ °ü³» ±³»ç ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¦1ȸ ±¤ÁÖ ¼ö¾÷ Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. 22ÀÏ ½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ¡®´Ù¾ç¼ºÀ» Ç°Àº ¼ö¾÷À¸·Î ¹°µé´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³, ÁßÇб³, °íµîÇб³, Ư¼öÇб³ ±³¿ø ¼ö¾÷ ¿¬±¸È¸ È°µ¿ °á°ú¹°°ú ±³¼ö¡¤ÇнÀ¡¦

¼­³²±Ç ¼¶º§Æ®, Á¦4ȸ ¼­³²ÇØ¾È ¼¼°è ¼¶ Æ÷·³ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2023. 11.23

AI(ÀΰøÁö´É) ½Ã´ë¿Í ¼¶ÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü ¹× Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü¹æ¾È ¸ð»ö 2028 ¼¼°è ¼¶ ¿¢½ºÆ÷ °øµ¿ À¯Ä¡ ¿°¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã, ¿Ïµµ±º, Áøµµ±º, ½Å¾È±º µî Àü³² ¼­³²ÇØ¾È ¼¶º§Æ® 4°³ ½Ã‧±ºÀÌ ¼¶ Áö¿ª ¹Ì·¡ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â »ó»ýÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ¼­³²ÇØ¾È 4°³¡¦

µ¿¹°Ä«Æä µî »ì¾ÆÀÖ´Â ¾ß»ýµ¿¹° Àü½Ã ±ÝÁö |2023. 11.23

°ü·Ã ¹ý·ü °³Á¤ µû¶ó 12¿ù14ÀϺÎÅÍ¡¦½Å°í¶© 4³â°£ À¯¿¹ ±¤Áֽà ¡°¾ß»ýµ¿¹° ÇÐ´ë ¹æÁö¡¤Àμö°øÅë°¨¿°º´ ¿¹¹æ À§ÇØ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ¾ß»ý»ý¹° º¸È£ ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü °³Á¤(2022³â 12¿ù13ÀÏ °øÆ÷)¿¡ µû¶ó ¿À´Â 12¿ù14ÀϺÎÅÍ µ¿¹°¿ø¡¤¼öÁ·°üÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ß»ýµ¿¹°Ä«¡¦

ºÏ±¸, ¡®Àü․¿ù¼¼ ¾È½É°Å·¡ »ó´ã¼Ò¡¯ È®´ë ¿î¿µ |2023. 11.23

Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ »ó´ã¼Ò ¿î¿µ ´ë»ó 1ÀÎ °¡±¸¿¡¼­ Àüü°¡±¸·Î ´ëÆø È®´ë ºÏ±¸ °ÅÁÖ(¿¹Á¤) °¡±¸ÀÌ¸é ´©±¸³ª ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ü·Ã ´Ù¾çÇÑ »ó´ã ¹«·á·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ºÏ±¸Ã» 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç¿¡¼­ ¼­ºñ½º Á¦°ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ Áö³­ ¡¦

±¤»ê±¸, ±¹ÅäºÎ ¡®Ãë¾àÁö¿ª »ýÈ° ¿©°Ç °³Á¶ »ç¾÷¡¯ ¼±Á¤ |2023. 11.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ºñ¾Æ Å«µµ¶ûÁú¸¶À»(µµÃµºÏ±æ 156)ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â µµ½Ã Ãë¾àÁö¿ª »ýÈ° ¿©°Ç °³Á¶ »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³»³âºÎÅÍ ÁֹΠ»îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °³¼± »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®µµ½Ã Ãë¾àÁö¿ª »ýÈ° ¿©°Ç¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°ÇÔÆò¿¡ 1Á¶8õ¾ï ¹Ì·¡ºñÀü ÃßÁø¡± |2023. 11.22

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 21ÀÏ ¡°Àα¸¼Ò¸ê À§±â ¼Ó¿¡ ÇÔÆò±ºÀº ±¤ÁÖ¿Í ¸ñÆ÷ µî ¼­³²±Ç Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÁÀº ¿©°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ±º¼ö¿Í ÇùÀÇÇØ 1Á¶ 8õ400¾ï Áö¿ª¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ±¤ÁÖ ±º°øÇ× ÀÌÀü°ú °ü·ÃÇؼ± ¡°ÇÔÆò±º¿¡ ±º°øÇ×ÀÌ¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç - ¿©¼ö»ê´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷»ç °£ »ó»ý ¹ßÀü¹æ¾È ¸ð»ö |2023. 11.22

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â 20ÀÏ ¿©¼ö»ê´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ 10°³»ç ´ëÇ¥ ¹× °øÀåÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿©¼ö»ê´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ °øÀåÀå °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­ Âü¼®ÀÚµéÀº ¿©¼ö»ê´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ °æÀï·Â °­È­ µîÀ» À§ÇÑ ¿©¼ö¡¤±¤¾çÇ× È°¼ºÈ­ ³íÀÇ ¹×¡¦