±¤ÁÖ½Ã, ¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª¡¯ ¼±Á¤ |2024. 02.29
±³À°Çõ½Å‧ÀÎÀç¾ç¼º‧Á¤ÁÖ»ýÅÂ°è ±¸Ãà¿¡ ÃÖ´ë 100¾ï¿ø ÅõÀÚ
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ¸¸ÀÇ ¹Ì·¡ÀÎÀç ¾ç¼º »ç´Ù¸® ¿Ï¼º ±â´ë¡±
ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨ ¡°±³À°À» ÅëÇÑ ±¤ÁÖ¹ßÀü ±â´ë, Çù·ÂüÁ¦ °È¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
±¤ÁÖ½Ã¿Í ±¤Áֽᦠ|
|
±¤ÁÖ ³²±¸¿¡ ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼¿ Á¦Á¶°øÀå µé¾î¼±´Ù |2024. 02.29
¿Ã 8¿ù ¸»ºÎÅÍ ¸®Æ¬Àλêö ÆÄ¿ìÄ¡¼¿ ÆÄÀÏ·µ ½Ã¹ü »ý»ê
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸ ¿¡³ÊÁö¹ë¸®»ê´Ü¿¡ ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼¿ Á¦Á¶°øÀåÀÌ µé¾î¼±´Ù.
±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àº 28ÀÏ ³²±¸ ¿¡³ÊÁö¹ë¸®»ê´Ü¿¡¼ Àü±âÂ÷ ÇÙ½É ºÎÇ°ÀÎ ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼¿À» »ý»êÇÏ´Â ¢ß¸Å±×³ªÅØ ±¤ÁÖ1°øÀå Âø°ø½ÄÀÌ ¿·È´Ù°í ¹àÇû´Ù¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà, ½ÅÇбâû¼Ò³âµé¿¡ 1õ¸¸¿ø ±³º¹ ÈÄ¿ø |2024. 02.29
¡®½ÅÇб⠻ç¶ûÀ» ÀÔ¾î¿ä¡¯ ÈÄ¿ø ... Áö¿ª û¼Ò³â 20¸í ±³º¹ ÈÄ¿ø
2016³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ·Î 9³â° À̾î¿À¸ç ÃÑ 9õ¸¸¿øÀÇ ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº Áö³ 28ÀÏ, º»Á¡¿¡¼ °íº´ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇàÀå°ú ±èÀº¿µ ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀç´Ü ±¤ÁÖÁö¿ªº»ºÎÀå, ¹æ¼ÛÀÎ ÀÌÈ«·Ä µîÀÌ Âü¼®¡¦ |
|
±¤ÁÖ-´ë±¸, ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º 'Àé°ÉÀ½' |2024. 02.29
´Þºûµ¿¸Í À§¿ø À§ÃË¡¦´Þºû»ê¾÷µ¿¸Í Àü´ãÆÀ ±¸¼º °øµ¿°úÁ¦ ¹ß±¼
´Þºûöµµ Á¶±â °Ç¼³‧½Å»ê¾÷º§Æ® Á¶¼º‧»ê¾÷¹®È±³·ù È®´ë °È
-°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°¿øÆÀÀ¸·Î ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º¡±
-È«ÁØÇ¥ ½ÃÀå "¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º µî ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø"
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ]¡¦ |
|
Àü³²µµ, ¡®±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª¡¯ 7°³ ½Ã±º ÁöÁ¤ Äè°Å |2024. 02.29
¡®À¯¾ÆºÎÅÍ Ãë¾÷±îÁö¡¯ ÀÎÀç ¾ç¼º¡¤ÀÌÁÖ¹è°æÀÚ ¸ÂÃã ÅëÇÕ Áö¿ø ÁýÁß
Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ ¿¬°èÇØ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü ¼±µµÇÒ ¡®Àü³²Çü ¸ðµ¨¡¯ ÃßÁø ´ÙÁü
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç¿Í ±è´ëÁß Àü³²µµ±³À°°¨Àº 28ÀÏ ¿ÀÈÄ µµÃ» ºê¸®Çη뿡¼ ±³À°ºÎÀÇ ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹üÁö¿ª¿¡ Àü³² 7°³ ½Ã±ºÀÌ Áö¡¦ |
|
±¤¾çÇ× 1¿ù ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·® 10.3% Áõ°¡ |2024. 02.29
Àü³â ´ëºñ µÎÀÚ¸® Áõ°¡À² ±â·Ï,
°í°´ÃÖ¿ì¼±°æ¿µ ¹× ¡®1°³¼±»ç 1°³Ç×·Î+ À¯Ä¡ Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º°ú
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)´Â ±¤¾çÇ×ÀÌ ¿Ã 1¿ù¿¡ ó¸®ÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹°µ¿·®ÀÌ Àü³â ´ëºñ 10.3% Áõ°¡ÇÑ 16¸¸TEU(1TEU´Â 20ÇÇÆ® ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹Ú½º 1°³)¶ó°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡¦ |
|
±¤¾ç¸Åȸ¶À», ±¹³»¿Ü ¡®º½²É ¿©ÇàÁö 6¼±¡¯ ²ÅÈ÷´Ù |2024. 02.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î º½ dz°æÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â ±¤¾ç¸Åȸ¶À»ÀÌ µðÁöÅÐ ¿©ÇàÇ÷§Æû ¾Æ°í´Ù(agoda)°¡ ¼±Á¤ÇÑ º½²É ¿©ÇàÁö 6¼±¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¾Æ°í´Ù´Â ¡®¼¶Áø¸¶À»À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ±¤¾ç¸Åȸ¶À»Àº ¸Å³â Ãʺ½ÀÌ µÇ¸é ÇÏ¾á ¸ÅÈ°¡ ¿Â ¸¶À»¿¡ ´«ÀÌ ¾ÉÀº µí ÇǾî Àå°üÀ» ÀÌ·é´Ù¡¯°í ±¤¾ç¡¦ |
|
ȼø±º, 2025³â ±¹․µµºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 02.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 28ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼ 2025³âµµ ±¹․µµºñ °ÇÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ º¸°íȸ´Â ±¸º¹±Ô ±º¼ö ÁÖÀç·Î ºÎ±º¼ö, Àü ºÎ¼Àå 25¸í µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´°í, 2025³â ±¹․µµºñ °ÇÀÇ»ç¾÷ ÃÑ 65°Ç Áß ½Å±Ô·Î ¹ß±¼µÈ 37°Ç, ÃÑ»ç¾÷ºñ 2,07¡¦ |
|
Çس²±º, ½ºÅÆÇÁ ¿©ÇàÇϸ顮¼¼°è¶¥³¡¿©Ç࡯À» ½ð´Ù |2024. 02.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Çس²±ºÀÌ Ã¼·ùÇü °ü±¤°´ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇýÅÃÀ» ´ãÀº¡®¶¥³¡¿¡¼ ¼¼°è·Î!¡¯Çس² ½ºÅÆÇÁ Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» »õ·Ó°Ô ³»³õ¾Ò´Ù.
¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ¿î¿µµÇ´Â¡®¶¥³¡¿¡¼ ¼¼°è·Î¡¯½ºÅÆÇÁ Åõ¾î´Â Âü°¡ÀÚ Ãß÷À» ÅëÇØ Æ¯º°°æÇ° ¼¼°è¶¥³¡¿©Çà±ÇÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.
¼¼°è¶¥³¡¿©Çà±ÇÀº ¼¼°èÀÇ¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà, ±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»°ú Æ÷¿ë±ÝÀ¶ ÀÌÂ÷º¸Àü Áö¿ø »ç¾÷ Çù¾à |2024. 02.29
¼¹ÎÀÇ ¾î·Á¿ò ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ºÏ±¸Ã»°ú ÀÌÀÚ Áö¿ø Çù¾à ü°áÇØ
±¤ÁÖÀºÇàÀº ºÏ±¸ ¼ÒÀç »ç¾÷ ¿µÀ§ ÁßÀÎ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¼¹Î±ÝÀ¶ ´ëÃâ Áö¿ø
ºÏ±¸Ã»Àº Ãë±Þ ÈÄ 1³â°£ 5.0%ÀÇ ÀÌÂ÷º¸Àü ¾à¼Ó
¿¹»êÁö¿ø±Ý¾× 7õ5¹é¸¸¿ø Çѵµ ³» ¼±Âø¼ø Áö±Þ
Áö¿ªÀÇ À§±â ±Øº¹°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ±â¾÷ÀÇ »çȸ¡¦ |
|
¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ ¿ì¼öÀ¯°ø Àå°ü ǥâ |2024. 02.29
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ ¿ì¼öÀ¯°ø Àå°ü ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¿©¼öÇ׸¸°ø»ç¿¡ µû¸£¸é °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿¡¼´Â ¸Å³â °ø°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸°³¹ßÅõÀÚ ¿ì¼öÀ¯°øÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2023³âµµ ¿¬±¸°³¹ß Åõ¡¦ |
|
¿©¼ö»óÀÇ »õ ȸÀå¿¡ Çѹ®¼± º¸ÀÓ±×·ì ´ëÇ¥ ¼±Ãâ |2024. 02.28
ºÎȸÀå 5¸í, »óÀÓÀÇ¿ø 18¸í, °¨»ç 2¸íµµ ¼±Ãâ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö»ó°øȸÀÇ¼Ò »õ ȸÀå¿¡ Çѹ®¼± º¸ÀÓ±×·ì ´ëÇ¥°¡ ¼±ÃâµÆ´Ù.
28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿©¼ö»ó°øȸÀÇ¼Ò 1Ãþ è¹öȦ¿¡¼ ¿¸° ¿©¼ö»ó°øȸÀÇ¼Ò Á¦25´ë ȸÀå ¼±°Å °á°ú, ±èâÁÖ ÈÞ¿¥ ´ëÇ¥°¡ µµÁß »çÅðÇØ ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.
ÇÑ¡¦ |
|
ºÏ±¸, 6³â ¿¬¼Ó ¡®Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½Å ¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2024. 02.28
Çà¾ÈºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼ ¡®¿ì¼ö¡¯ µî±Þ ´Þ¼º
¡®³ëÀÎ ÀÇ·áµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø¡¯ ¹× ¡®»êµ¿±³ Ä£¼ö°ø¿ø Á¶¼º¡¯, ÁֹΠü°¨Çü Çõ½Å»ç·Ê È£Æò
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼ ¡®6³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü¡¦ |
|
°Áø±º, ÀÓ(×ù)°ú ÇÔ²² 3ÀÏ »ì±â ½Ã¹ü¿î¿µ ¡®¼º°øÀû¡¯ |2024. 02.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] °Áø±º »ê¸²°ú´Â Áö³ 26ÀÏ ÁÖÀÛ»êÀÚ¿¬È޾縲¿¡¼ ¡®ÀÓ(×ù)°ú ÇÔ²² 3ÀÏ »ì±â¡¯ ½Ã¹ü¿î¿µÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÓ(×ù)°ú ÇÔ²² 3ÀÏ »ì±â¶õ, ÁÖÀÛ»êÈ޾縲¿¡¼ 2¹Ú3ÀÏ µ¿¾È ¼÷¹ÚÇÏ¸ç ½£¼Ó Æ®·¹Å· ¹× Å׸¶º° ÇöÀå üÇèÀ» ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, »ó¹Ý±â 3¿ùºÎÅÍ 6¿ù, ÇÏ¡¦ |
|
¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ, Èú¸µ ÇÖÇ÷¹À̽º·Î ºÎ»ó |2024. 02.28
°³°ü ÀÌÈÄ 1¸¸ 7õ¿© ¸í, ¸ÅÁÖ 1õ2¹é¿© ¸í ´Ù³à°¡
´õ ³ªÀº ¼ºñ½º Á¦°ø À§ÇØ 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÈÞ°ü
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Áö³ÇØ 11¿ù 24ÀÏ °³°üÇÑ ¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ°¡ Ä¡À¯¿Í Èú¸µÀ» À§ÇÑ ÇÖÇ÷¹À̽º·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
¿Ïµµ ÇؾçÄ¡À¯¼¾ÅÍ´Â °³°ü ÀÌÈÄ 2¿ù 28ÀÏ ±âÁØ 1¸¸ 7õ¿© ¸íÀÌ¡¦ |
|
¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Çغù±â ´ëºñ °Ç¼³ÇöÀå Ưº°¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 02.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA, »çÀå ¹Ú¼ºÇö)´Â 2¿ù 27ÀÏ(È)ºÎÅÍ 3¿ù 8ÀÏ(±Ý)±îÁö 2ÁÖ°£ °ü³» °Ç¼³ÇöÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çغù±â ¾ÈÀüÁ¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Á¡°ËÀº ¡âÁö¹Ý ħÇÏ¡¤±Õ¿¡¤º¯Çü ¿©ºÎ ¡â±¼Âø¸é ±â¿ï±â È®º¸ ¹× Áؼö ¿©ºÎ ¡â°Ç¼³±â°è¡¤Àåºñ Àüµµ¿©ºÎ ¡â¾ÈÀü°ü¸®Ã¼°è ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ±³Åë¾àÀÚ ¡®»õºûÄÝ¡¯ ´ë±â ½Ã°£ ÁÙÀδ٠|2024. 02.28
ÀÛ³â 6¡8¿ù »õºûÄÝ ¿îÇà°Ç¼ö 18¸¸¿©°Ç ºÐ¼®¡¦½Ã°£´ëº° ÀÌ¿ëÇöȲ µµÃâ
Á¶¼±´ëº´¿ø‧Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü µî ÀÌ¿ë ¸¹Àº °÷¿¡ ÁÖÂ÷Àå µî ±â¹Ý½Ã¼³ ±¸Ãà
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ±³Åë¾àÀÚ ÀÌ¿ëÂ÷·®ÀÎ ¡®»õºûÄÝ¡¯ÀÇ ´ë±â½Ã°£À» ´ÜÃà, ±³Åë¾àÀÚ ±³ÅëÆíÀÇ¿¡ ³ª¼±´Ù. ±âÁ¸ 4°÷ÀÇ Â÷°íÁö¿¡¼¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°¸ñÆ÷Çؾç´ë, Àü³² ¹Ì·¡ µ¿¹ÝÀÚ·Î ³ª¾Æ°¡±æ¡± |2024. 02.28
ÀÎõ´ë¿ÍÀÇ ÅëÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå¹® ÅëÇØ ±íÀº ¿ì·Á Ç¥¸í
³»ºÎ ÃæºÐÇÑ ³íÀÇ·Î µµ³» ´ëÇаú »ó»ý¹ßÀü ¸ð»ö ¿äû
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 27ÀÏ ±¹¸³¸ñÆ÷Çؾç´ëÇб³°¡ ÀÎõ´ëÇб³¿Í ÅëÇÕÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸç, ¡°µµ³» ´ëÇаúÀÇ ´ã´ëÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Àü³² ¹Ì·¡ 100³â¡¦ |
|
ÁֹΠ¼÷¿ø ÇؼÒ, ¼±±³µ¿ ÀÚ¿¬¸¶À» µµ½Ã°¡½º ¡®°³Å롯 |2024. 02.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÁֹΠ¼÷¿ø ÇؼҸ¦ À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ÀÚ¿¬¸¶À» µµ½Ã°¡½º °ø±Þ»ç¾÷ Áß 2´Ü°è ¡®¼±±³µ¿ ÀÏ´ë µµ½Ã°¡½º °ø±Þ¡¯À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ¿À´Â 29ÀÏ °³Åë½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¿±¸´Â Áö³ 2021³â ¢ßÇؾ翡³ÊÁö¿Í ÀÚ¿¬¸¶À» µµ½Ã°¡½º °ø±ÞÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ»¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã», Á÷¾÷°è°í ¡®ÁøÇС¤Ãë¾÷ ÅëÇÕÁö¿ø¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿ |2024. 02.28
¿©¼öÁø·ÎÁøÇлó´ã¼¾ÅÍ, ¡®2024 ²Þ´ë·Î Ãë¾÷ Ä·ÇÁ¡¯ ±âº»°úÁ¤ ¿î¿µ
°³Àοª·® ºÐ¼® ¡¤ ¸éÁ¢Áöµµ µî Àü¹®°¡ ¸àÅ丵¡¦ÇϹݱ⠽ÉÈ°úÁ¤µµ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» Áø·ÎÁøÇлó´ã¼¾ÅÍ°¡ Á÷¾÷°è°í ÇлýµéÀÇ Ãë¾÷¿ª·® °È¸¦ À§ÇÑ Áø·Î・ÁøÇÐ・Ãë¾÷ ÅëÇÕ Áö¿ø¿¡ º»°Ý ½Ãµ¿À» °É¡¦ |
|