¾ß±¸ÀÇ Ãß¾ï ±êµç ¹«µî°æ±âÀå 8³â¸¸ÀÇ Àç°³Àå |2023. 06.19
´ë¼ºÃÊ¡¤¼¸²ÃÊ¡¤ÈÁ¤ÃÊ µî 7°³ Ãʵî¾ß±¸ºÎ ÃÊû À̺¥Æ®°æ±â
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª¹ÎÀ» ¿ï°í ¿ô°Ô Çß´ø Áö¿ª¾ß±¸ÀÇ »ê½Ç ¹«µî°æ±âÀåÀÌ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ¸¶Ä¡°í 8³â¸¸¿¡ Àç°³ÀåÇÑ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¹«µî°æ±âÀå ¾ß±¸Àå¿¡¼ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå°ú ÀÌÁ¤¼± ±¤Áֽñ³À°¡¦ |
|
¹«µîµðÄ«½ÃÃÌ, 5¡¤18û¼Ò³â µðÄ«½Ã ÀÛÇ° Àü½Ã |2023. 06.19
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹«µîµðÄ«½ÃÃÌÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í 5¡¤18¹ÎÁßÇ×Àï±â³äÇà»çÀ§¿øȸ¡¤ÇÁ·¹½ºÁ¸ÀÌ ÈÄ¿øÇÑ 5¡¤18û¼Ò³âµðÄ«½Ã °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ Àü½Ãȸ°¡ ¿¸°´Ù.
¹«µîµðÄ«½ÃÃÌÀº ÃÖ±Ù ´Ù¼öÀÇ ÀÀ¸ðÀÛ Áß Àü½ÃÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÈ 39ÀÛÇ°À» 6¿ù 23ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ±¤ÁÖÇлý±³À°¹®Èȸ°ü¿¡¼ Àü½ÃÇÏ´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À» °®´Â¡¦ |
|
[µðÄ«½Ã] µ¿Çà - ±èÅÂÀº |2023. 06.20
´ç½Å °¡´Â °ÉÀ½ °ÉÀ½
¸»¾øÀÌ ÇÔ²² ÇÑ ¼¼¿ù
¿ôÀ½ ±æ ´«¹° ±æ ¸¶´Ù ¾Ê°í
¹¬¹¬È÷ °É¾ú½À´Ï´Ù
ÀÌÁ¦ Á» ½¬¾îµµ µÉ±î¿ä
¢»½ÃÀÛ ³ëÆ®
½Ã°£ ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ °¡µÎ°í ´Ù¶÷Áã
ùÙÄûµ¹µí Á¤½Å¾øÀÌ µ¹´Ù°¡
¸ØÃç¼¾ß º¸ÀδÙ
¸Ó¸®¼ÓÀÌ ½Ã²ô·¯¿ï ¶§
Àá½Ã ÀÏ»óÀ» ¹þ¾î³ª °È°í ¶Ç °È´Ùº¸¸é ´äÀÌ º¸Àδ١¦ |
|
±¤Àº, ¡®±¤ÁÖÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ó»ý Ư·Êº¸Áõ´ëÃ⡯ Ãâ½Ã |2023. 06.19
¾÷ü´ç ÃÖ´ë 5,000¸¸¿ø, ÃÖÀå 5³â, ÃÖ°í 0.8%p ¿ì´ë±Ý¸®
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ °¡¸Í º»»ç¸¦ µÎ°í »ç¾÷À» ¿µÀ§ÁßÀÎ ÅäÁ¾ °¡¸ÍÁ¡ÁÖ ¹× ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À°¼º¡¤Áö¿øÇÏ´Â '±¤ÁÖÇü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ó»ý Ư·Êº¸Áõ´ëÃâ'À» Ãâ½ÃÇß´Ù.
±¤ÁÖÀºÇàÀÌ ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü¡¤Á¶¼±ÀÌ°ø´ëÇб³¡¤¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¿ª´ë ½ÃÀåµé °æÇ衤ÁöÇý·Î ¹ßÀü ÀÌ·é´Ù |2023. 06.19
±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ¡¤ÀΰøÁö´É Ưȵµ½Ã µî ´çºÎ
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÃàÀûÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¿À´Ã¡¦»õ ±¤ÁÖ ¿°Ú´Ù¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °íÀçÀ¯, ¹Ú±¤ÅÂ, °¿îÅÂ, ÀÌ¿ë¼· µî ¿ª´ë ¹Î¼± ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåµéÀÌ ±¤ÁÖ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 19ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼ ¿ª´ë ¹Î¼±½ÃÀåÀ» ÃÊûÇØ °£¡¦ |
|
½Å¾È Èæ»êµµ¼ 'ÅëÀϽŶó »çÂû' °Ç¹°ÅÍ È®ÀÎ |2023. 06.19
ÇöÀç »ïÃþ¼®Å¾°ú ¼®µî Á¸Àç ... ¡®¹«½É»ç¼±¿ø(ÙéãýÞÑàÉêÂ)¡¯¸í ±â¿ÍÆí È®ÀÎ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù Àü³² ½Å¾ÈÀÇ Èæ»êµµ¿¡¼ ÁøÇàÇØ¿Â ¹«½É»çÁö ¹ß±¼ °úÁ¤¿¡¼ ÅëÀϽŶó ½Ã´ë °Ç¹°ÅÍ·Î º¸ÀÌ´Â À¯¹°µéÀÌ È®ÀεƴÙ.
½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Èæ»êµµ ¹«½É»çÁö ¹ß±¼Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÀÚ¹®À§¿øȸ¸¦ Áö³ 14¡¦ |
|
´ÉÁÖ µéÆÇ¿¡¼ dz³â ±â¿ø '´«±æ' ... ´ÉÁÖ µé¼Ò¸® |2023. 06.19
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±º ´ÉÁÖ¸é µéÆÇ¿¡¼ dz³âÀ» ±â¿øÇÏ´Â '´ÉÁÖ µé¼Ò¸®' ¹Î¼Ó°ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù.
Áö³ 17ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö´ÉÁÖ µé¼Ò¸®º¸Á¸È¸¿ø°ú Áö¿ª ÁÖ¹Î, °ü±¤°´ µî 300¿© ¸íÀº ´ÉÁÖ¸é ¼ÒÀçÁö ÀÏ¿ø°ú ´ÉÁÖ µéÆÇ ‧ ´ÉÁÖ ¿ª»ç°ü¿¡¼ ´ëµ¿ ÇѸ¶´çÀ¸·Î dz³â ±â¿ø ¡®´ÉÁÖ µé¼Ò¸®¡¯ ¡¦ |
|
YGPA, ÀϺ»~µ¿³²¾Æ ½Å±Ô ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç×·Î À¯Ä¡ |2023. 06.19
CMA-CGM GSX, Èï¾Æ¶óÀÎ BNX ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¹ø° À¯Ä¡
ÇÏīŸ-¿ï»ê-ºÎ»ê-±¤¾ç-ûµµ-Ä«¿À½¹-ŸÀÌÆäÀÌ-ÇÏÀÌÆþ-Ä«¿À½¹-ŸÀÌÆäÀÌ-ÇÏīŸ ±âÇ×
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç´Â ÃÖ±Ù ±¤¾ç°ú ÀϺ», µ¿³²¾Æ Áö¿ªÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ½Å±Ô ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç׷μºñ½º(KTH : Korea Taiwan Haiphong)¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù.
¿©¼ö±¤¾ç¡¦ |
|
±¤¾ç¸¸±Ç, ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼ÒÀç»ê¾÷ Ưȵµ½Ã·Î ºÎ»ó |2023. 06.16
ÀÌÂ÷ÀüÁö »ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå 'ÃÖÀû Á¶°Ç'
Æ÷½ºÄÚ ±×·ì, ÅõÀÚ±â¾÷µé ±¤¾ç¸¸±Ç ÅõÀÚ ·¯½Ã
-Æ÷½ºÄÚȦµù½º, Æ÷½ºÄÚǻó¾Ú, Æ÷½ºÄÚHYŬ¸°¸ÞÅ», Æ÷½ºÄÚÇʹٶó¸®Æ¬¼Ö·ç¼Ç, Æ÷½ºÄÚ¸®Æ¬¼Ö·ç¼Ç
-¿¡½º¿£¿£¾¾, ¾¾¾ÆÀÌ¿¡½ºÄɹÌÄ® µî
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ±¤¾ç¸¸±ÇÀÌ ÇâÈÄ ±Û·Î¹ú ¡®ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼ÒÀç»ê¾÷ Ưȵµ¡¦ |
|
Çس²±º, ¼Ö¶ó½Ãµµ¿¡ '¼ö»ê¾ç½Ä ±âÀÚÀç Ŭ·¯½ºÅÍ' Á¶¼º |2023. 06.16
±â¾÷µµ½Ã ³» ºÎÁö 3¸¸ 3,058§³¿¡ ¿¬±¸Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¹°·ù¡¤À¯Å롤ȫº¸¼¾ÅÍ, »ý»ê¡¤½ÇÁõ´ÜÁö µî °Ç¸³
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±ºÀÌ Çؾç¼ö»êºÎ ¼ö»ê¾ç½Ä ±âÀÚÀç Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º »ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ¼Ö¶ó½Ãµµ ±â¾÷µµ½Ã¿¡ ºÎÁö¸¦ ¸¶·Ã, ÀÌ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÏ°Ô µÆ´Ù.
Çس²±º(±º¼ö ¸íÇö°ü)¿¡ µû¡¦ |
|
'¿¡³ÊÁö¼öµµ' ³ªÁÖ½Ã, ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤ ÃÑ·ÂÀü |2023. 06.16
¿¡³ÊÁö±¹°¡»ê´Ü, Çõ½Åµµ½Ã, Çõ½Å»ê´Ü, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë µî »ê¡¤ÇС¤¿¬ ÀÎÇÁ¶ó °Á¡ ¿¬°è
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽð¡ Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øȸ Ãâ¹ü¿¡ ´ëºñÇØ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ ÇÙ½É »ç¾÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸¡¯ ÁöÁ¤ ÃÑ·ÂÀü¿¡ ³ª¼¹´Ù.
Ư±¸ ÁöÁ¤ÀÇ ±Ù°Å ¹ý¾ÈÀÎ 'Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±Ç ¹× Áö¿ª±ÕÇü¹ß¡¦ |
|
Àü³²µµ, ¡®»ê¾÷ÀÎÀç ±Û·Î¹ú ÇöÀ忬¼ö¡¯ 125¸í È®Á¤ |2023. 06.16
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ¿Í Àü³²ÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀº ³ó¾î¾÷, Á¦Á¶¾÷, ½Å»ê¾÷, ¹®È°ü±¤ µî Áö¿ª°æÁ¦ ¹öÆÀ¸ñÀÎ »ê¾÷¿ª±ºÀÇ ±¹Á¦Àû °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¡®2023 »ê¾÷ÀÎÀç ±Û·Î¹ú ÇöÀ忬¼ö¡¯´ë»óÀÚ¸¦ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù.
Àü³² Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÎ ³ó¾÷, ¾î¾÷, Á¦Á¶¾÷, ½Å»ê¾÷, ¹®È°ü±¤ µî 5°³ ºÐ¾ß¿¡¡¦ |
|
±¤ÁÖ µ¿±¸, À̹ø ÁÖ¸» ¡®Çª¸¥¿Â¸®(ON×ì)¸¶ÄÏ¡¯ ¿¬´Ù |2023. 06.16
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)Àº ¿À´Â 17~18ÀÏ °è¸²µ¿ Ǫ¸¥±æ ±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼ È°·Â ³ÑÄ¡´Â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®Çª¸¥¿Â¸®(ON×ì)¸¶ÄÏ¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â Ǫ¸¥±æ½ÃÀÛ¸¶À» »õ¶ã»ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ù ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®ON(¿Â)¸¶ÄÏ¡¯°ú ¸¶À»ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¡®Çª¸¥±æ½ÃÀÛ¸¶À» ×ì(¡¦ |
|
½Å¾ÈõÀÏ¿° »ý»êÀÚÃø, Ç°±Í ³í¶õ Çظí ... »çÀç±â °ÆÁ¤ |2023. 06.16
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½Å¾È õÀÏ¿°ÀÌ °¡°Ý»ó½Â°ú Ç°±Í ³í¶õ ¼Ó¿¡ ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ »çÀç±â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ »ý»êÀÚ Ãø¿¡¼ ¹Ý¹Ú ÀڷḦ ³Â´Ù.
(»ç)½Å¾ÈõÀÏ¿°»ý»êÀÚ¿¬ÇÕȸ ÀÌö¼ø ȸÀåÀº 15ÀÏ ¡°ÃÖ±Ù °¡°Ý»ó½ÂÀ¸·Î ¿¬ÀÏ ÃµÀÏ¿°ÀÌ Ç°±ÍµÆ´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµ¸¦ º¸°í ¡®½Å¾ÈõÀÏ¿°ÀÌ ¿ª½Ã ÃÖ°í¡¯¶ó´Â ¹Ý¡¦ |
|
¡®±¤ÁÖ °í·ÉģȻê¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ±Ç¿ªº° Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ |2023. 06.15
±¹ºñ µî 3¾ï4õ¸¸¿ø ÅõÀÔ¡¦°í·Éģȿì¼öÁ¦Ç° »ç¿ë¼ºÆò°¡
Áö¿ª °í·Éģȱâ¾÷ Á¦Ç°¡¤¼ºñ½º Ç°Áú °È, ½ÃÀå ÁøÃâ Áö¿ø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà °í·ÉģȻê¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ È£³²±Ç ÃÖÃÊ·Î ±Ç¿ªº° °í·ÉģȻê¾÷Çõ½Å¼¾ÅÍ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ Àα¸ °í·ÉÈ Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ±¹³»¡¦ |
|
Àü³²°æÁø¿ø µî 8°³ ±â°ü, ¡®³×À̹ö½º¡¯ Çù¾÷ ÃßÁø |2023. 06.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²°æÁø¿øÀº ÃÖ±Ù µµ³» Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» À¯±âÀûÀÌ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬°è Áö¿øÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü¶÷³²µµÁß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø(¿øÀå À̼ºÈñ. ÀÌÇÏ Àü³²°æÁø¿ø)Àº Áö³ 14ÀÏ 8°³ ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÑ ¡®³×À̹ö½º¡¯ °£´ãȸ¿¡¼ À» ÅëÇØ Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ±â¾÷°æÀï·ÂÀ» °È½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» ¡¦ |
|
Àü³²°æÁø¿ø, °Áø»ê´Ü¿¡ 'ÀÏÀÚ¸® Èñ¸Á¹ö½º' ¿î¿µ |2023. 06.15
·Î¿ìÄ«º» ... ÀÌ»êÈȲ¡¤ÀÌ»êÈź¼Ò Àú°¨±â¼ú º¸À¯
-¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù ¿ìÁÖû(Space Florida)°ú °ø±ÞÇù¾à
-Ç÷θ®´Ù ¸Ö¹ö¸® Ä«¿îƼ¿¡ ûÁ¤¼ö¼Ò °øÀå Âø°øµµ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²°æÁø¿øÀº 15ÀÏ °Áø±º »ê´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¢ß·Î¿ìÄ«º»À» ¹æ¹®, ÀÏÀÚ¸® ¸ÅĪ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ±â¾÷µéÀÇ ±¸Àγ Çؼҡ¦ |
|
¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç ¹ÐÆó°ø°£ Áú½Ä»ç°í ´ëºñ ±¸Á¶ÈÆ·Ã |2023. 06.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)´Â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¹ÐÆó°ø°£ Áú½Ä»ç°í ¹ß»ý ½Ã ´ëÀÀ¿ª·® Á¦°í¸¦ À§ÇØ ¡°¹ÐÆó°ø°£ Áú½Ä»ç°í ´ëºñ ±¸Á¶ÈƷá±À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¹ÐÆó°ø°£ Áú½Ä»ç°í »ç¸Á·üÀº 47.4%·Î ´Ù¸¥ »ç°í ´ëºñ ³ô°í ±¸Á¶°úÁ¤¿¡¼ Ãß°¡ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ, ½Å¼ÓÇÏ¡¦ |
|
ȼø±º, 1¸¸ ¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ "Ãß÷À¸·Î" |2023. 06.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 12ÀÏ Ã»³â ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ¡º1¸¸ ¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ Ãß÷ Çà»ç¡»¸¦ ¿À´Â 6¿ù 18ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü 9½Ã ÇÏ´Ï¿ò¹®È½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ Àûº®½Ç(ÁöÇÏ 2Ãþ)¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Ãß÷ Çà»ç´Â ¡®¸¸¿øÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ ¼±Á¤ À§¿øȸ¡¯ÀÇ ½ÉÀÇ °á°ú¿¡ µû¶ó ¼·ù½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ¡¦ |
|
Çس²±º, ³ó¼ö»ê¹° ¹Ì±¹ ¼öÃâ 'Àé°ÉÀ½' |2023. 06.15
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±º ¿Â¶óÀμîÇθô Çس²¹Ì¼Ò°¡ ³ó¼ö»ê¹° ¼öÃâÀÇ Ã·º´À¸·Î ¹Ì±¹½ÃÀå ÆǷΰ³Ã´¿¡ ³ª¼±´Ù.
Çس²±ºÀº (Àç)Àü¶ó³²µµÁß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í ¹Ì±¹ ¼öÃâÆǷΰ³Ã´À» À§ÇØ LAÇÑÀÎÃàÁ¦ ¹× ÇØ¿Ü»ó¼³ÆǸÅÀå ¿¬°è ÆÇÃËÇà»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¼± 7¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹ ½ÃÀå °¡¡¦ |
|