Àü³²°æÁø¿ø, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² FTAÅë»óÁøÈïÇùÀÇȸ Ãâ¹ü |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²Áß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ Àü³²°æÁø¿ø)Àº ÃÖ±Ù ±¤ÁÖ»ó°øȸÀǼÒ(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖ»óÀÇ)¿Í ÇÔ²² ±¤ÁÖ¡¤Àü³²FTAÅë»óÁøÈï¼¾ÅÍ °³Æí¿¡ µû¸¥ °ü°èºÎó ¹× À¯°ü±â°ü°ú ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª Åë»óÁøÈï±â°ü ÇùÀÇȸ Ãâ¹ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
Áö³ 25ÀÏ ¿¸° À̹ø Çà»ç´Â ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷µéÀÇ¡¦ |
|
Àü³²µµ-±¤¾ç°æÁ¦Ã», ¹Ì·¡ ÷´Ü¼ÒÀç ±¹°¡»ê´Ü À¯Ä¡ °¡¼ÓÈ |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ¿Í ±¤¾ç°æÁ¦Ã»ÀÌ 27ÀÏ ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» ȸÀǽǿ¡¼ ¹Ì·¡Ã·´Ü¼ÒÀç ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö À¯Ä¡ Áö¿ø »ó»ý Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, ³ë°ü±Ô ¼øõ½ÃÀå, Á¤ÀÎÈ ±¤¾ç½ÃÀå, ¼Û»ó¶ô ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
À̹ø Çù¾àÀº ¼ø¡¦ |
|
¡°´ë³ª¹« ÃàÁ¦ ¼º°ø ±â¿ø¡± À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ŸÀÌ°ÅÁî °æ±â ½Ã±¸ |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö°¡ Áö³ 13ÀÏ ±¤ÁÖ±â¾ÆèÇǾð½ºÇʵ忡¼ ¿¸° ±â¾Æ ŸÀÌ°ÅÁî¿Í NC ´ÙÀ̳뽺ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ °æ±â¿¡ ½Ã±¸ÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù.
À̳¯ ½Ã±¸´Â ±â¾Æ ŸÀÌ°ÅÁîÀÇ ½Â¸®¿Í ¿À´Â 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¸®´Â ¡®2023 New Bamboo festival¡¯À» È«º¸Çϱâ À§ÇØ ´ã¾ç±º¹ÎÀÇ ³¯ ³×Àֵ̹¥ÀÌ Çà»ç¿Í ÇÔ²² Áø¡¦ |
|
±¤ÁÖ ±Ù¸°°ø¿ø¡¤µî»ê·Î 32°³ ÁöÁ¡ ¡°µî»ê ¶§ ¾ß»ý Áøµå±â Á¶½É¡± |2023. 04.27
°ø¿ø Àܵð¹ç¡¤»êÃ¥·Î ¾ÈÀü¡¦±äÆÈ ¿Ê Âø¿ë µî ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö ´çºÎ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº µî»ê µî ¾ß¿ÜÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ½Ã¹Î¿¡°Ô ÁßÁõ¿¼ºÇ÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÈıº(SFTS)À» ¸Å°³ÇÏ´Â ÂüÁøµå±â¿¡ ¹°¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.
º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Áö³ 4¿ù 10ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ¾ß¿ÜÈ°µ¿°ø°£ÀÎ ±Ù¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã»-³×ÆȼºÄ¿¶óÇ®½Ã-¾öÈ«±æÈÞ¸ÕÀç´Ü Çù¾à ü°á |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 4¿ù 26ÀÏ(¼ö) ³×ÆÈ ¼ºÄ¿¶óÇ®½Ã, ¾öÈ«±æÈÞ¸ÕÀç´Ü°ú »óÈ£ ±³·ù¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
2018³â, 2020³â¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î ¸ÎÀº À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº 2020³â ¼³¸³µÈ ³×ÆÈ Àü³²ÈÞ¸Õ½ºÄðÀÇ Çо÷ ¼ºÃëµµ¸¦ ³ôÀÌ°í Àü³² ÇлýµéÀ» ¼¼°è ½Ã¹ÎÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ¡¦ |
|
ȼø °íÀε¹ ÃàÁ¦, ¡°¸ðµÎ ÇÔ²² Áñ°Ü¿ä¡± |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³ 21ÀÏ ¸·À» ¿Ã¸° 2023 ȼø °íÀε¹ ÃàÁ¦°¡ ¼øÇ×ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ÃàÁ¦ ÇöÀåÀº ´Ù°¡¿À´Â ÁÖ¸» ¸ô·Á¿Ã ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ·Î ºÐÁÖÇÏ´Ù.
À̹ø ÃàÁ¦´Â 2000³â 12¿ù À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ µµ°î È¿»ê¸®~Ãá¾ç ´ë½Å¸®¿¡ °ÉÄ£ 596±âÀÇ °íÀε¹ À¯Àû±º ÀÏ´ë¿¡¼ ¿À´Â 30ÀϱîÁö ÆîÃÄÁö¸ç, ¸Ô°Å¸® ºÎ¡¦ |
|
Àü³²µµ, ÃÊÀÓ°è ÀÌ»êÈź¼Ò ¹ßÀü ±â¼ú°³¹ß¡¤½ÇÁõ ±â¹Ý ¸¶·Ã |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 26ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ ½º¸¶Æ® ±×¸°»ê´Ü ÃËÁøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ÃÊÀÓ°è ÀÌ»êÈź¼Ò(CO2) ¹ßÀü »ê¾÷È Áö¿ø¼¾ÅÍ ±¸Ãà»ç¾÷¡¯¿¡ ¿©¼ö±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö°¡ ¼±Á¤µÅ ±â¼ú°³¹ß¡¤½ÇÁõ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿©¼ö±¹°¡»ê´ÜÀº »ç¾÷ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ »ê´Ü ³» °øÁ¤ Æó¿°ú ÀÌ»êÈź¼Ò¸¦ È°¿ëÇÑ¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã», Àü¹®ÀûÇнÀ°øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥ÀÚ ¿öÅ©¼ó ¿î¿µ |2023. 04.27
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±è´ëÁß ±³À°°¨)ÀÌ 26ÀÏ(¼ö) ÀåÈ﹮ȿ¹¼úȸ°ü¿¡¼ ¡®2023. Àü¹®ÀûÇнÀ°øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥ÀÚ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °®°í ±³À° ÇöÀåÀÇ ¼ö¾÷ ¼ºÂû ¹× ³ª´® ¹®È È®»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù.
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»°ú ±³À°Áö¿øûÀº ÃÖ±Ù Çб³ ¾È Àü¹®ÀûÇнÀ°øµ¿Ã¼ 1,749ÆÀ, ±³°ú±³À°¿¬±¸È¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Çб³ ¹Û Àü¹®Àû¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¡®24½Ã ¾È½Éº´¿ø¡¯ µî ¾î¸°ÀÌ ÀÇ·áü°è ±¸Ãà |2023. 04.27
¾È½Éº´¿ø 24½Ã±îÁö ¿î¿µ¡¦ÀÌÈĽð£ ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è ¿¬°è
¾ÆǾÆÀ̺´¿øµ¿ÇࡤÀÔ¿ø¾Æµ¿µ¹º½ µî 3°¡Áö Çٽɻç¾÷ ÃßÁø
¼Ò¾Æû¼Ò³â°ø°øÀÇ·áTF °¡µ¿¡¦° ½ÃÀå ¡°¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß±¼¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽð¡ 24½Ã ¾î¸°ÀÌ ¾È½Éº´¿ø ¿î¿µ, ¼Ò¾Æû¼Ò³â °ø°øÀÇ·áü°è Àü´ãÆÀ °¡µ¿ µî ¾î¸°ÀÌ °ø°øÀÇ·áü°è¡¦ |
|
[ùÓãÌ] õðìí Ðö×ùÞÔ - ô¥Òö |2023. 04.27
õðìí Ðö×ùÞÔ
ÃáÀÏ ±â¸²»ç
º½³¯ ÀÓ ½º´Ô²² º¸³»´Ù.
- ó´É(ô¥Òö, 1617 ~ 1680)
õðÕÎêëýéä¨ÝÂÊ¥
Ãá·¡À¯Èï½ÊºÐ°¡
º½ ã¾Æ¿Í ±×À¹ÇÑ Èï
ÇѲ¯ ´õÇÏ¿©
ͯðàâÁò±ÛÜàäÊ°
°íÁ¶¼öÁö¹é¼³°¡
¿¾ ³ë·¡ ¹é¼³°¡¸¦
Å« ¼Ò¸®·Î ºÎ¸£³×.
ÔÛíùÃãïø²ðÄÏò
µ¿ÀÚÇϽÅÆØÁ¶±È
µ¿ÀÚ´Â ³ª¹« Áö°í ¿Í¡¦ |
|
[µðÄ«½Ã] ÀÏÆí´Ü½É - Á¶Çü¿¬ |2023. 04.27
°ídz½º·± ó¸¶ ¾Æ·¡
´ÙÈ«ÀÌºÒ µ¤°í ´©¿ö
Çâ³»À½¿¡ ÃëÇÏ¿©µµ
ÈļյéÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾î
Àá ¸ø ÀÌ·ê ´ç½ÅÀÌ¿©
¢»½ÃÀÛ³ëÆ®
»ç¶÷ ¹ß±æÀÌ ¶äÇÑ Á¤Áö À屺 »ç´ç
Çâ ÇÇ¿ö ¿Ã¸®°í
ÀûÀûÇÑ »ç´ç¿¡ È¥ÀÚ Èåµå·¯Áø
ºÓÀº öÂßÀ» º¸¸ç
³ª¶ó À§ÇÑ ¿»çµéÀÌ
¾î¶² ½ÉÁ¤Àϱî ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ
µé¾ú´Ù
¸ÚÁö°Ô »ç´çÀ»¡¦ |
|
±¤¾ç°æÁ¦Ã», 2022 ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»ç ½ÃÇà |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ¼Û»ó¶ô, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÁ¦Ã»)Àº 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 3ÀÏ µ¿¾È 2022ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
°á»ê°Ë»çÀ§¿øȸ´Â ÃÑ 3¸íÀÇ À§¿ø(Á¶ÇÕÀ§¿øÀÎ ÀÓÇü¼® µµÀÇ¿ø, °´ë¼± ÀüÁ÷ °ø¹«¿ø, ³ëµ¿Áø °øÀÎȸ°è»ç)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, 2022 ȸ°è¿¬µµ ¼¼ÀÔ¡¤¼¼ÃâÀÇ °á»ê,¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°È¼ø, ¹é½Å¡¤°ü±¤¡¤³ó»ý¸í Áß½ÉÁö·Î¡± |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 26ÀÏ È¼ø±º µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ¡°È¼øÀ» ¹é½Å¡¤°ü±¤¡¤³ó»ý¸í ºÐ¾ßÀÇ Áß½ÉÁö·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
À̳¯ ¡®µµ¹Î°ú ´õ °¡±îÀÌ, ÇູÇÑ ¸¸³²¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸° ȼø±º µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ¿¡´Â ±è¿µ·Ï Áö»ç¿Í ±¸º¹±Ô ȼø±º¼ö, ÀÓÁö¶ô¡¤·ù±âÁØ Àü³²µµÀÇ¿ø, ±è¼®ºÀ ¡¦ |
|
¿©¼ö»ê´Ü, ¡®¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ· ÀÎÇÁ¶ó' ±¸Ãà ³ª¼±´Ù |2023. 04.26
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ÁÖ°ü ¡®»ê¾÷´ÜÁö ¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ· ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ã࡯ °ø¸ð ¼±Á¤
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö»ê´ÜÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 3³â µ¿¾È 400¿©¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔ, ¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÀÚÁ· ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î½á ¼®À¯ÈÇÐ ºÎ¹®À» ¼±µµÇÏ´Â ¿©¼ö±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö((ÀÌÇÏ ¿©¼ö»ê´Ü))´Â Àúź¼Ò ±×¸°»ê´ÜÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦¡¦ |
|
´ã¾ç±º, ¸ö¿¡ ÁÁÀº Å丶Åä È«º¸ "¾È½É" |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³ 25ÀÏ ´ã¾ç¸®Á¶Æ®¿¡¼ ÃÖ±Ù ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² ƯÁ¤ Ç°Á¾ÀÇ ¹æ¿ïÅ丶Åä·Î ÀÎÇØ Å丶Åä ¼Òºñ°¡ ±Þ°¨ÇÔ¿¡ µû¶ó ³ó°¡ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¼Òºñ ÃËÁø ½Ã½Ä Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇß´Ù.
´ã¾ç±º¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ ´Ù¸¥ Ç°Á¾ÀÇ Å丶Åä±îÁö ¼Òºñ ±Þ°¨¡¦ |
|
ȼø±º, °íÀε¹ ¼±»çüÇèÀå ¡°Àαâ ¯!¡± |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)ÀÌ ¡®2023³â ¼¼°èÀ¯»ê ȼø °íÀε¹ À¯ÀûÁö È°¿ë ÇÁ·Î±×·¥¡¯À¸·Î ¿î¿µ ÁßÀÎ ¼±»çüÇèÀå, ´ë½Å¸® ¹®ÈüÇè°üÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ÀÌ»öÀûÀΠüÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü±¤Áö·Î °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
°íÀε¹ ¼±»çüÇèÀå¿¡¼ ¡®°íÀε¹ ¼±»ç¸¶À» ³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °í´ëÀεéÀÇ »îÀ»¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà, Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö 'Áö¹æÀºÇà 1À§' |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 26ÀÏ º»Á¡¿¡¼ ¡®2023³âµµ Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö(K-BPI)¡¯ Áö¹æÀºÇà ºÎ¹® 1À§ ÀÎÁõ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ÀÎÁõ½ÄÀº ±¤ÁÖÀºÇà °íº´ÀÏ ÀºÇàÀå, ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ú¸¸ À§¿øÀå°ú ÀÓÁ÷¿ø ¹× Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³Æà À̸³ ¹Î°£ÃÑ°ý CCO¿Í °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇࡦ |
|
¡®ÂøÇÑ ¼Òºñ¡¯ ±¤ÁÖ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¸ÅÃâ¾× 228¾ï¿ø µ¹ÆÄ |2023. 04.26
Àú·ÅÇÑ Áß°³¼ö¼ö·á·Î ¼Ò»ó°øÀÎ ¼öÀÍ Áõ°¡¡¦5¿ù ÇÑ ´Þ°£ À̺¥Æ® ÁøÇà
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ°ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®À§¸ÞÇÁ¿À¡¯°¡ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ°ø°ø¹è´Þ¾Û À§¸ÞÇÁ¿À°¡ Áö³ 24ÀÏ ±âÁØ 228¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾× ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À§¸ÞÇÁ¿À´Â Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¡¦ |
|
±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¡®Ã»³â ·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¶ó¿îÁö¡¯ °³¼Ò |2023. 04.26
¿Ü½Ä¾÷ ºÐ¾ß û³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚµéÀÇ ±³À°°ú ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ °ø°£ Á¶¼º
´Ù¾çÇÑ Ã¢¾÷ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ÅëÇØ Ã»³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀå Áö¿ø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ û³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¿ëµµ ½Ã¼³À» Á¶¼ºÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
26ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é 27ÀÏ Çູ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ¿¡¼ û³â¡¦ |
|
´ã¾ç Çص¿¹®È¿¹¼úÃÌ, '¾ÓÄÚ¸£ Çص¿' °ø¿¬ ÃßÁø |2023. 04.26
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çص¿¹®È¿¹¼úÃÌ¿¡¼ ÁغñÇÑ 4¿ùÀÇ ¹®È°¡ ÀÖ´Â ³¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµµ³×¿Â ±è±¹ÁÖ ¹êµåÀÇ ¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ÅÊ°íÀ½¾Ç °ø¿¬ÀÌ´Ù.
¹Ýµµ³×¿Â ±è±¹ÁÖ ¹êµå´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ÅÊ°í À½¾ÇÀ» ÁÖ·Î °ø¿¬ÇÏ´Â ±×·ìÀ¸·Î, ÇÇ¾Æ³ë ±èâÇö, ¹ÙÀ̿ø° ±è¼ö¿ø, ÄÜÆ®¶óº£À̽º °û´Ù¹Ì, ¹Ýµµ³×¿Â ¡¦ |
|