±¹¹ÎÀÇÈû, Àü³² 3°³ Áö¿ª±¸ ´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±×µ¿¾È °ø¼®À̾ú´ø ±¹¹ÎÀÇÈû Àü³² 3°³ Áö¿ª±¸ ´ç¿øÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀåÀÌ ¼±ÃâµÆ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 31ÀÏ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î Àü³²µµ´ç ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ Àǰá ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ »óÁ¤µÈ 3°÷ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ½ÂÀÎ ÀǰáÇß´Ù. ¼øÃµ¡¤±¤¾ç¡¤°î¼º¡¤±¸·ÊÀ» ´çÇùÀ§¿øÀå¿¡´Â À̼öÇö Çö Àü³² °ü±¤Àç´Ü ÀÌ»ç, ´ã¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, »êû Çϵ¿¿¡ »êºÒÇÇÇØ ±¸È£¹°Ç° Áö¿ø |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ÃÖ±Ù ´ëÇü »êºÒ·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °æ³² »êû°ú Çϵ¿ÀÇ ÁÖ¹ÎÀ» µ½±â À§ÇÑ ±¸È£¹°Ç°À» Áö¿øÇß´Ù. Áö³­ 28ÀÏ Áö¿øÇÑ ±¸È£¹°Ç°Àº ÀÏÁÖÀÏÀÌ ³Ñ°Ô ²¨ÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ´ëÇü »êºÒ·Î »ýȰ ÅÍÀüÀ» ÀÒ°í Àӽà ´ëÇǼҿ¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ºÏ±¸¿¡¼­¡¦

°­Áø±º ÀÛõ¸é Áö»çÇù, °æ»óµµ »êºÒ ÇÇÇØ º¹±¸ ¼º±Ý |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù °æ»óµµ Áö¿ªÀ» ÈÛ¾´ ´ëÇü »êºÒ·Î »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â À§ÇØ °­Áø±º ÀÛõ¸éÀÌ ¸¶À½À» ¸ð¾Ò´Ù. Àü¶ó³²µµ °­Áø±º ÀÛõ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±è¼öÁø, ¹Î°£À§¿øÀå Á¤Ç×ä)´Â Áö³­ 28ÀÏ Àü±¹ÀçÇØ±¸È£Çùȸ¿¡ 100¸¸¿øÀ» ±âºÎÇϸç ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÇ ½Çõ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¡¦

±¤ÁÖ ³²±¸ °ø¹«¿øµé, ¾ð·Ð Ư¼º ¹è¿ì¸ç È«º¸ ³ëÇÏ¿ì Å͵æ |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ÃÖ±Ù ±¸Á¤ Á¤Ã¥»ç¾÷¿¡ °üÇÑ È«º¸¿ª·®À» Ű¿ì±â À§ÇØ Çö¾È »ç¾÷ ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ð·ÐÈ«º¸ÀÇ Æ¯¼º ¹× ÃֽŠÀΰøÁö´É ±â¼ú±îÁö ½ÀµæÇÏ´Â ±³À° ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù. Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ±¸Ã» 6Ãþ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ 2025³â »ó¹Ý±â Á÷¿ø È«º¸¿ª·® °­È­ ±³À°¡¦

±¤ÁÖ µ¿±¸, 40³â ³ÑÀº ¼Ò±Ô¸ð ³ëÈÄ °ÇÃ๰ ¾ÈÀü Á¡°Ë |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸´Â °ÇÃà 40³â ÀÌ»ó °æ°úÇÑ ¼Ò±Ô¸ð ³ëÈÄ ¹Î°£ °ÇÃ๰À» ¼±Á¤ÇØ ¾ÈÀü Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã (ûÀå ÀÓÅÃ) ³ëÈÄ °ÇÃ๰ÀÇ ¾ÈÀü»ç°í¸¦ ¿¹¹æÇϰí ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ 454µ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¡°ËÀ» ¿Ï·áÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ´Â 400µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¡°Ë¡¦

¿Â¶óÀÎ ¿µ¾Ï¸ô, º½¸ÂÀÌ »õ ´ÜÀå¿¡ 20% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å |2025. 03.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)ÀÌ 24ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ³óƯ»ê¹° ¼îÇθôÀÎ ¡®¿µ¾Ï¸ô¡¯À» »õ´ÜÀåÇÏ°í ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¸¸¹°ÀÌ ¼Ò»ýÇÏ´Â º½À» ¸Â¾Æ »õ ´ÜÀåÇÑ ¿µ¾Ï¸ôÀº ¡®¿µ¾Ï¸ô ÇÑ´«¿¡ º¸±â¡¯ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇØ ¿µ¾Ï±º ´ëÇ¥ ³óƯ»êǰÀ» ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ´õ Á÷°üÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÈÞ´ëÆù¡¦

¿µ¾Ï±º°¡Á·¼¾ÅÍ, ģȯ°æ »ýȰ ½Çõ °¡Á· ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 03.31

Àü³² ¿µ¾Ï±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¶ÀºÁ¤)´Â ¿À´Â 4¿ù 8Àϰú 12ÀÏ, 16ÀÏ ¼¼ Â÷·Ê »ýȰ ¼Ó ģȯ°æ ½ÇõÀ» ÁÖÁ¦·Î °¡Á·Ä£È­ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ù ¹øÂ° ³¯ÀÎ 8ÀÏ ¼¾ÅÍ ±³À°Àå¿¡¼­´Â ¿ÜºÎ Àü¹®°­»ç¸¦ ÃʺùÇØ »ýȰ ¼Ó ģȯ°æ ½ÇõÀÇ ÀÌÇØ¿Í ¹æ¹ý °­ÀǸ¦ µè´Â´Ù. Âü¿© °¡Á·µéÀº °­»çÀÇ ¾È³»¿¡ µû¶ó¡¦

°æ³²ºÏ »êºÒ ÁÖºÒ ¸¶Ä§³» ÁøÈ­ ¡¦"»ç¸Á 30¸í, Áß°æ»ó 45¸í" |2025. 03.30

ÀÌÀç¹Î¿¡ Àӽà Á¶¸³ÁÖÅà ¼ö¿ä Á¶»ç, »ýȰ¾ÈÁ¤±Ý¡¤¿µ³ó¡¤ÀÇ·á µî Áö¿ø "ÀÌÀç¹Î °íÅë ÀÌ·ç ¸» ¸øÇØ"¡¦ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 1¸¸¸í¡¤¼º±Ý 550¾ï ¿ø ´äÁö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °í±âµ¿ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ º»ºÎÀå(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü Á÷¹«´ëÇà)Àº 30ÀÏ "Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ °æ³²°ú °æºÏµµ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ´ëÇü»êºÒÀº ÃÑ¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå, »êºÒÇÇÇØÁö¿ª ã¾Æ ¡°ÀÏ»óȸº¹ Àû±Ø Çù·Â¡± |2025. 03.30

¾Èµ¿½Ç³»Ã¼À°°ü ¡®ÁֹδëÇǼҡ¯ ¹æ¹®¡¦ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ Èñ»ýÀÚ Á¶¹®µµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 30ÀÏ ´ëÇѹα¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ ÀÓ¿ø´Ü°ú ÇÔ²² ´ëÇü»êºÒ·Î ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æºÏÁö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ ÇÇÇØ º¹±¸¿¡ ´ëÇÑ Çù·Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ÇöÀå »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °¢ ½Ã¡¤µµ¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀΡ¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ, »êºÒ ÇÇÇØ º¹±¸ ¼º±Ý ±âºÎ |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ½Å¼öÁ¤)´Â Áö³­ 3¿ù 28ÀÏ ´ëÇü »êºÒ ÇÇÇØÀÇ ½Å¼ÓÇÑ º¹±¸¿Í Áö¿ª ÁֹεéÀ» µ½±â À§ÇØ ¼º±Ý 500¸¸ ¿øÀ» ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ翡 ±âŹÇß´Ù. ½ÃÀÇȸ 23¸í Àüü ÀÇ¿ø°ú »ç¹«Ã³ °£ºÎµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸ð±ÝÇÑ ÀÌ ¼º±ÝÀº ÃÖ±Ù ¿µ³² Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÇ´Â ´ëÇü »êºÒ·Î ÀΡ¦

±¤ÁÖ½Ã, ¡®´ëÇѹα¹ Áö¹æ½Ã´ë¿¢½ºÆ÷¡¯ À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü |2025. 03.30

Áö¹æÀÚÄ¡ 30³â, ÀÚÄ¡ºÐ±Ç¡¤±ÕÇü¹ßÀü Á߽ɵµ½Ã·Î µµ¾à ¡®2025 ±¤Áֹ湮ÀÇ ÇØ¡¯¿Í ¿¬°è Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ¹ÚÂ÷ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽð¡ ¡®´ëÇѹα¹ Áö¹æ½Ã´ë¿¢½ºÆ÷¡¯ À¯Ä¡½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖÁö ¼±Á¤¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ ¹Î¼± Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå ½Ã´ë 30³âÀ» ¸Â¾Æ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ±Õ¡¦

À强 ºñ´ÒÇϿ콺, Á׸²Àú¼öÁö ¼ö¹® ÆÄ¼ÕÀ¸·Î ħ¼öÇÇÇØ |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强 Á׸²Àú¼öÁö ¿ë¼ö°ü·Î¿¡¼­ 30ÀÏ »õº® Èê·¯³ª¿Â ¸¹Àº ¾çÀÇ ¹°ÀÌ ºñ´ÒÇϿ콺·Î À¯ÀԵŠ9µ¿ 5õ346§³(¹éÇâ°ú Àç¹è ½Ã¼³)°¡ 40cm ³ôÀ̱îÁö Àá±â´Â ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü À强 Á׸²Àú¼öÁö¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â ¿ë¼ö·Î ¹°¿¡ Àá±ä ÆÄÀÌÇÁ ºñ´ÒÇϿ콺 »ç°í ÇöÀåÀ»¡¦

Àü³²µµ, Àúź¼Ò³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© 2õ687 ³ó°¡ Áö¿ø |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 2025³â Àúź¼Ò³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ °æÁ¾ºÎºÐ¿¡ Âü¿©ÇÒ 2õ687È£ ³ó°¡¸¦ ¼±Á¤ÇØ Áö¿øÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Àúź¼Ò³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥Àº Áß°£ ¹°¶¼±â, ³í¹° ¾è°Ô °É·¯´ë±â, ¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷ ÅõÀÔ µî Àúź¼Ò ¿µ³óȰµ¿À» ÇÑ ³ó°¡¿¡ Ȱµ¿ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ °¡À»°¥À̰¡ Ãß°¡µÆ¡¦

Àü³² ³ó¼ö»ê½Äǰ, Áß±¹ ûµÎ ½Äǰ¹Ú¶÷ȸ¼­ 'Àα⠸ôÀÌ' |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ¿Í Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªº»ºÎ´Â ¡®Áß±¹ ûµÎ ½Äǰ¹Ú¶÷ȸ(CFDF)¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ 100¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâ°è¾à°ú 459¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâ»ó´ã ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ûµÎ ½Äǰ¹Ú¶÷ȸ´Â 1955³âºÎÅÍ °³ÃÖµÈ Áß±¹ ¼­ºÎ ³»·ú ÃÖ´ë ±Ô¸ð ½Äǰ ¹Ú¶÷ȸ·Î¼­, ¸Å³â 40¸¸ ¸í ÀÌ¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¹Î»ý ¾ÈÁ¤¡¤ÁֹΠÆíÀÍ µ¸º¸Àδ٠... 1ȸ Ãß°æ È®Á¤ |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ º»¿¹»ê ´ëºñ 341¾ï¿© ¿øÀÌ Áõ¾×µÈ 1Á¶ 758¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾ÈÀÌ È®Á¤µÆ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÏ±¸´Â ¾Õ¼­ Áö³­ 2¿ù Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤ ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇϰí Áö³­ 17ÀϺÎÅÍ 11Àϰ£ ºÏ±¸ÀÇȸÀÇ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÀ» °ÅÃÄ 28ÀÏ ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÆ´Ù. ¡¦

Àü³²µµ, »êºÒ¹æÁöƯº°´ëÃ¥º»ºÎ °Ý»ó ¡¦ º»ºÎÀå¿¡ ±è¿µ·Ï Áö»ç |2025. 03.30

29ÀÏ À强 ºÏÇÏ¸é ¸íÄ¡¸¶À», ´ã¾ç ±Ý¼º¸é ¿øÀ²¸®¼­ ¿¹¹æ Ȱµ¿ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 29ÀÏ º½Ã¶ »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±è¿µ·Ï Áö»ç¸¦ º»ºÎÀåÀ¸·Î °Ý»óÇÑ Àü³²µµ »êºÒ¹æÁöƯº°´ëÃ¥º»ºÎ(ÀÌÇÏ »êºÒ´ëÃ¥º»ºÎ) ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. »êºÒ´ëÃ¥º»ºÎ´Â À̳¯ À强±º ºÏÇÏ¸é ¸íÄ¡¸¶À»°ú ´ã¾ç ±Ý¼º¸é ¿øÀ²¸®¸¶À»¡¦

4¡¤2 À纸±È¼±°Å Àü³² »çÀüÅõÇ¥À² 25.8£¥¡¦Àü±¹ 1À§ |2025. 03.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸[ 4¿ù 2ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â À纸±È¼±°Å¿¡¼­ Àü³² Áö¿ª »çÀüÅõÇ¥À²ÀÌ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 29ÀÏ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÀÌÆ²°£ Ä¡·¯Áø »çÀüÅõÇ¥ ±â°£ Àü³² Áö¿ª Àüü ¼±°ÅÀÎ ¼ö 8¸¸1õ32¸í °¡¿îµ¥ 2¸¸918¸íÀÌ Âü¿©ÇØ »çÀüÅõÇ¥À² 25.8£¥¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À纸±È¼±°Å°¡ Ä¡¡¦

Àü³²´ë ÀÇ´ë»ý Á¦Àû ¿¹Á¤ Å뺸¼­ 28ÀÏ ¹ß¼Û |2025. 03.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²´ëÇб³°¡ 28ÀÏ ¹Ìº¹±Í Àǰú´ëÇлý¿¡°Ô Á¦Àû ¿¹Á¤ Å뺸¼­ ¹ß¼ÛÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü³²´ë´Â À̳¯ Á¤¿À¸¦ ±âÇØ À̹ø Çб⠺¹ÇÐ ½Åû¼­ Ãß°¡ Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨Çϰí, ±º ÀԴ롤Áúº´ µî »çÀ¯ ¾øÀÌ Çб³·Î º¹±ÍÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÇ´ë»ý Àü¿ø¿¡°Ô Á¦Àû ¹æÄ§À» Å뺸Çß´Ù. Àü³²´ë´Â Á¦Àû ´ë»ó ÀÇ´ë»ý ¼ö¸¦ ¾ð¡¦

´ã¾ç±º¼ö Àç¼±°Å, 'ƯÁ¤Èĺ¸ Àç»êÃà¼Ò' ÀÇȤ °ø¹æ |2025. 03.28

¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Ãø "¼ýÀÚ '0' ºüÆ®¸° ½Ç¼ö¡¦¼±°üÀ§¿¡ ¼Ò¸í Áß" [ÇÁ·¹½ºÁ¸] 4¡¤2 À纸±È¼±°Å »çÀüÅõÇ¥°¡ ½ÃÀÛµÈ °¡¿îµ¥ Àü³² ´ã¾ç±º¼ö Àç¼±°Å Á¶±¹Çõ½Å´ç È帰¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ÀÇ Àç»ê Ãà¼Ò ½Å°í ÀÇȤÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÎÁÖ´ç È帴 "´Ü¼ø Ç¥±â ½Ç¼ö´Ù"¸ç ¼±°üÀ§¿¡ ¼Ò¸íÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù¡¦

¿¹Å¹±Ý 10¾ï ¿ø »©µ¹¸° °íÈï¼öÇù Á÷¿ø ±¸¼Ó |2025. 03.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 28ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â Áö¿ª ¼öÇù¿¡¼­ 10¾ï3õ¿©¸¸ ¿øÀÇ ¿¹Å¹±ÝÀ» ÈÉÄ£ ÇøÀÇ(»ó½ÀÀýµµ)·Î °íÈï¼öÇù Á÷¿ø A(36)¾¾°¡ ±¸¼ÓµÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ °íÈï°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÌ °ü¸®ÇÏ´ø ¿­¼è·Î ±Ý°í¸¦ ¿­¾î 5¸¸¿ø ±Ç ´Ù¹ßÀ» ¹Ì¸® ÁغñÇÑ °¡¹æ¿¡ ³Ö¾î »©µ¹·È°í, µ¿·áµéÀÇ ´«À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ãâ±Ù¡¦