±¤»ê±¸, ÀÌÅ¿ø Âü»ç ¾Öµµ, ÁÖ¿ä Çà»ç Ãë¼Ò‧¿¬±â |2022. 10.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø Âü»ç¿Í °ü·ÃÇØ °ü³» ÁÖ¿ä Çà»ç³ª ÃàÁ¦¸¦ Ãë¼Ò‧¿¬±âÇÑ´Ù. ¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀº 31ÀÏ ¿ÀÀü 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ ±ä±Þ Á¡°ËȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÌÅ¿ø Âü»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ¾Öµµ ±â°£(11¿ù5ÀÏ 24½Ã±îÁö) Ã߸ð ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿¹Á¤µÈ Çà»ç¿Í¡¦

Àü³² °è¶õ ¾ÈÀü¼º ³ô¿© Àü±¹ ¼ÒºñÀÚ ¸Å·á½ÃŲ´Ù |2022. 10.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â Àü±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ Àü³²»ê °è¶õÀ» ¾È½ÉÇÏ°í ±¸¸ÅÇϵµ·Ï 11¿ù±îÁö µµ³» °è¶õ À¯Åë¾÷ü¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ¼ö°Å ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½Ã±º, Àü³²µµµ¿¹°À§»ý½ÃÇè¼Ò°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ÇÕµ¿Á¡°Ë¹ÝÀ» Æí¼ºÇß´Ù. À̵éÀº Çϳª·Î¸¶Æ® 12°÷, ´ëÇü¸¶Æ® 24°÷, ½Ä¿ë¶õ¼±º°Æ÷Àå¾÷¡¦

¼¼°èÇÑÀΰæÁ¦Àδëȸ¼­ 650¸¸´Þ·¯ ¼öÃâ°è¾à |2022. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü ¼¼°è 67°³±¹ 1õ¿© ¸íÀÇ ÇÑÀÎ °æÁ¦ÀεéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¼¼°èÇÑÀΰæÁ¦Àδëȸ°¡, Àü³² Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ 650¸¸ ´Þ·¯(¾à 93¾ï ¿ø)ÀÇ ¼öÃâ°è¾àÀ» ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®¸é¼­ ¸·À» ³»·È´Ù. ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ´Â 30ÀÏ ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷µðÁöÅа¶·¯¸®¿¡¼­ Á¦26Â÷ ¼¼°èÇÑÀΰæÁ¦ÀδëȸÀÇ ³ªÈê ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Æóȸ½Ä¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌÅ¿ø »ç°í¿¡ Âü´ã¡± |2022. 10.30

°¢Á¾ ÃàÁ¦‧Çà»ç, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µî ¾ÈÀüÁ¡°Ë öÀú Áö½Ã ±¤Áֽà Ã߸𡤾ֵµ ±â°£ ¿î¿µ µî Ã߸ð ºÐÀ§±â Á¶¼º [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº ÀÌÅ¿ø »ç°í¿Í °ü·ÃÇØ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû¿¡¼­ ±ä±Þ´ëåȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ°í »óȲÁ¡°Ë ¹× öÀúÇÑ ¾ÈÀü´ëÃ¥À» Áö½ÃÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â °­ ½ÃÀåÀ» ºñ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ÀÌÅ¿ø Âü»ç¿¡ ±íÀº ¾Öµµ ... "À¯»ç»ç°í ¹æÁö" |2022. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 30ÀÏ ±è¿µ·Ï µµÁö»ç ÁÖÀç·Î ÀÌÅ¿ø ÇÛ·¯À© ÃàÁ¦ »ç°í °ü·Ã ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¿­¾î µµ Â÷¿øÀÇ ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ°í, ±¹°¡¾Öµµ±â°£ Áß ÃàÁ¦ ¹× °¢Á¾ Çà»ç ½Ã ÃàÇÏ°ø¿¬ µîÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í, °¡À»ÃàÁ¦ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù. ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ ±ä±ÞȸÀÇ¿¡¼­ ¡°À̹ø ÀÌÅ¿ø ÇÛ·¯À©ÃàÁ¦ ¡¦

1ÁÖ ³²Àº °­Áø¸¸ °¥´ëÃàÁ¦ °ø¿¬ Àü¸é Ãë¼Ò |2022. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀÌÅ¿ø ÇÛ·¯À© Âü»ç ¿©ÆÄ·Î ¿À´Â 11¿ù 6ÀϱîÁö ¿¹Á¤µÆ´ø Àü³² °­Áø¸¸ °¥´ëÃàÁ¦ °ø¿¬ ÀÏÁ¤ÀÌ Àü¸é Ãë¼ÒµÆ´Ù. °­Áø±ºÀº À¾¸é°¡¿äÁ¦, ¾î¾÷ÀÎÇѸ¶À½´ëȸ, ³­Å¸Æ佺Ƽ¹ú, Æó¸·½Ä µî ¸ðµç °ø¿¬À» Ãë¼ÒÇÏ°í üÇè ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ¿î¿µÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. °­Áø±ºÀº 30ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ±ä±Þ´ëåȸÀÇ¡¦

À强±º, ¹é¾ç´ÜdzÃàÁ¦ Ãë¼Ò ... "ÀÌÅ¿ø Âü»ç ¾Öµµ" |2022. 10.30

[ ÇÁ·¹½ºÁ¸]¾îÁ¬¹ã ¹ß»ýÇÑ ¼­¿ï ÀÌÅ¿ø Âü»ç °ü·Ã, ¹é¾ç´ÜdzÃàÁ¦°¡ Çà»çµµÁß Ãë¼ÒµÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ À强±ºÀº Áö³­ 29ÀÏ ¹ã 10½Ã 20ºÐ²² ¹ß»ýÇÑ ÀÌÅ¿ø ÇÒ·ÎÀ© Âü»ç¿¡ µû¸¥ ±¹°¡ ¾Öµµ±â°£ ¿î¿µÀ¸·Î 30ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¹é¾ç´ÜdzÃàÁ¦ ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¿ÀÀü ¹àÇû´Ù. ÃÊ´ë°¡¼öµéÀº ³ë·¡ ¾øÀÌ ¡¦

±¤¾ç°æÁ¦Ã» ¿Ã »ç¹«°¨»ç ... °æµµ, ÀÌÂ÷ÀüÁö µî Çö¾È Á¡°Ë |2022. 10.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦Ã»ÀÌ ¿ÃÇØ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½Ã, °æµµ¿Í È­¾çÁö±¸ µî ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ¸ç ¹®Á¦Á¡À» Á¡°ËÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Á¶ÇÕȸÀÇ(ÀÇÀå ÃÖº´¿ë)´Â Áö³­ 10¿ù 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ÀÌÇÏ, ±¤¾ç°æÁ¦Ã»)¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¹ú¿´´Ù¡¦

Àü³²¿£ ·¹°í·£µå¹ß ±ÝÀ¶ºÒ¾È ¾ø´Ù..."°ÇÀüÀçÁ¤" |2022. 10.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àû¾îµµ Àü³²¿£ °­¿ø°ú °°Àº ·¹°í·£µå¹ß ±ÝÀ¶ºÒ¾È »çÅ´ ¾ø´Ù°í ¹Ï¾îµµ µÈ´Ù. ·¹°í·£µå¹ß ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ 17°³ ½Ã¡¤µµÁö»çµéÀÌ Áö±Þº¸Áõ Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â °øµ¿¹ßÇ¥¹®À» ³»³õÀº µ¥ À̾î Àü³²µµ´Â ½Ã±º°ú ÇÔ²² Áö±Þº¸Áõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇà Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù¡¦

ÇØ¾ç ¹Ì¼¼Á¶·ù ¹è¾ç¡¤»ý»ê½Ã¼³, ¿Ïµµ ½ÅÁö¿¡ °Ç¸³ |2022. 10.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿Ïµµ±º ½ÅÁö¸é¿¡ ÇØ¾ç ¹Ì¼¼Á¶·ù¸¦ ¹è¾çÇÏ°í ±â´É¼º ¼ÒÀ縦 »ý»êÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼±´Ù. 28ÀÏ ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï ¿öÄ¿ÈúÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Àü¶ó³²µµ ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼³¸íȸ¡¯¿¡¼­ ¼Ö·Î¸ó¹ÙÀÌ¿À(´ëÇ¥ À̵¿ÇÑ)¿Í 70¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ¡¦

[±â°í¹®] Á¤Ä¡ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î ÀÀ¿øÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁ¤Ä¡ |2022. 10.28

¿Ï¿¬ÇÑ °¡À»ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀýÀÌ´Ù. ÁÖº¯¿¡ ¿©ÀüÈ÷ È®ÁøÀÚ´Â ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Äڷγª19 °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷½ÉÀÌ Àüº¸´Ù È®½ÇÈ÷ ÁÙ¾îµé°í ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¹«³ÊÁ³´ø ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó»ýÈ°µµ ¸¹ÀÌ È¸º¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ã °¡À»ºÎÅÍ´Â ¸î ³â°£ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ´ëüµÆ´ø Áö¿ªÃàÁ¦, üÀ°Çà»ç, ¸¶À»Çà»ç¡¦

½Å¾È±º, ù ÇÞ±è(°öâ±è) À§ÆÇ ½ÃÀÛ ... 1¾ï¿ø ¼öÀÍ |2022. 10.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 25ÀÏ °Ü¿ïö ´ëÇ¥ ¼ö»ê¹°ÀÌÀÚ º°¹ÌÀÎ ¡®23³â»ê ù¡®Çޱ衯 À§ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 27ÀÏ ½Å¾È±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø À§ÆÇÀº ¾ÐÇØÀ¾ ¼Û°ø¸® ¹°±è À§ÆÇÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç 15¾î°¡°¡ Âü¿©ÇÏ¿© 68ÅæÀ» °Å·¡, 1¾ï¿øÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È´Ù. ¿ÃÇØ Ã¹ »ý»êµÈ ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°°¹¹ú°Å¹ö³Í½º °­È­ÇØ ¼¼°èÇؾç»ýŸ𵨠±¸Ãࡱ |2022. 10.27

"°¹¹ú º¸ÀüÀ¸·Î ¼¼°è Çؾç»ýÅ ¸ðµ«À» ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù" ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 27ÀÏ ¡°°¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎÀÇ Àü³² À¯Ä¡¸¦ 200¸¸ Àü³²µµ¹Î°ú ÇÔ²² Àû±Ø ȯ¿µÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°º¸Àüº»ºÎ¿Í ÇÔ²² »ýÅ°èÀÇ º¸°íÀÌÀÚ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀÎ Àü³², Çѱ¹ÀÇ °¹¹úÀÌ ¼¼°èÈ­µÅ ¹Ì·¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¡¦

°¹¹ú º¸Àü°ü¸®¡¤À¯»ê°ü±¤ Àϰžçµæ¡¦ "¼¼°èÀÚ¿øÈ­" |2022. 10.27

-¼¼°èÀ¯»ê °¹¹ú Á¤Ã¥ ü°è°ü¸®¡¤¹Ì·¡°¡Ä¡ âÃâ- -»ý»ê¡¤°í¿ë¡¤ºÎ°¡°¡Ä¡ µî °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°ú È®´ë- -Àü³²µµ, À¯³×½ºÄÚ ±¹°¡ÇؾçÁ¤¿ø Á¶¼º µî ¹ÚÂ÷- [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê °¹¹úÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÅëÇÕ º¸Àü°ü¸®ÇÒ ¡®°¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ¡¯ÀÇ Àü³² À¯Ä¡°¡ 27ÀÏ È®Á¤µÆ´Ù. »ýÅ°èÀÇ º¸°íÀΡ¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå, ±¹È¸¼­ ¡®±¤Áֻ츲¡¯ È®º¸ ÃÑ·ÂÀü |2022. 10.27

±¹°¡ÁÖµµ ±º°øÇ× ÀÌÀü, ¹ÝµµÃ¼Æ¯È­´ÜÁö, ¹Ì·¡Â÷ ±¹°¡»ê´Ü Á¶¼º Çö¾È ÀΰøÁö´É Á᫐ ÁýÀû´ÜÁö µî ±¹ºñ»ç¾÷ 25°Ç, 741¾ï¿ø Ãß°¡ ¹Ý¿µ ¿äû °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® ¼±Á¡ ¹× ¹Î»ý ÃÖ¿ì¼± ¿¹»ê È®º¸¿¡ ÃÖ¼±¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ±¹È¸ ¿¹»ê¾È ½ÉÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í Áö¿ª ÁÖ¿ä Çö¾È ÇØ°á ¹× ³»³âµµ ±¹¡¦

¿ÀÀÍÇö Á¦7´ë Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀå ÃëÀÓ |2022. 10.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿ÀÀÍÇö(56) Àü Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀåÀÌ ÃÖ±Ù (Àç)Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© Á¦7´ë ¿øÀå¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù. ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â Áö³­ 26ÀÏ (Àç)Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ¼±ÀÓµÈ ¿ÀÀÍÇö ¿øÀå¿¡°Ô ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ½ÅÀÓ ¿À ¿øÀåÀÇ ÀÓ±â´Â 2024³â 10¿ù 21ÀϱîÁö 2³â. ¿À ¿øÀåÀº ÀΡ¦

¿©¼ö¹Ú¶÷ȸÀå, °ø°ø°³¹ß »çÈÄÈ°¿ë "¹°²¿ ÅÕ´Ù" |2022. 10.27

ÁÖöÇö ÀÇ¿ø, ¹Ú¶÷ȸ¹ý °³Á¤¾È Áö³­ÇØ 4¿ù ´ëÇ¥¹ßÀÇ¡¦27ÀÏ ±¹È¸ Åë°ú ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç ÁÖµµ¡¦¡®»çÈÄÈ°¿ëÀ§¿øȸ¡¯ ±¸¼º Áö¿ª¹Î Âü¿©ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ÁÖöÇö ÀÇ¿ø ¡°Áö¿ª»çȸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®, ¿©¼öÇ× »õ·Î¿î 100³â ½ÅÇؾç½Ã´ë ¡®Ãâ¹ß¡¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹´ø '2012 ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¹ý °³Á¤¾È'ÀÌ 27ÀÏ¡¦

¸ñÆ÷ ³²Ç×, ģȯ°æ¼±¹Ú ¿¬±¸Áö¿ø ÀÎÇÁ¶ó Âø°ø |2022. 10.27

390¾ï ¿ø ÅõÀÔ, Á¶¼ººÎÁö(3¸¸2õ§³) Æ÷ÇÔ, ģȯ°æ¼±¹Ú ±³À°¿¬±¸Áö±¸(6¸¸5õ§³) [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿À´Â 2025³â ¸ñÆ÷ ³²Ç׿¡ ģȯ°æ¼±¹Ú ¿¬±¸Áö¿ø ½Ã¼³(ÀÎÇÁ¶ó)°¡ °Ç¸³µÅ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡®Ä£È¯°æ¼±¹Ú ¿¬±¸Áö¿ø ½Ã¼³(ÀÎÇÁ¶ó) Âø°ø½Ä¡¯ÀÌ 27ÀÏ ³²Ç׿¡¼­ ¼Û¸í´Þ Çؾç¼ö»êºÎ ÇؾçÁ¤Ã¥½ÇÀå, ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀ塦

Çس² ±èÄ¡, ¹Ì±¹¼­ 'Àü¶óµµ ±èÄ¡' °¡Ä¡ ¾Ë¸°´Ù |2022. 10.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿À´Â 11¿ù 22ÀÏ ±èÄ¡ÀÇ ³¯À» ¾ÕµÎ°í Àü³²»ê ±èÄ¡ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ÀüÅ뼺 È«º¸¸¦ À§ÇØ ±èÄ¡¿Í ±èÀå Àç·á¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ¼öÃâ »óÂ÷½ÄÀÌ 27ÀÏ Çس² È­¿ø³óÇù ±èÄ¡°¡°ø°øÀå¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ »óÂ÷½Ä¿¡¼± Àü¶ó³²µµ ½ÅÇö°ï Àü³²µµ ±¹Á¦Çù·Â°ü, Çس² ³óÇù ¼­Á¤¿ø Á¶ÇÕÀå, ¼öÃâ±â¾÷ °ü°èÀÚ µî 10¿© ¸í¡¦

Àü³² ½Å¾È¿¡ '°¹¹ú ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê º¸Àüº»ºÎ' µÐ´Ù |2022. 10.27

2023³â Âø¼ö, ½Å¾È±º °Ç¸³ºÎÁö 50,406§³¿¡ ¿¬¸éÀû 13,000§³ ±Ô¸ð [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °¹¹úÀ» º¸À¯ÇÑ ¼­³²±Ç ÁöÀÚüµéÀÌ ÃÖ±Ù °æÀï¿¡ ³ª¼± ¡®°¹¹ú À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êº¸Àüº»ºÎ'°¡ Àü³² ½Å¾È±ºÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ(Àå°ü Á¶½Âȯ)´Â 27ÀÏ À¯³×½ºÄÚ(UNESCO) ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀÎ ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯À» ÅëÇÕ ¡¦