±èÀÌ°­ ´ç¼±ÀÎ, ¼­±¸ ÇöÀå¼­ ´ä ã´Ù ... ¡°±¸¹Î ¾ÈÀüºÎÅÍ ¹®È­»ýÈ°±îÁö¡± |2022. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] "¸ð¸§Áö±â ¹Î»ý ÇàÁ¤À̶õ °ð ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù" ¹Î¼±8±â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸Ã»ÀåÁ÷ ÀμöÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ÀμöÀ§)°¡ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ È°µ¿À» ÇÑÃþ °­È­Çϸ鼭 ¹Î¼±8±â ±¸Á¤ÀÇ ¹æÇâ°ú ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼È­ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çع¬Àº Áö¿ªÇö¾Èµé¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.¡¦

È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺÎ, ½Ç¾÷¹èµå¹ÎÅÏ ´ÜüÀü ¿ì½Â |2022. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺΰ¡ ¡®2022 ³ë°í´Ü¹è Àü±¹´ëÇнǾ÷¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀü¡¯ ¿©ÀÚ ÀϹݺΠ´ÜüÀü¿¡¼­ ¿ì½ÂÇß´Ù. È­¼ø±ºÃ»ÀÇ ´ÜüÀü ¿ì½ÂÀº 2019 Àü±¹´ëÇнǾ÷¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀü ÀÌÈÄ 3³â ¸¸ÀÌ´Ù. È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺΰ¡ 24ÀÏ ±¸·Ê±º ±¸·Ê½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¿¬¸ÍÀü ¿©¡¦

Àü³²µµ, ¿ø¼þÀ̵Îâ ºñ»ó ... ¹æ¿ª ´ëÀÀ ³ª¼­ |2022. 06.25

Äڷγªº¸´Ù °¨¿°·Â ³·Áö¸¸ Àẹ±â ±æ¾î ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ ÁÖÀÇ ÇÊ¿ä [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù ±¹³» ù ¿ø¼þÀ̵Îâ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇØ Áö¿ª»çȸ À¯ÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü³²µµ´Â Áö¿ª¹æ¿ª´ëÃ¥¹ÝÀ» ±¸¼º, ºñ»ó ¹æ¿ª´ëÀÀü°è¿¡ µé¾î°¬´Ù. Àü³²µµ¹æ¿ª´ëÃ¥¹ÝÀº º¸°Çº¹Áö±¹ÀåÀ» ¹ÝÀåÀ¸·Î ÃÑ 6ÆÀ 38¸íÀ¸·Î¡¦

[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥] Ïýï£çÉ - ×Ýàù |2022. 06.25

±ÍÀü¿µ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸ç À¼´Ù. - À̼º(×Ýàù, 1251 ~ 1325) å·砌*ôèù¦Ñ§ä²ÖÕ ¾àüûdz±â¾Æ·Î ¼¶µ¹, ¾àÃÊ, ¸¼Àº ¹Ù¶÷ ³» ´ÄÀ½ ÀØ°Ô ÇÏ°í ñÓÍ¢Ù¥êÅë¯çîï× Á×°è¸í¿ùÀ¯¿ÀÁ¤ ´ë½£, ½Ã³», ¹àÀº ´Þ ³» ¸¶À½ À¯È¤Çϳ×. íÆá²*ì«Ì½Ïýï£Íª ÀÛ¼ÒÀÌ°á±ÍÀü°è ¾îÁ¦ ¹ã ÀÌ¹Ì ±Í¡¦

µ¿±¸, Çà¾ÈºÎ °ø¸ð ÃÖ¿ì¼ö ... ±¹ºñ 1¾ï ¿ø È®º¸ |2022. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¼Ò¾× ±ÝÀ¶Áö¿ø¡¯ °ø¸ð»ç¾÷¿¡¼­ ¡®µ¿±¸ Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Èñ¸Á´ëÃâ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ÀÌ ÃÖ¿ì¼ö·Î ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 1¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÈ ¡®µ¿±¸ Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Èñ¸Á´ëÃâ Áö¿ø»ç¡¦

Àü³²µµ, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®Èñ¸Á¹ö½º¡¯ Àα⠸¸Á¡ |2022. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ¿Í Àü¶ó³²µµÀÏÀÚ¸®Ç÷§ÆûÀÌ ±¸ÀÎ ±â¾÷°ú ±¸Á÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®Èñ¸Á¹ö½º¡¯¸¦ Áö³­ 23ÀÏ ¿î¿µ, Âü¿©ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ã¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®Èñ¸Á¹ö½º´Â 2015³â 3ȸ ½Ã¹ü¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2016³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±¸Á÷ÀÚ¸¦ ½ÇÁúÀû Ãë¾÷À¸·Î ¿¬°è¡¦

³²±¸, ¡®»ýÅ ½£ÀÇ À¯È¤¡¯ Ž¹æ·Î ÇѹÙÄû |2022. 06.24

ºÐÀû»ê µî 7°÷¿¡¼­ »ýÅÂŽ¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ 4ÀÎ ÀÌ»ó Âü¿© °¡´É¡¦½£ Çؼ³»ç¿Í üÇè È°µ¿ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °ü³» Áֹε鿡°Ô »ýÅ ½£ Ž¹æÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ºÐÀû»ê°ú Á¦¼®»ê µî 7°÷¿¡¼­ »ýŹ®È­ Ž¹æ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀδÙ. 24ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é 2022³â »ýŹ®È­ Ž¡¦

±¤¾ç°æÁ¦Ã», ¸ÞŸ¹ö½º Ç÷§Æû È°¿ë ... "¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡" |2022. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ¼Û»ó¶ô, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÁ¦Ã»)ÀÌ 23ÀÏ ¿­¸° ¡º2022 PINVEST DAY¡» ÅõÀÚ»ó´ã ¼³¸íȸ¿¡ Âü¿©ÇØ ±¤¾ç°æÁ¦Ã» ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ Àû±Ø Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù. KOTRA¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â Çɺ£½ºÆ® µ¥ÀÌ(PINVEST DAY)´Â ¡®Pinpoint¡¯¿Í Invest¡¯ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀε¥ ±¹³» ÅõÀÚ°¡¿Í ¿Ü¡¦

µðÁöÅÐ Àü¹®°¡µé "»ýÅÂ°è º¯È­·Î ICTÁ¦µµ °³¼± ÇÊ¿ä" |2022. 06.24

´Ù¾çÇÑ À̽´µéÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â »õ·Î¿î Åë½Å±ÔÁ¦Ã¼°è ¸¶·Ã Çʿ伺 ´ëµÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çö Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â µðÁöÅÐ Á¤Ã¥ °ü·Ã. ¡°ÀüÅëÀû Åë½Å±ÔÁ¦ Á¤Ã¥°ú öÇÐÀ» Å»ÇÇ, ½ÃÀå¿¡ ¸Âµµ·Ï »õ·Ó°Ô °íÂûÇÏ°í Å»ÇÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¹ý¹«¹ýÀÎ(À¯) À²ÃÌ°ú µðÁöÅÐÇõ½ÅÁ¤Ã¥Æ÷·³(°øµ¿È¸Àå ¼Õ±Ý¡¦

[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥] ߣËÜéÏð¹ - ×Ý禛 |2022. 06.24

ߣËÜéÏð¹ »ê°Å¿ìÁ¦ »ê¿¡ »ì¸ç ¿ì¿¬È÷ Áþ´Ù. - ÀÌÁø(×Ý禛, 1244 ~ 1321) Ø»Íöߣö¨îÙìÑëý ¸¸°ø»êÃëÀûÀÎÀÇ »ê °¡µæ Ǫ¸£¸§ ¿Ê±ê Àû½Ã°í õ¬Öàò®ÓÒÛÜðèÞ« ÃÊ·ÏÁö´ç¹éÁ¶ºñ ÃʷϺû ¿¬¸ø¿£ Èò »õ°¡ ³­´Ù. âÖÙöå¨ßøä¢â§î¤ ¼÷¹«¾ß¼­½É¼öÀç ¹ã Áö»õ¿î ¾È°³ ±íÀº ½£ ±êµé¾î¡¦

È£³² Á¦ÀÏ ´©°¢, Èñ°æ·ç Áß°Ç »ó·® °íÀ¯Á¦ °³ÃÖ |2022. 06.23

23ÀÏ ±¤ÁÖ°ø¿ø, Èñ°æ·ç »ó·®´ë ¿Ã·Á °Ç¹° °ñ°Ý ¿Ï¼º ÃàÇÏ 10¿ù ¿Ï°ø ¸ñÇ¥¡¦¹®È­Àü´ç µî°ú ¿¬°èÇÑ ¹®È­À¶º¹ÇÕ °ÅÁ¡À¸·Î ¹ßÀü [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â Àü¶óµµ Á¤µµ õ³âÀ» ±â³äÇØ Áß°Ç ÁßÀÎ ¡®Èñ°æ·ç(ýìÌÔק)¡¯ÀÇ »ó·® °íÀ¯Á¦¸¦ 23ÀÏ ±¤ÁÖ°ø¿ø¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. »ó·® °íÀ¯Á¦´Â ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, ±è¿ëÁý¡¦

Çس² ¶¥³¡ÀÌ ¿¬º¸¶ó ºû ¸¶´Ã²ÉÀ¸·Î ¹°µé¾ú¾î¿ä |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çس² ¶¥³¡°¡´Â ±æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ÛÁö¸é ±Ý°­¸®°¡ ¾Ë½ÎÇÑ ¸¶´ÃÇâÀÇ º¸¶ùºûÀ¸·Î ¹°µé¾ú´Ù. ±Ý°­¸® ÀÏ¿øÀº ¿¬º¸¶ó ÄÚ³¢¸® ¸¶´ÃÀÌ ¸¸°³, Àå°üÀ» ÀÌ·ç¸é¼­ ¿À°¡´Â À̵éÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷ ¸¶´Ã²ÉÀº ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ ÇâÅä»ê¾÷ À°¼º»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¶¥³¡Çس²Ã»Á¤¸¶´Ã À¶º¹Çջ硦

Çس² ±º°î¸® ÆÐÃÑÀÇ Áø½Ç Ç®¸®³ª? "°í´ë ±¹Á¦¹«¿ªÇ× À§¿ë" |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çس²±º ±º°î¸® ÀÏ¿øÀÌ °í´ë ±¹Á¦ ¹«¿ªÇ×À¸·Î¼­ ¹ø¼ºÇßÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹ß±¼Á¶»ç °á°ú°¡ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. Çس²±ºÀº 22ÀÏ ¼ÛÁö¸é ±º°î¸® ÀÏ¿ø ¹ß±¼ ÇöÀå¿¡¼­ Çس² ±º°î¸® ÆÐÃÑ(»çÀû Á¦449È£) ¹ß±¼ ÇöÀå°ø°³¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ±¹¸³¸ñÆ÷´ëÇб³¹Ú¹°°ü(°üÀå ÇÑÁ¤ÈÆ)ÀÌ 2021³âºÎÅÍ 7, 8Â÷ Á¶¡¦

¡®¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ Ç°Àº ³ªÁÖ¡¯, õ³â³ªÁÖ¸ñÀ¾¼ºÃàÁ¦ 7¿ù 1ÀÏ ÆÎÆĸ£ |2022. 06.23

Äڷγª ÀÏ»ó ȸº¹À¸·Î 3³â ¸¸¿¡ Àç°³ 3ÀÏ °£ ³ªÁÖ ±Ý¼º°ü ÀÏ¿ø ¿ª»ç ÀçÇö ¹× üÇ衤¸Ô°Å¸® ´Ùä [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶óµµ õ³â ¿ª»çÀÇ ¼û°áÀ» °£Á÷ÇÑ ¸ñ»ç°íÀ» ³ªÁÖ(ÑÜñ¶)¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿ª»ç¹®È­ÃàÁ¦°¡ Äڷγª19ÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» Áö³ª 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿­¸°´Ù. Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽô 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö ³ªÁÖ¡¦

³²±¸, ¡®°í¾× ü³³ÀÚ¡¯ ºÎµ¿»ê‧ºñÆ®ÄÚÀαîÁö Èȴ´٠|2022. 06.23

ü³³¾× 78¾ï¿©¿ø¡¦»ó½ÀÀû ³³ºÎȸÇÇ Å»¹ý ƯÁ¤±ÝÀ¶°Å·¡Á¤º¸ È°¿ë Àº´ÐÀç»ê ÃßÀûµµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ¼¼±ÝÀ» »ó½ÀÀûÀ¸·Î ³³ºÎÇÏÁö ¾ÊÀº °í¾× ü³³ÀÚÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾Ð·ùÇÏ°í, ´ç»çÀÚ°¡ ±¸¸ÅÇÑ ¼öÀÔ¹°Ç°¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼¼°ü¿¡ ü³³Ã³ºÐÀ» À§Å¹ÇÏ´Â µî °­µµ ³ôÀº ÇàÁ¤Ã³¡¦

³ªÁÖ½Ã, ½ÅÈ£Àç ¼­¾çÈ­ ÀÛ°¡ ¡®¸íÀΡ¯ ÁöÁ¤ |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽô ¿ÃÇØ ¹®È­¿¹¼úÀÎ ¸íÀΡ¤¸íÀå¿¡ ¼­¾çÈ­ ºÐ¾ß ½ÅÈ£Àç(60¼¼¡¤³²) È­¹éÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ªÁֽà ¸íÀΡ¤¸íÀå ÁöÁ¤Àº ¼ö½Ê ³â °£ ÇöÀåÀ» ÁöÄÑ¿À¸ç ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï¿¡ Èû½á¿Â ¿¹¼ú¡¤±â´ÉÀÎÀÇ ÀÚ±à½É ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ Áö³­ 2019³â µµÀԵƴÙ. Á¤Âù±Õ ºÎ½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù ½Å¡¦

ºÏ±¸, ¡®»÷µå¾ÆÆ®, È£¼ö»ýÅ¿ø ³ªµéÀÌ¡¯ ¿¹¼ú°ü±¤ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ¸ÀÀÖ´Â ¿¹¼ú¿©Ç༾ÅÍ¿¡¼­ ¡®»÷µå¾ÆÆ®¿Í ÇÔ²²Çϴ ȣ¼ö»ýÅ¿ø ³ªµéÀÌ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. È£¼ö»ýÅ¿ø Ž¹æ°ú »÷µå¾ÆÆ® °ø¿¬À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À´Â 9¿ù±îÁö 5Â÷·Ê ÁøÇàµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¸ð·¡¸¦ ¸Å°³·Î ¼ÒÅë°ú Ä¡À¯¸¦ À̲ø¡¦

Àü³²´ë ÀÓ¿µÃ¤ ±³¼ö Çѱ¹ÀÇöÇÐȸÀå ÃëÀÓ |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²´ëÇб³ ÀÓ¿µÃ¤ ±³¼ö(ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾à¸®Çб³½Ç)°¡ Áö³­ 5¿ù 28ÀÏ ¿­¸° Çѱ¹ÀÇöÇÐȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ÇÐȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÅ ÃëÀÓÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇöÇÐȸ´Â ÀÇ(ì¢)ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¼ºÂûÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ·á¿Í Àι®ÇÐÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÀÇÇÐÀÚµé°ú ¿©·¯ Àι®ÇÐÀÚµéÀÌ ¸ð¿© 2¡¦

¸ñÆ÷±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£ ³» ¸ÅÀÔ ±Ù´ë°Ç¹°¡®¸ñÆ÷ ¸¶¼úÄ«Æ䡯Àçź»ý |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£ ³» ¸ÅÀÔÇÑ ±Ù´ë °Ç¹°À» ¡®¸ñÆ÷ ¸¶¼úÄ«Æ䡯·Î ¸®¸ðµ¨¸µ ÇØ 24ÀÏ ¿ÀǽÄÀ» °®´Â´Ù. ¸ñÆ÷ ¸¶¼úÄ«Æä(¹øÈ­·Î 40-1)´Â ±Ù´ë¿ª»ç¹®È­°ø°£ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ ±¸.½É»ó¼ÒÇб³°­´ç(Çö.À¯´ÞÃʵîÇб³)°ú °ø°£ ³» °ü±¤°ÅÁ¡ÀÎ ¸ñÆ÷±Ù´ë¿ª»ç°ü 2°ü »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ °ü±¤°´ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ô¡¦

Àü³²µµ, °¹¹ú º¸Àü․°ü¸® Á¾ÇÕ°èȹ Âø¼ö |2022. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 23ÀÏ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀÎ ¡®°¹¹ú º¸Àü․°ü¸® Á¾ÇÕ°èȹ ¼ö¸³¡¯ ¿¬±¸¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð °¹¹ú º¸À¯ Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Áö¼ÓÀû ÀÌ¿ë¹æ¾È ¸¶·Ã°ú »õ·Î¿î ¹Ì·¡°¡Ä¡ ¹ß±¼À» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¸éÀûÀº ÃÑ 1õ284.11§´´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ½Å¡¦