°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ºñ¿£³¯·¹ ÇÔ²² º¸°í ´À³¢°í Áñ°Ü¿ä¡± |2023. 04.09
° ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹‧±º°øÇ× ÀÌÀü Èû ¸ð¾Æ ´Þ¶ó¡± ¿äû
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ´©±¸³ª ã¾Æ¿Í ÇÔ²² º¸°í ´À³¢¸ç Áñ±â½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±
°±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ Áö³ 7ÀÏ Áö¿ª ÇÙ½É Çö¾ÈÀÎ Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¼º°ø°ú ±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀÌÀü Ưº°¹ý Á¦Á¤¿¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ¡¦ |
|
¡°À°¾Æ Ãʺ¸ ¾Æºü 100¸í ã½À´Ï´Ù¡± |2023. 04.09
À°¾Æ °í¹Î ³ª´®¡¤Á¤º¸ °øÀ¯, üÇèȰµ¿µµ¡¦10¡23ÀÏ Á¢¼ö
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ¾ÆºüµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ À°¾Æ Âü¿©¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À°¾Æ ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 10ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¡®Á¦5±â ±¤ÁÖ 100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü¡¯À» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
¡®100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü¡¯Àº º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í ±¤ÁÖ½Ã, Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸ ±¤¡¦ |
|
Àü³² 100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü ¸ðÁý ... "À°¾Æ °ÆÁ¤ ¸¶" |2023. 04.09
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À°¾Æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº Ãʺ¸ ¾ÆºüµéÀÌ ÇÔ²² °í¹ÎÀ» ³ª´©°í À°¾Æ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ´Â ¡®Á¦5±â Àü³² 100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü¡¯(ÀÌÇÏ ¾Æºü´Ü)ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é ¾Æºü´Ü Âü¿© ½ÅûÀº ¡®100ÀÎÀÇ ¾Æºü´Ü °ø½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ¡¯³ª ³×À̹öÄ«Æä ¡®¸¾¸¾¸¾ ±¤ÁÖÀü³²¡¯À» ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °¡´ÉÇϸ硦 |
|
±¤ÁÖÀºÇà, ¿¡³ÊÁö°ø´ë¿¡ ÀÎÀçÀ°¼º±â±Ý 2õ¸¸¿ø |2023. 04.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº ÃÖ±Ù, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³¿¡¼ °íº´ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇàÀå°ú À±ÀÇÁØ Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³ ÃÑÀå ¹× °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³ ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇбâ±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü´Þ½Ä¿¡¼ ±¤ÁÖÀºÇàÀº Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³¿¡ 2õ¸¸¿øÀÇ ÀåÇбâ±Ý¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ÆÄÇü°ÆÇ ±¹»êÈ ±â¼ú¡¤¼öÃâ Á¡°Ë |2023. 04.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 7ÀÏ ±¤¾ç¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÇü°ÆÇ ¼öÃâ±â¾÷ ¢ßÇȽ¼(´ëÇ¥ Á¤¼º¸¸)À» ¹æ¹®ÇØ ±¹»êÈ ±â¼ú·Â°ú ¼öÃâ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.
À̹ø ÇöÀ广¹®Àº ±¹Á¦ °æ±â µÐÈ, °ø±Þ¸Á °³Æí, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï Àå±âÈ µîÀ¸·Î ¾ÇȵǴ ¿©°Ç¿¡¼ ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÇöÀå ¾Ö·Î¸¦ ûÃëÇϱâ À§ÇØ À̷ |
|
Àü³²±³À°Ã», 2023. Àü³² ±Û·Î¹ú±³À° ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ |2023. 04.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 4¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ~ 7ÀÏ(±Ý) ÀÌÆ² °£ Çö´ëÈ£ÅÚ¹ÙÀ̶óÇѸñÆ÷¿¡¼ 2023. Àü³² ±Û·Î¹ú±³À° ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº »ó»ó°ú µµÀüÀÇ ¹Ì·¡±³À° Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ÀåÀ¸·Î¼ È£ÁÖ¿Í µ§¸¶Å©ÀÇ ±³À°Á¤Ã¥ °øÀ¯, ±×¸®°í Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ... "Àû±Ø Çù·Â" |2023. 04.07
´ëÅë·É¿¡°Ô ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¶Ç´Â ´ëÅë·É Á÷¼ÓÀ§¿øÈ¸ ¼³¸³ °ÇÀÇ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 6ÀÏ ºÎ»ê±¤¿ª½Ã º¤½ºÄÚ¿¡¼ ¿¸° Á¦4ȸ Áß¾ÓÁö¹æÇù·ÂȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ 2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¿¡ Àü³²ÀÌ Àû±Ø Âü¿©Çϰí Çù·ÂÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ´Â À±¼®¿ ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î ±¹¹«ÃѸ®¡¦ |
|
¡°¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡± ... Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °³¸· |2023. 04.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ¡¶¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡·(soft and weak like water)À» ÁÖÁ¦·Î È·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã·È´Ù.
Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 7ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 7¿ù 9ÀϱîÁö 94ÀÏ °£ °³ÃÖµÇ¸ç ¡¶¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡· º» Àü½Ã¿Í ÇÔ²² Àü½Ã ±â°£ ±¹¿Ü À¯¼ö ¹®È¿¹¼ú ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÆÄºô¸®¡¦ |
|
°±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°¿À½ºÆ®¸®¾Æ‧Æä·ç¿Í ¹®È¿¹¼ú Çù·Â È®´ë¡± |2023. 04.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 6ÀÏ °³¸·ÇÑ ºñ¿£³¯·¹¸¦ °è±â·Î ±¤ÁÖÀÇ µµ½Ã¿Ü±³ È®ÀåÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù.
° ½ÃÀåÀº 6ÀÏ Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °³¸·¿¡ ¸ÂÃç, ±¤ÁÖ¸¦ ãÀº º¼ÇÁ° ¾Ó°ÅȦó(Wolfgang Angerholzer) ÁÖÇÑ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´ë»ç¿Í Æú µÎŬ·Î½º(Paul Duclos) ÁÖÇÑ Æä·ç´ë»ç¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¸¸³ª, ¹®¡¦ |
|
°í·Á½Ã¸àÆ® À强°øÀå ºÎÁö °³¹ß 'º¹ÇÕÇü'À¸·Î |2023. 04.07
5ÀÏ ¡®°í·Á½Ã¸àÆ® ºÎÁö °³¹ß¸ðµ¨ ±âº»±¸»ó ¹× Ÿ´ç¼º Á¶»ç¡¯ ¿ë¿ª ÃÖÁ¾ º¸°í
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强±ºÀÌ 4³â¿© ¸¸¿¡ Áö¿ª ÃÖ´ë ¼÷¿ø ¡®°í·Á½Ã¸àÆ® ºÎÁö °³¹ß¡¯À» Ç®¾î°¥ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã¾Ò´Ù.
°í·Á½Ã¸àÆ® ºÎÁö´Â ¼öÀÍ·ü°ú °æÁ¦Àû Ÿ´ç¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¡®º¹ÇÕÇü¡¯ÀÌ °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̶ó´Â °Ô ¿ë¿ª¡¦ |
|
±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀÌÀü Ưº°¹ý, ±¹È¸ ±¹¹æÀ§ Åë°ú |2023. 04.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 6ÀÏ ¡®±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀÌÀü ¹× Á¾ÀüºÎÁö °³¹ß µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖÆ¯º°¹ý)ÀÌ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±¤ÁÖÆ¯º°¹ýÀº ±º°øÇ× ÀÌÀü »ç¾÷ºñ ºÎÁ·ºÐÀÇ Á¤ºÎ Áö¿øÀ» ¸í½ÃÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ÀÌÀüºÎÁö(»õ·Î¿î ±º°øÇ× °Ç¼³ºÎÁö)¿Í ÀÌÀüºÎÁö ÁÖº¯Áö¿ª¿¡¡¦ |
|
Àü³²µµ¡¤Á¶¼±»ç¡¤À¯°ü±â°ü, Á¶¼±¾÷ µµ¾à '¼ÕÀâ´Ù' |2023. 04.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 5ÀÏ ¸ñÆ÷ KT¼¾ÅÍ¿¡¼ ¸ñÆ÷½Ã¿Í ¿µ¾Ï±º, Áö¿ª Á¶¼±»ç, À¯°ü±â°ü°ú Àü³² Á¶¼±¾÷ µµ¾à°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù.
Çù¾à½Ä¿¡´Â À¯ÇöÈ£ Àü³²µµ ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦º»ºÎÀå°ú ÇÑÀ뱂 ¸ñÆ÷°í¿ë³ëµ¿ÁöûÀå, ÃÖÁ¤ÈÆ Àü³²µµÀÇ¿ø, Çö´ë»ïÈ£¡¤´ëÇÑÁ¶¼±, ´ëºÒ»ê´Ü°æ¿µÀÚÇùÀÇȸ ¹× À¯°ü¡¦ |
|
µð·º½ºÆú¸®¸Ó ¿©¼ö»ê´Ü¼ 'ģȯ°æ Á¢Âø¼ÒÀç' »ý»ê ½ÃÀÛ |2023. 04.06
¿¬°£ 4¸¸ Åæ ÇÖ¸áÆ® Á¢Âø ¼ÒÀç »ý»ê ... ½ÃÀå±Ô¸ð ¸Å³â 6% ÀÌ»ó ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀå
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ µð·º½ºÆú¸®¸Ó°¡ 1õ700¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ APAO(¹«Á¤Çü Æú¸® ¾ËÆÄ ¿Ã·¹ÇÉ) »ý»ê °øÀåÀÌ 6ÀÏ Áذø½ÄÀ» °®°í º»°Ý °¡µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù.
µð·º½ºÆú¸®¸Ó´Â DLÄɹÌÄ®ÀÇ ÀÚȸ»çÀÌÀÚ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÇÕ¡¦ |
|
±¤ÁÖ ¾çµ¿Åë¸ÆÃàÁ¦ µåµð¾î °³¸· ... »óÀÎÁÖµµÇü |2023. 04.06
¡°È£³² ÃÖ´ë ¸Ô°Å¸®ÀÚ¿ø Áý»êÁö ÀüÅë ¹Ý¿µ...¹Ì½Ä°ü±¤ÇüÃàÁ¦ ÁöÇâ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°#¾çµ¿°ú_ÅëÇØ_º¸°Ú´À³Ä!¡±´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â ¡¸¾çµ¿Åë¸ÆÃàÁ¦¡¹°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ °³Àå½ÄÀ» °®°í 4¿ù ÇÑ´Þ°£ ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä 16~22½Ã±îÁö ¾ß½ÃÀå ÇüÅ·Π¿î¿µµÈ´Ù.
±¤ÁÖ°æÁ¦°í¿ëÁøÈï¿ø ÃøÀº, 4ÀÏ ½Ã¹Î¼Æ÷ÅÍÁî ¹ß´ë½Ä ¹×¡¦ |
|
¼øÃµ½Ã, ¡®¹®ÈÀÇ °Å¸® ¿¹¼úÃàÁ¦¡¯ 8ÀÏ °³¸· |2023. 04.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â ¿À´Â 8ÀÏ Åä¿äÀÏ ¡®¹®ÈÀǰŸ® ¿¹¼úÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ ¼øÃµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ °ü±¤°´À» µµ½ÉÀ¸·Î À¯ÀÎÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ÃàÁ¦´Â ¹®ÈÀǰŸ® »óÀÎȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¢ ´Üü°¡ ¿¬ÇÕÇØ¼ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϸç, ¹Ú¶÷ȸ ±â°£ Áß ¸Å¿ù µÑ°ÁÖ, ³Ý°ÁÖ Åä¿äÀϸ¶¡¦ |
|
ȼø±º ¸¶À»ÁÖÄ¡ÀÇ 9°³¿ù° '´«¿¡ ¶ç³×' |2023. 04.06
ÁÖ¹Îµé ¡°Ã£¾Æ¿Í ÁÖ´Ï °í¸¿°í, Áø·áÇØ ÁÖ´Ï °¨»ç¡±
±¸º¹±Ô ±º¼ö ¡°ÃÊ½É ÀÒÁö ¾Ê°í, ¼¶±â´Â ÀÚ¼¼·Î ±ºÁ¤¡± ´ÙÁü
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¸¶À»ÁÖÄ¡ÀÇ Á¦µµ°¡ Áö³ÇØ 7¿ù ½ÃÇàÀϺÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö ´©ÀûÁý°è 17,785°ÇÀÇ °Ë»ç½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇØ ±º¹ÎµéÀÇ °Ç°ÁõÁø¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ´ëÅë·É½Ç¿¡ ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû µî Çö¾È °ÇÀÇ |2023. 04.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 5ÀÏ ¿ë»ê¿¡¼ ÀÌÁøº¹ Á¤¹«¼ö¼®, ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦¼ö¼®°ú ¸é´ãÇϰí, ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³À» ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷À» °ÇÀÇÇß´Ù.
ÁÖ¿ä °ÇÀÇ »ç¾÷Àº ¡ã³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³ ¡ã¹Ì·¡Ã·´Ü¼ÒÀç ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¤ ¡ã³óÇù¡¤¼öÇùÁß¾Óȸ µî °ø°ø±â°ü Àü³² ÀÌÀü ¡ãÀΰøÁö´É(A¡¦ |
|
±¤ÁÖ Àü¿ª ¿¹¼úÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î¡¦9°³±¹ ÆÄºô¸®¿Â °³¸· |2023. 04.06
- ±âÈÄÀ§±â, Æ÷½ºÆ® ¾ÆÆ®, ÀÚ¿¬‧Àΰ£ÀÇ Áö¼Ó¼º µî ´Ùä
- °±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÆÄºô¸®¿ÂÀº ¹®È´ë»ç°ü¡± °³¸·½Ä ¼øÈ¸ Âü¼®
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ¼¼°èÀΰú ÇÔ²² Áñ±â´Â ¹®ÈÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ̶ó¸é, ¿¬°è Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÆÄºô¸®¿ÂÀº °¢ ³ª¶óÀÇ ¹®È´ë»ç°üÀÔ´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤ÇÁ¶û½º µî¡¦ |
|
[µðÄ«½Ã·Î ¿©´Â ¾ÆÄ§] ½Ã°¡ È帣´Â ¹Ì¼ú°ü - ±âÁ¤³² |2023. 04.06
¹Ù¶÷°ú ½Ã°£ÀÌ ºú¾î³½
¼¼»óÀ̶õ °¶·¯¸®
ÀÚ¿¬µµ ÃëÇØ¹ö¸° ÀÛǰÀÇ Ç°°Ý
°¨ÅºÀÇ ¼û°áÀº
Á¤³ç »çÄ¡·Ã°¡
¢»½ÃÀÛ³ëÆ®
¼¼»óÀÌ ¿ÂÅë
°Å´ëÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î º¯Çß´Ù
ÁøÇÑ °¨¼ºµéÀÌ ¿Ã¶ó¿Í
°¡½¿ÀÌ ¿äµ¿Ä£´Ù
ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
³ª¸¦ »ì°Ô Çϴ°͵鿡´ëÇÑ
ã̸¦ ¾²¸ç
´«°ú ¸¶À½¿¡ ´ã¾ÆµÐ´Ù
»ý°¢¸¸¡¦ |
|
±¤ÁÖ ±º°øÇ× Æ¯º°¹ý, ±¹¹æÀ§ ¹ý¾È½É»ç¼ÒÀ§ Åë°ú |2023. 04.05
° ½ÃÀå ¡°±º°øÇ×ÀÌÀü °¡¼Óµµ ±â´ë¡± ȯ¿µ
±¹¹æÀ§ »óÀÓÀ§(6ÀÏ), ¹ý»çÀ§(11¡12ÀÏ), º»È¸ÀÇ(13ÀÏ) ¿¹Á¤
¡°Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç‧´ë±¸½Ã‧±¤ÁֽùΠ±ä¹Ð Çù·Â¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ Ãѷ¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 5ÀÏ ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼ ¡°¡®±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀÌÀü ¹× Á¾ÀüºÎÁö °³¹ß µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¦ |
|