±¤ÁÖ½Ã, ³»³â ¹®È¿¹¼úºÐ¾ß ¼÷¿ø»ç¾÷ 'û½ÅÈ£' |2021. 12.08
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü, ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀÚ¿ø µðÁöÅаü ±¸Ãà µî ¹Ý¿µ
ºûÀÇ·Îµå µµ½É¾ß°£ °ü±¤ È°¼ºÈ, ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ¹®È±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 2022³â ¹®È¿¹¼úüÀ°ºÐ¾ß ±¹ºñÈ®º¸¿¡ 129°Ç 1643¾ï¿øÀÇ Àç¿øÀ» È®º¸ÇØ Çٽɻç¾÷ ÃßÁø¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü¡¦ |
|
³²±¸, ¹é¿î±¤Àå¿¡ ¡®´ëÇü LED ¹Ìµð¾î ¿ù¡¯ ±¸Ãà |2021. 12.08
¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå ÀÌÀº µÎ¹ø° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø
50¾ï ÅõÀÔ¡¦»ç¶÷‧¹®È ¾î¿ì·¯Áø ·£µå¸¶Å©·Î
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ¹é¿î±¤Àå ÀÏ¿ø °æÁ¦ È°¼ºÈ ¹× ¾ß°£ °æ°ü¸í¼Ò Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ·¹ÀÌÀú ºöÀ» È°¿ëÇÑ ¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ºÐ¾ßÀÇ µÎ¹ø° ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î 3D¡¦ |
|
¼ÛÁ¾¿í ±¤ÁÖÀºÇàÀå, ½ÅÀÔÇà¿ø°ú ÅåÅåµ¥ÀÌ ÁøÇà |2021. 12.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº ¼ÛÁ¾¿í ±¤ÁÖÀºÇàÀåÀÌ MZ¼¼´ë ½ÅÀÔÇà¿øµé°ú ¡®Tok! Æ¢´Â MZ¼¼´ë¿Í TalkÇÏ´Â ½öÇÁ·Î°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¥ÀÌÆ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 11¿ù 15ÀÏ, ÀÔ±³½ÄÀ» Ä¡¸£°í ÀºÇà¿øÀÇ ÀÚÁúÀ» °®Ãß±â À§ÇØ ¿¬¼ö°úÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ½ÅÀÔÇà¿øµéÀº ´Ù¼Ò ȹÀÏÈµÇ°í µüµüÇÑ ÁøÇà¹æ¡¦ |
|
ÇÔÆò±º, ±¹µµ23È£¼± ¼±Çü°³¼±»ç¾÷¡¦500¾ï¿ø È®Á¤ |2021. 12.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é¿¡¼ ¿µ±¤±º ¿µ±¤À¾±îÁö 7§° ±¸°£¿¡ ´ëÇÑ À§Çèµµ·Î ¼±Çü °³¼±»ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.
8ÀÏ ÇÔÆò±º¿¡ µû¸£¸é ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã»(ÀÌÇÏ ÀÍ»êû)¿¡¼ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®±¹µµ À§Çèµµ·Î ¹× º´¸ñÁöÁ¡ °³¼± 7´Ü°è »ç¾÷¡¯¿¡ ¡®±¹µµ23È£¼± À§Çèµµ·Î ¼±Çü°³¼±»ç¾÷¡¯ÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.
ÀÌ¿¡ ÀÍ»êû¡¦ |
|
±èȸÀç ÀÇ¿ø, "°ø°øÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾çÀüȯ °³¼±" |2021. 12.08
¹®Á¦ ÀÖ´Â ºÐ¾çÀüȯ°¡°Ý ÀçÆò°¡ Ƚ¼ö 3ȸ·Î È®´ë, ±ÍÃ¥ÀÚ°¡ ºñ¿ëºÎ´ã
ºÐ¾çÀüȯ°¡°Ý Æò°¡ °¨Á¤Æò°¡»ç °ø¹«¿ø ÀÇÁ¦ ó¹ú..ÇãÀ§ °¨Á¤ ó¹ú±ÔÁ¤µµ ½Å¼³
ºÐ¾çÀüȯ°¡°Ý, °Ç¼³¿ø°¡¿Í °¨Á¤Æò°¡±Ý¾×À» »ê¼úÆò±ÕÇØ °áÁ¤
¾ÆÆÄÆ® ÇÏÀÚ ºÐ¾çÀüȯ°¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µ...Áß´ëÇÑ ÇÏÀÚ´Â º¸¼ö ÀÌÀü ºÐ¾çÀüȯ ºÒ°¡
[ÇÁ·¹½ºÁ¸¡¦ |
|
Àü³² ÁöÀÚü, Áö¹æ±ÔÁ¦Çõ½Å»ó ÈÛ¾µ´Ù |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2021³â Áö¹æ±ÔÁ¦Çõ½Å ¿ªÁ¡ ºÐ¾ßº° ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î Àü±¹ ÃÖ´ÙÀÎ µµ, ±¤¾ç, ¿µ¾Ï, ȼø µî 4°³ ±â°üÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Çà¾ÈºÎ´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±ÔÁ¦°³Çõ¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ¸¦ ³ô¿© ±ÔÁ¦°³Çõ ¿ì¼ö¼º°ú¿Í »ç·Ê¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í, À̸¦ Àü±¹¿¡ °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ Çظ¶´Ù ¿ªÁ¡ ºÐ¾ßº° ¿ì¼ö±â°üÀ» »Ì¡¦ |
|
°íÈﱺ, ³»³â ¾îÃÌ´ºµô300 °ø¸ð»ç¾÷ 2°÷ ÃßÁø |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °íÈﱺ(±º¼ö ¼Û±Í±Ù) ´ë¼¸é ½Å±â¡¤¼Û¸²±Ç¿ª, ±Ý»ê¸é û¼®Ç× 2°³¼Ò°¡ ³»³âµµ Çؾç¼ö»êºÎ ¾îÃÌ´ºµô300»ç¾÷ ½Å±Ô´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ µî ÃÑ »ç¾÷ºñ 245¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°íÈﱺÀº 4³â ¿¬¼Ó ¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç ¾îÃÌ È°¼ºÈ¿Í Áֹμҵæ Çâ»ó¿¡ û½ÅÈ£°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, °í°´¸¸Á·°æ¿µ ´ë»ó ¼ö»ó |2021. 12.07
Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³Æà ¡®2021 Çѱ¹ÀÇ °æ¿µ´ë»ó¡¯ CSºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö µî±Þ
±¤ÁÖÇüÀÏÀÚ¸®¡¤AIÁ᫐ ¹Ì·¡»ê¾÷¡¤¡¤¾ÆÀ̳º¾Æ Å°¿ì±â ÁÁÀº ±¤ÁÖ µî ¡®È£Æò¡¯
Çõ½Å°ú ¼ÒÅëÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ 6°³ ºÐ¾ß 30°³ ½Ã¹Î ü°¨ ¿ì¼öÁ¤Ã¥ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ¡®2021 Çѱ¹ÀÇ °æ¿µ´ë»ó¡¯¿¡¼ °í°´¸¸Á·°æ¿µ ºÎ¹® ´ë»óÀ»¡¦ |
|
2021 ÇϹݱâ Àü³²2±Ç¿ª ÀÚ¹®À§¿ø ¿¬¼ö °³ÃÖ |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹ÎÁÖÆòÈÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ¿©¼ö½ÃÇùÀÇȸ(ȸÀå ¼Ãµ¼®)Àº 12¿ù 3ÀÏ 14½ÃºÎÅÍ È÷µçº£ÀÌÈ£ÅÚ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼ Á¶ÈïÈ£ »óÀÓÀ§¿ø(°£»ç) »çȸ·Î Àü³² µ¿ºÎ±Ç 11°³ ÇùÀÇȸ ÀÚ¹®À§¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2021 ÇϹݱâ Àü³²2±Ç¿ª ÀÚ¹®À§¿ø ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
Äڷγª19¹é½Å Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÇöÀå Âü¼® 200¸í¡¦ |
|
ȼø Ãà»ç¸ð, »ç¶ûÀÇ ¼öÁ¦µ·°¡½º ³ª´® |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Ãà»ç¸ð(ȸÀå ±è¿ë¼÷)°¡ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ½á ´Þ¶ó¸ç ȼø±º¿¡ »ç¶ûÀÇ ¼öÁ¦µ·°¡½º¸¦ ±âŹÇß´Ù.
ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº Áö³ 6ÀÏ Ãà»ç¸ð(ȸÀå ±è¿ë¼÷)¿Í ȼøÃàÇù(Á¶ÇÕÀå Á¤»ïÂ÷) °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ȼøÃàÇù 2Ãþ¿¡¼ ¼öÁ¦µ·°¡½º¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2019³â 8¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÑ Ãࡦ |
|
¿µ¾Ï±º, ¡®°í3, °í»ýÇ߻ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±º û¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ¼ö´ÉÀ» ¸¶Ä£ °í3 ¼öÇè»ýµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í »õ·Î¿î ²Þ°ú µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇÏ°íÀÚ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¡®°í3, °í»ýÇ߻À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù.
Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ °Å¸®µÎ±â »óȲ ¼Ó¿¡¼ ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ÁؼöÇÏ¿© Çб³·Î ã¾Æ°¡´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàÇÏ¿© ¼öÇдɷ½ÃÇ衦 |
|
Çö´ëÂ÷, ¼¼Â÷¿Í ÃæÀüÀ» °áÇÕÇÑ °ø°£ ¡®EV ÆÄÅ©¡¯ ¿î¿µ |2021. 12.07
¿ö½ÃȦ¸¯ ºÐ´ç¿ëÀÎ ¼¾ÅÍ ³» µå¶óÀ× Á¸¿¡ ÃæÀü±â ¼³Ä¡ÇØ ¼¼Â÷¿Í ÃæÀüÀ» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ ¸¶·Ã
Çö´ë ½Â¿ë Àü±âÂ÷ °í°´ ´ë»ó ¡ãÀü±â ÃæÀü ¿ä±Ý ÇÒÀÎ ¡ã¼¼Â÷ ¿ëÇ° ÇÒÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ¸â¹ö½Ê ÇýÅÃ
1¿ù 9ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÇöÀå¿¡¼ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ®µµ ÁøÇà
[ÇÁ·¹¡¦ |
|
°Áø±º, ÇϹݱâ Ưº°±³ºÎ¼¼ 20¾ï ¿ø Ãß°¡ È®º¸ |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °Áø±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ·ÎºÎÅÍ ÇϹݱâ Ưº°±³ºÎ¼¼ 20¾ï ¿øÀ» Ãß°¡ È®º¸Çß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼ ´ã´çÇÏ´Â ±¹ºñÀΠƯº°±³ºÎ¼¼´Â »ç¿ë ¸ñÀûÀ» Á¦ÇÑÇØ ÁÖ·Î Áö¿ª Çö¾È ¹× Àç³ ¾ÈÀü »ç¾÷ÀÇ Àç¿øÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
À̹ø Ưº°±³ºÎ¼¼ È®º¸·Î ±ºÀÇ ÀçÁ¤ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¼÷¿ø»ç¾÷ÀΡ¦ |
|
½Å¾È±º, SRT 3õ¸¸¸í µ¶ÀÚ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡°ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÁö¡±¼±Á¤ |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)ÀÌ 2021 SRT ¾î¿öµå¿¡¼ µ¶ÀÚ¿Í Àü¹®°¡°¡ »ÌÀº ¡°ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÁö¡±·Î ¼±Á¤µÅ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
SRT ¸Å°ÅÁøÀº ¿ÃÇØ SRT°¡ »ÌÀº ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÁö·Î ½Å¾ÈÀ» ºñ·ÔÇØ 10°³ µµ½Ã¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.
¡®SRT ÃÖ°íÀÇ ¿©ÇàÁö ¾î¿öµå¡¯´Â ±¹³» ¿©Çà¹®È È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ³â°£ 3õ6¹é¸¸¡¦ |
|
¿µ¾Ï±º, Ä·ÇÎÀå¿¡¼ ±¸¿ö ¸Ô´Â ±º°í±¸¸¶ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ½Ç½Ã |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±ºÀº ¿µ¾Ï±º±¹¹Î¿©°¡Ä·ÇÎÀå¿¡¼ °í±¸¸¶ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺꿡¼ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º¸¦ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø ±âȹ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º´Â Ä·ÇÎÁ·¿¡°Ô ÀαâÀÖ´Â ±º°í±¸¸¶¸¦ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¿µ¾Ï±º±¹¹Î¿©°¡Ä·ÇÎÀå¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç ±¹³» ÃÖ´ë ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅлçÀÌÆ®¡¦ |
|
Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë(KENTECH)-±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿ø(GIST), ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2021. 12.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³(ÃÑÀå À±ÀÇÁØ, ÀÌÇÏ KENTECH)¿Í ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿ø(ÃÑÀå ±è±â¼±, ÀÌÇÏ GIST)ÀÌ 12¿ù 6ÀÏ(¿ù) GIST¿¡¼ ¾ç ´ëÇÐÀÇ ÀÚ¿ø°ú ½Ã¼³ °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù.
¾ç ±â°üÀº ÇâÈÄ ¡â¹Ì·¡Çõ½ÅÀ§¿øȸ(°¡Äª) ¿î¿µ, ¡â±³À° ¹× Àη ±³·ù, ¡â¿¬±¸ °³¹ß ¹× ±â¼ú¡¦ |
|
Àü³² ¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷ 4³â ¿¬¼Ó Àü±¹ ÃÖ´Ù |2021. 12.06
¿©¼ö¡¤½Å¾È °¢ 3°÷, °íÈÇس² °¢ 2°÷, º¸¼º¡¤ÀåÈ¹«¾È¡¤ÇÔÆò¡¤¿Ïµµ¡¤Áøµµ °¢ 1°÷
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çس²ÀÇ ¹®³»¸é ÀÓÇϵµ¸¦ ºñ·Ô Àü³² 10°³ ¿¬¾ÈÀÇ 16°÷ ¾îÃÌ¡¤¾îÇ×ÀÌ ³»³â ´ºµô»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
Àü¶ó³²µµ´Â Çؾç¼ö»êºÎÀÇ ¡®2022³â ¾îÃÌ´ºµô300»ç¾÷¡¯ °ø¸ð °á°ú, Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº 16°³¼Ò°¡ ¼±¡¦ |
|
±¤ÁÖ ±¹ºñ 3Á¶¿ø ½Ã´ë¡¦³²±¸µµ ¹ßÀü µðµõµ¹ |2021. 12.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ Áö¿ª ±¹ºñ°¡ 3Á¶ 2,155¾ï¿øÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î È®Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ³²±¸ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±¹ºñµµ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÆ´Ù.
ƯÈ÷ ±¹È¸ ½ÉÀÇ°úÁ¤¿¡¼ ³²±¸ ¿¡³ÊÁö Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ 10¾ï¿ø, °íÀÚ±âÀå ¿¬±¸ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ±âȹ¿¬±¸¿ë¿ª 10¾ï¿øÀÇ ½Å±Ô ¹Ý¿µÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö¹ë¸®°¡ ±¤ÁÖ‧Àü³² Çõ½Å¡¦ |
|
±¹¹Î°¡¼ö ±è¿¬ÀÚ, Àü³² È«º¸ ³ª¼±´Ù |2021. 12.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ°¡ ³ºÀº ±¹¹Î°¡¼ö ±è¿¬ÀÚ ¾¾°¡ ¾ÕÀ¸·Î 2³â°£ Àü¶ó³²µµ È«º¸´ë»ç·Î È°µ¿ÇÑ´Ù.
±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 6ÀÏ µµÃ» VIP½Ç¿¡¼ ±è¿¬ÀÚ¿¡°Ô Àü³²µµ È«º¸´ë»ç À§ÃËÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
±è¿¬ÀÚ °¡¼ö´Â ¿øÁ¶ ÇÑ·ù½ºÅ¸·Î¼ ¡®¾Æ¸ð¸£ÆÄƼ¡¯·Î Á¦2 Àü¼º±â¸¦ ¸Â¾Æ ¸ðµç ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ±¹¹Î°¡¼ö·Î¡¦ |
|
GGM ij½ºÆÛ °æÂ÷ÇýÅà Ȯ´ë‧¿¬Àå 'û½ÅÈ£' |2021. 12.06
- °æÂ÷ Ãëµæ¼¼ °¨¸é Çѵµ »óÇ⡤±âÇÑ ¿¬Àå, ±¹È¸ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§ ³íÀÇ
- 12¿ù Áß¼øºÎÅÍ Ä³½ºÆÛ ±¸¸ÅÇÑ ±¤ÁֽùΠ´ë»ó, ±¸¸Åº¸Á¶±Ý Áö¿ø
Àü±¹ Á¦1È£ »ó»ýÇü Áö¿ªÀÏÀÚ¸® ¢ß±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº(GGM)¿¡¼ ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Ä³½ºÆÛ¡¯¿¡ Àû¿ëµÉ °æÂ÷ ÇýÅÃÀÇ È®´ë¡¤¿¬ÀåÀ» ´ãÀº ¹ý·ü °³Á¤¾ÈÀÌ ÀϺΠ±¹È¸ º»È¸¡¦ |
|