100¿© ³â Àü ¸ß½ÃÄÚ ÇÑÀεé "3¡¤1¿îµ¿, ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³ ÁöÁö" |2025. 02.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 1919³â ¸ß½ÃÄÚ ÇÑÀεéÀÌ 3¡¤1¿îµ¿°ú ´ëÇѹα¹ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³À» ÁöÁöÇÑ ±â·ÏÀÌ ¹ß±¼µÆ´Ù. Àü³²´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±èÀç±â ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀº 28ÀÏ 3¡¤1¿îµ¿ 106ÁÖ³âÀÌÀÚ ¸ß½ÃÄÚ ÇÑÀÎ À̹Π120ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ´ç½Ã ¹ÌÁÖ ÇÑÀÎ ½Å¹® µîÀ» ºÐ¼®ÇÑ ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ¸ß½ÃÄÚ¡¦

±¤ÁÖ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è, ¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½ÅÀ» ÇâÇÏ¿© ¡®¾Å¾Å¾Å¡¯ |2025. 02.27

ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷À¸·Î ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵å 10°³ À¯°ü±â°ü ¡®¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ ±â¾÷ Áö¿ø ÅëÇÕ¼³¸íȸ¡¯µµ °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÇÔ²²¶ó¸é ¾î¶² À§±âµµ ÇìÃijª°¥ ¼ö À־ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÁö¿ª ÀÚµ¿Â÷¾÷°è°¡ ¾ÆÁÖ ´Ü´ÜÈ÷ ¹¶ÃÆ´Ù. ¿Ï¼ºÂ÷ ±â¾÷°ú ºÎÇ° ±â¾÷, À¯°ü±â°üµéÀÌ °­·ÂÇÑ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ¸¡¦

±¤ÁÖÀºÇà ¿¬¼ö¿ø ºÎÁö ¼ö½Ê³â° ¹æÄ¡ '¾Ö¹°´ÜÁö' ¾î¶»°Ô |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇàÀÌ ¿¬¼ö¿øÀ» Áþ´Â´Ù¸ç ¸ÅÀÔÇÑ ºÎµ¿»êÀÌ 34³â° ¹æÄ¡µÅ ¾Ö¹°´ÜÁö·Î Àü¶ôÇß´Ù. ÁöÁÖ»çÀÎ JB±ÝÀ¶ÁöÁÖ°¡ Áö³­ÇØ ÅëÇÕ¿¬¼ö¿ø±îÁö ÀüºÏ Á¤À¾¿¡ °Ç¸³Çϸ鼭 »ç½Ç»ó ÀÌ ºÎÁö´Â ÀüÇô ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Â ¶¥ÀÌ µÆ´Ù. ±¤ÁÖÀºÇàÀº Áö³­ 2017³â Àü³² ´ã¾ç±º ´ë´ö¸éÀÇ ÇÑ Æó±³ °Ç¹°°ú ÅäÁö µî Àüü¡¦

È­¼ø±º, 3³â ¿¬¼Ó ÁöÀÚü Çõ½ÅÆò°¡ ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤ |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2024³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¡®¿ì¼ö¡¯ µî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ Áö³­ 2022³â ÀÌ·¡ 3³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 24ÀÏ Àü±¹ 243°³ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»ó(±¤¿ª¡¤½Ã¡¤±º¡¤±¸ ±¸ºÐ Æò°¡)À¸·Î Çõ½Å¿ª·®, Çõ½Å¼º°ú µî °ü·Ã¡¦

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, "Çå¹ý °³Á¤ ÅëÇÑ ±Ç·Â ºÐ»ê ÇÊ¿ä" |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 27ÀÏ "Çå¹ý °³Á¤À» ÅëÇÑ ±Ç·Â ºÐ»êÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇб³¿¡¼­ 'ÇÑ¹Ì ±Û·Î¹ú Çõ½Å, ÀΰøÁö´É(AI) ½Ã´ë µµÀü°ú Çù·ÂÀÇ ºñÀü'À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Æ¯°­¿¡¼­ ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ »óȲ°ú °ü·Ã, "´ëÅë·É ºñ¡¦

±¤ÁÖ ±º ¼ÒÀ½ Áý´Ü¼Ò¼Û º¯È£»ç, ÀÇ·ÚÀÎ ¹è»ó±Ý 'Ⱦ·É' ÇÇ°í¹ß |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±º °øÇ× ¼ÒÀ½ Áý´Ü¼Ò¼ÛÀ» ´ë¸®ÇÑ º¯È£»ç°¡ ¹è»ó±Ý ÀϺθ¦ »©µ¹·È´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. 27ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖ ±º °øÇ× ¼ÒÀ½ÇÇÇØ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼Û¿¡¼­ ½Â¼ÒÇÑ ±¤ÁÖ ¼­±¸ Áö¿ª ÁֹεéÀÌ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹è»ó±ÝÀ» ´ë½Å ¼ö·ÉÇÑ º¯È£»ç A¾¾¸¦ Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ °í¼ÒÇß´Ù. ¼Ò¼ÛÂü¿©ÀÚ¡¦

'¸¶ÀºÇõ ÇÕ·ù' º¯¼ö »ý±ä ëÅźÇÙ½ÉÆÇ¡¦º¯·ÐÀç°³ °¡´É? |2025. 02.27

¸¶ÀºÇõ Á¦¿Ü '8ÀΠüÁ¦' °á·Ð³¾ ¼öµµ¡¦õË´ëÇà ÀÓ¸í ½ÃÁ¡µµ °ü½É [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çå¹ýÀçÆǼҰ¡ 27ÀÏ ÃÖ»ó¸ñ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ¸¶ÀºÇõ ÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº À§¹ýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÔ¿¡ µû¶ó À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ÀÏÁ¤¿¡µµ º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù. ¸¶ Èĺ¸ÀÚ°¡ ÀÓ¸íµÅ¡¦

Àü³²±³À°Ã», Àü³²±¹Á¦Á÷¾÷°í °³±³ Áغñ '¼øÁ¶' |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ±Û·ÎÄà ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøÁßÀÎ (°¡Äª) Àü³²±¹Á¦Á÷¾÷°íµîÇб³ ¼³¸³ ÀÛ¾÷ÀÌ 2026Çг⵵ °³±³¸¦ À§ÇØ ¼øÁ¶·Î¿î Áغñ¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº °­Áø ¼º¿ä¼Á»óÈ£¹®È­°íµîÇб³¸¦ °ø¸³À¸·Î ÀüȯÇØ 2026³â 3¿ù ¡®(°¡Äª)Àü³²±¹Á¦Á÷¾÷°íµîÇб³¡¯¸¦ °³±³ÇÒ °èȹÀ̸硦

¼¼°è 1À§ ¼±»ç MSC, ±¤¾çÇ×-¾ÆÇÁ¸®Ä« Ç׷ο¡ 2¸¸4õTEU±Þ ¼±¹Ú ÅõÀÔ |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼¼°è 1À§ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±»çÀÎ MSC(Mediterranean Shipping Company)°¡ ±¤¾çÇ×-¾ÆÇÁ¸®Ä« Ç×·Î(Africa Express)¸¦ ´ëÇüÈ­ÇÑ´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA)¿¡ µû¸£¸é MSC´Â ÀÌ Ç׷ο¡ TEU(Twenty-Foot equivalent Unit ¾àÀÚ·Î 20ÇÇÆ® ±æÀÌÀÇ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Å©±â¸¦ ºÎ¸£´Â ´ÜÀ§)±Þ ÃÊ´ëÇü ÄÁÅ×À̳ʼ±¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, Á¦15±â ´ëÇлý È«º¸´ë»ç 30¸í ¸ðÁý |2025. 02.27

ÃÖÁ¾ ¼±¹ß ½Ã È°µ¿ºñ ¹× È°µ¿º¹, ¿ì¼ö È°µ¿ Æ÷»ó µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅà [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº ¿À´Â 28ÀϺÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ´ë¿ÜÈ°µ¿À» °æÇèÇÏ°í, ±¤ÁÖÀºÇà ºê·£µåÀÇ ¸Å·ÂÀ» ³Î¸® ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿­Á¤ ³ÑÄ¡´Â Á¦15±â ´ëÇлý È«º¸´ë»ç¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ±¤ÁÖÀºÇà¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¸ðÁý¿¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¡¦

¹Ì±¹ ÆÛÈú½º, Çس² ¼Ö¶ó½Ãµµ¿¡ AI ½´ÆÛŬ·¯½ºÅÍ Çãºê ±¸Ãà ¾à¼Ó |2025. 02.27

ÀΰøÁö´É ÄÄÇ»Æà ÀÎÇÁ¶ó, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, ´ë±Ô¸ð ESS µî °®Ãá ÃÖ´ë ±Ô¸ð ±â¾÷µµ½Ã ³» ´ë±Ô¸ð AI ÄÄÇ»Æà ÀÎÇÁ¶ó µî ±¸Ãà, ±â¾÷ À¯Ä¡ È°·Â ±â´ëµÅ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±ºÀº ÇöÁö ½Ã°¢ 26ÀÏ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÇϾæÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ Àü¶ó³²µµ¿Í ÆÛÈú½º(Fir Hills), ¼­³²Çؾȱâ¾÷µµ½Ã°³¹ß°ú ÇÔ²² ¡®¼Ö¶ó½Ã¡¦

Àü³² Çлý ¿Ü±³°üµé '±Û·ÎÄà ¸®´õ'ÀÇ ±æ ¿¬´Ù |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²¹Ì·¡±³À°Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è´ëÁß)ÀÌ 26ÀÏ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø 5Ãþ ÇÕµ¿°­Àǽǿ¡¼­ ¡®Àü³²Çлý°ø°ø¿Ü±³½ºÄð 1±â ¼º°ú¹ßǥȸ ¹× 2±â Ãâ¹ü½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Àü³² ÇлýµéÀÌ ÆîÄ£ °ø°ø¿Ü±³ È°µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°í, ¹Ì·¡ ±Û·ÎÄà ¸®´õ·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÆ¡¦

Àü³²µµ, ¾îÃ̽ÅÈ°·ÂÁõÁø»ç¾÷ 6°÷ ¼±Á¤ ... " 3³â ¿¬¼Ó ÃÖ´Ù" |2025. 02.27

¾îÃÌ»ýÈ°Ç÷§Æû Á¶¼º»ç¾÷ ... ¿©¼ö ¼ÛµµÇ×, ¿Ïµµ µ¿°íÇ× ¾îÃ̾ÈÀüÀÎÇÁ¶ó °³¼±»ç¾÷ ... ¿©¼ö ¼Û°íÇ×, º¸¼º ÇصµÇ×, ¹«¾È µµ´ëÇ×, Áøµµ µ¿ÇåÇ× [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ Çؾç¼ö»êºÎÀÇ ¡®2025³â ¾îÃ̽ÅÈ°·ÂÁõÁø»ç¾÷ °ø¸ð¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖ´ÙÀÎ 6°³¼Ò°¡ ¼±Á¤µÅ 3³â ¿¬¼Ó ÃÖ´Ù ¼±Á¤ ±â·ÏÀ» À̾´Ù. ÀÌ¡¦

Àü³²µµ, 2024³â ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1.03¸í ... "2³â ¿¬¼Ó Àü±¹ 1À§" |2025. 02.27

- Ãâ»ý±âº»¼ö´ç ½Å¼³ µî Àû±ØÀû Ãâ»ý ´ëÃ¥ È¿°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸] 2024³â Àü³²Áö¿ª ÇÕ°èÃâ»êÀ²ÀÌ 1.03¸íÀ» ±â·Ï, ¼¼Á¾½Ã¿Í ÇÔ²² 1.0À» ³Ñ±â¸ç 2³â ¿¬¼Ó Àü±¹ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ½Ã¡¤µµº°·Î´Â Àü³²¡¤¼¼Á¾(1.03¸í)¿¡ ÀÌ¾î °æºÏ 0.90¸í, °­¿ø 0.89¸í, Ãæ³²¡¤ºÏ 0.88¸í ¼øÀÌ´Ù. ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº ¿©ÀÚ 1¸í¡¦

À̱ٹè Àü³²´ë ½ÅÀÓ ÃÑÀå "¼¼°èÀû ¿¬±¸Á᫐ ´ëÇÐÀ¸·Î µµ¾à" |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̱ٹè Àü³²´ëÇб³ ÃÑÀåÀÇ ÀÓ¸í¾ÈÀÌ Áö³­ 2¿ù 25ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÊ¿¡ µû¶ó, 2¿ù 26ÀϺÎÅÍ °ø½Ä ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü³²´ë´Â À̱ٹè ÃÑÀåÀÌ 26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ °³ÃÖµÈ ¡®Á¦73ȸ Àü³²´ëÇб³ Àü±â ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ °ø½Ä ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̱ٹè ÃÑÀåÀÇ ÀÓ¡¦

Æ÷¿ë¼ºÀåµµ½Ã ±¤ÁÖ¸ðµ¨, ´ëÇѹα¹ ¼ºÀåÆÇ ¿¬´Ù |2025. 02.27

- °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÀÏ»óÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¸ÇöÇϴµ¥ ±¤ÁÖ°¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ¿¬±¸¿øÀº 26ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü Á¦2¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®´ëÇѹα¹ ¼ºÀåÆÇÀ» ¿©´Â Æ÷¿ë¼ºÀåµµ½Ã ±¤Áָ𵨡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±¹È¸ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Åä·Ðȸ´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ºÒÆòµî°ú Áö¿ª°ÝÂ÷ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´ë¡¦

±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ, ¿ëÀû·ü »óÇâ ÀçÀÇ¾È ´Ù°¢µµ ³íÀÇÅ°·Î |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ´Â 26ÀÏ "±¤Áֽð¡ ÀçÀÇ ¿ä±¸ÇÑ 'µµ½Ã°èȹ Á¶·Ê °³Á¤¾È'À» ¹ýÀû ÀýÂ÷¿Í ½ÃÇÑ¿¡ µû¶ó ÀÇ°áµÇ±â Àü±îÁö ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ´Â À̳¯ ÀÔÀå¹®À» ³»°í "Áö¿ª ¹ßÀü°ú ½Ã¹Î º¹¸® ÁõÁø¿¡ °ü·ÃµÈ Áß¿äÇÑ »ç¾ÈÀº ¾ðÁ¦¶óµµ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î °ËÅäµÇ°í Áö¼ÓÀûÀ¸¡¦

±¤ÁÖÀºÇà ³ëÁ¶, ÀüºÏÀºÇà °øµ¿ Àü»ê¼¾ÅÍ ±¸Ãà ÃßÁø¿¡ ¹Ý¹ß |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] JB±ÝÀ¶ÁöÁÖ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ±¤ÁÖÀºÇà°ú ÀüºÏÀºÇà °øµ¿ Àü»ê¼¾ÅÍ ±¸Ãà°ú °ü·ÃÇØ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¼´Ù. µÎ ÀºÇà¿¡¼­ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ¿Â Àü»ê¼¾ÅÍÀÇ Ãë¾àÁ¡À» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅëÇÕ¿¡ ÁÖ¸ñÀûÀ̶ó´Â JB±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ±¤ÁÖÀºÇà ³ëÁ¶ µîÀº À̸¥¹Ù ÇϳªÀÇ ÀºÇàÀ¸·Î °¡±â À§ÇÑ '¿ø ¹ðÅ©(One Bank¡¦

ÀÌÀç¸í '¼±°Å¹ý À§¹Ý' 2½É ¼±°í 3¿ù 26ÀÏ |2025. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °øÁ÷¼±°Å¹ý»ó ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ ÁßÀÎ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ Ç×¼Ò½É ÆÇ°áÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼±°íµÈ´Ù. ¼­¿ï°íµî¹ý¿ø Çü»ç6-2ºÎ(ÃÖÀºÁ¤ ÀÌ¿¹½½ Á¤Àç¿À ºÎÀåÆÇ»ç)´Â Áö³­ 26ÀÏ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ °á½É °øÆÇÀ» ¸¶¹«¸®Çϸç ÀÌ°°ÀÌ ¼±°í ±âÀÏÀ» ¾Ë·È´Ù. °ËÂûÀº À̳¯ °øÆÇ¿¡¼­¡¦

[¿À¾ð½Ã] éÄí­Î°ê¤ð¹í­ïÒË°ïÍ - Ïí鞸 |2025. 02.27

éÄí­Î°ê¤ð¹í­ïÒË°ïÍ ¿ëÀÚ°ü¿îÁ¦ÀÚÁ¤°­Á¤ ÀÚ°ü(í­Î°)ÀÇ ¿îÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚÁ¤(í­ïÒ)ÀÇ °­Á¤(Ë°ïÍ)¿¡ Á¦(ð¹)ÇÏ´Ù -±ÇÇÊ(Ïí鞸, 1569 ~ 1612) é¡䆗ôèË°ÍØ ¿ä±³Ã»°­°î ±×À¹ÇÑ ¸¼Àº °­±ÁÀÌ ù¦æÕí»ìéÊ« dz¿¬ÀÚÀÏ°¡ ¹Ù¶÷ ¾È°³ Àý·Î ÇÑ Ã¤ÀÇ Áý ùÎá²Üç÷ÎêÅ ÇѼҺÀÅä¿ù¡¦