ÀΰøÁö´É»ç°üÇб³ 180¸í ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý¡¦7¿ù2ÀÏ ÀÔ±³½Ä |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü±¹¿¡¼­ Áö¿øÀÚ°¡ ¸ô·Á °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ±¤ÁÖÀΰøÁö´É»ç°üÇб³°¡ ±³À°»ý ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 26ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 20ÀÏ ¼±¹ß½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇϰí 24ÀÏ 180¸íÀÇ ±³À°»ý ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ È®Á¤Çß´Ù. Áö¿øÀÚµéÀº ¼±¹ß½ÃÇè¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 5¿ù21ÀϺÎÅÍ 4ÁÖ µ¿¾È ¿Â¶óÀÎ ±âº»°úÁ¤À» ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, À̽º¶ó¿¤°ú ÀΰøÁö´É»ê¾÷ Çù·Â¹æ¾È ¸ð»ö |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 25ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇÏÀÓ È£¼Ï(Chaim Choshen) ÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç°¡ ±¤Áֽø¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇØ À̿뼷 ½ÃÀå°ú ÀΰøÁö´É »ê¾÷ Çù·Â¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. È£¼Ï ´ë»çÀÇ À̹ø ¹æ¹®Àº Áö³­ 3¿ù ±¤ÁÖ½ÃÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¹æ¹® °èȹÀÌ Äڷγª19 ¿µÇâÀ¸·Î ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÈ °¡¿îµ¥ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀΡ¦

±¤ÁÖ½Ã, ¿Ã ÇϹݱ⠽ÂÁø ´ë»ó 141¸í Àǰá |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 25ÀÏ ÀλçÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í °ø·Î¿¬¼ö, ¸í¿¹ÅðÁ÷ µî¿¡ µû¸¥ °á¿øÁ÷À§¿¡ 3±Þ 3¸í(¿øÀå Á÷À§½ÂÁø 1¸í Æ÷ÇÔ), 4±Þ 12¸í(Á÷¹«´ë¸® 2¸í ¹× ºÎÀå Á÷À§½ÂÁø 1¸í Æ÷ÇÔ), 5±Þ 29¸í, 6±Þ 34¸í, 7±Þ 32¸í, 8±Þ 31¸í µî ÃÑ 141¸íÀ» ½ÂÁø ÀǰáÇß´Ù. ¶Ç ÈÞÁ÷ ¹× ÀüÃâ µî ½ÂÁø¿äÀÎÀÌ Ãß°¡·Î ¹ß¡¦

À̼ø½Å À屺ÀÇ 12ô ½ÅÈ­ ¡®ÀåÈï ȸ·ÉÁø¼º¡¯ ±¸Á¶ È®ÀÎ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] '¼º¿õ' À̼ø½Å À屺ÀÇ 12ô ½ÅÈ­°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀåÈï ȸ·ÉÁø¼ºÀÇ ±¸Á¶°¡ µå·¯³ª °í°íÇаèÀÇ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. Àü³²¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀº 15ÀÏ ÀåÈﱺ(±º¼ö Á¤Á¾¼ø)°ú ÇÔ²² Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ 4°³¿ù µ¿¾È ÀåÈï ȸ·ÉÁø¼º(Àü¶ó³²µµ ¹®È­ÀçÀÚ·á Á¦144È£) ±¸Á¶ÆÄ¾ÇÀ» À§ÇØ Çмú ¹ß±¼Á¶»ç¸¦ ½Ç½Ã¡¦

°ü±¤ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö ¡®Àü³²°ü±¤Àç´Ü¡¯ 25ÀÏ Ãâ¹ü |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ °ü±¤ºÐ¾ß ¹ßÀüÀ» Àü´ãÇÏ°í °ü±¤ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒÀ» ÇÒ Àü³²°ü±¤Àç´ÜÀÌ 25ÀÏ °ø½Ä Ãâ¹üÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â À̳¯ °ü±¤Àç´ÜÀÌ ÀÔÁÖÇÑ Àü¹®°Ç¼³È¸°ü¿¡¼­ ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç¸¦ ºñ·Ô µµÀÇ¿ø, ¹ß±âÀÎ, ÀÌ»ç, ÀÚÄ¡´Üü, ¾ð·ÐÀÎ, Áö¿ª °ü±¤Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ãâ¹ü½Ä°ú ÇöÆÇ °³¼Ò¡¦

Àü³² ±³¿øµé, Æ÷½ºÆ® Äڷγª '¿ø°Ý¼ö¾÷' °ÝÂ÷ ¿ì·Á |2020. 06.25

¼ö¾÷ģȭÇü ¿ø°ÝÇ÷§Æû µî ¹Ì·¡Çü ¿¡µàÅ×Å© Á¤Ã¥ Á¦½Ã [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Áö¿ª Àϼ± Çб³ ±³¿øµéÀº Äڷγª-19 »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¿ø°Ý¼ö¾÷¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀåÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸, ÇлýÀÇ ¼ö¾÷ °ü½É°ú ¸ôÀÔµµ ÀúÇÏ, Àμº±³À° ¹× »ýȰÁöµµ µî¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¤ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡¦

¼±¾ÆÆ®°¶·¯¸®, À¯È­ÀÛǰ È­¼øÀü³²´ëº´¿ø¿¡ ±âÁõ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼±¾ÆÆ® °¶·¯¸®(´ëÇ¥ ÃÖÁø¿ø) ¼Ò¼Ó ȸ¿øÀÛ°¡µéÀÌ ÃÖ±Ù À¯È­ÀÛǰ 3Á¡À» È­¼øÀü³²´ëÇб³º´¿ø(¿øÀå ½Å¸í±Ù)¿¡ ±âÁõÇß´Ù. ±âÁõÀÛǰÀº ¹Ú±¤Ãâ ÀÛ°¡°¡ ½£¼Ó dz°æÀ» ´ãÀº ¡®½£, ¾ÆÄ§ÀÇ ½ÃÀÛ¡¯°ú ³²À̼¶ÀÇ ÀºÇ೪¹«±æÀ» ±×¸° ¡®³²À̼¶¡¯, ¼±¿µÁø ÀÛ°¡ÀÇ ¡®¼Ú´ë¡¯ µîÀÌ´Ù. ÃÖÁø¿ø ´ëÇ¥´Â ¡°¡¦

Àü³²µµ, ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü¿Í 'Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡' ½Ö²øÀÌ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ÃÖ´ë Çö¾È Áß ÇϳªÀÎ Àü³²±Ç Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³À» À§ÇØ Àü¶ó³²µµ¸¦ ºñ·Ô ´ëÇÐ, ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü, ÁöÀÚü°¡ 25ÀÏ ¡®Àü³²±Ç Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³¡¯ ¹üµµ¹Î À¯Ä¡ °áÀÇ´ëȸ¿Í Ãâ¹ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®Àü³²±Ç Àǰú´ëÇÐ À¯Ä¡¡¯¸¦ À§ÇØ ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü¡¤À¯°ü±â°ü µî ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ°í ¹Î¡¦

¹«¾È ±¹Á¦°øÇ× Çϴñæ , ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ´Ù½Ã ¿­¸°´Ù |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®Äڷγª19¡¯ ¿©ÆÄ·Î Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ Àü¸é Áß´ÜµÈ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÇ Ç×°ø±â ¿îÇ×ÀÌ º»°Ý ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ 7¿ù Áß¼ø Àç°³µÈ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í ¹«¾È±ºÀº 25ÀÏ Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç(LCC) 1À§ÀÎ Á¦ÁÖÇ×°øÀÌ 7¿ù 17ÀϺÎÅÍ ¹«¾È~Á¦ÁÖ ³ë¼±À» ÁÖ 4ȸ(±Ý~¿ù) ºÎÁ¤±â ¿îÇ×Çϰí, À̿밴 ÃßÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤±â¼± Àüȯ°ú ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¡®´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °í¾× ±âºÎŬ·´¡¯ °¡ÀÔ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº 25ÀÏ º»Á¡¿¡¼­ ¼ÛÁ¾¿í ±¤ÁÖÀºÇàÀå°ú ¹ÚÈï¼® ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ±¤ÁÖÀü³²Áö»ç ȸÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °í¾× ±âºÎŬ·´(RCSV)¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² 1È£ °¡ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÆÐ ÁõÁ¤½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±¤ÁÖÀºÇà¿¡ µû¸£¸é ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °í¾× ±âºÎŬ·´ÀÎ RCSV(Redcross Cre¡¦

ûÁ¤ Àü³² 'ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì' ÇÁ·ÎÁ§Æ® º»°Ý ½Ãµ¿ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 24ÀÏ ¡®ºí·ç ¿¡³ÊÁö Æ÷·³¡¯°ú ¡®ÇØ»ódz·Â¹ßÀü´ÜÁö ÇöÀå °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖ, ¡®Ã»Á¤ Àü³² ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡ º»°Ý ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â Áö³­ÇØ ¡®ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì¡¯ ºñÀü ¼±Æ÷ÈÄ, ¿ÃÇØ¸¦ ¡®Ã»Á¤ Àü³² ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì ½ÇÇöÀÇ ¿ø³â¡¯À¸·Î »ï°í 6´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®º° ÃßÁøÀü·«¡¦

È£³²´ë, AIÀ¶ÇÕ ±³À° ¼±µµ ¡®AI±³À°¼¾ÅÍ¡¯ °³¼Ò |2020. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] È£³²´ëÇб³(ÃÑÀå ¹Ú»óö)°¡ AIÀ¶ÇÕ±³À°¿¡ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ AI±³À°¼¾ÅÍÀÇ ¹®À» ¿­¾î, ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹³» ´ëÇÐ À¯ÀÏÀÇ AIƯ¼ºÈ­´ëÇÐ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÂg´Ù. È£³²´ëÇб³ LINC+»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ¾ç½ÂÇÐ)Àº 24ÀÏ ¿ÀÈÄ È£³²´ëÇб³ IT½ºÄù¾î 2Ãþ¿¡¼­ ¹Ú»óö ÃÑÀå°ú °¢°è ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ AI±³À°¼¾ÅÍ ¡¦

Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, »çȸº¹Áö½Ã¼³ 4°÷¿¡ ½ÂÇÕÂ÷¡¤½Â¿ëÂ÷ Àü´Þ |2020. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò(¼ÒÀå À̽ÿì)´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤¾ç½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ 4°÷¿¡ ½ÂÇÕÂ÷ ¹× ´Ù¸ñÀû½Â¿ëÂ÷·® ±âÁõ Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ±âÁõµÈ Â÷·®Àº 4´ë(½ÂÇÕÂ÷ 2´ë, ´Ù¸ñÀû ½Â¿ëÂ÷ 2´ë)·Î 9,600¸¸¿ø »ó´çÀ¸·Î °ü³» »çȸº¹Áö±â°ü ´ë»óÀ¸·Î Â÷·® Áö¿ø Çʿ伺 ¹× Áö¿ø ÀûÇÕ¼ºµéÀ»¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¹ü½Ã¹Î ±³Åë Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ¡¦"½Ã¹Î ¸ðµÎ ÇÔ²² " |2020. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 24ÀÏ À¯½ºÄù¾î ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼­ ¡®±³Åë»ç°í ÁÙÀ̱⠹ü½Ã¹Î Ä·ÆäÀΡ¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ±³Åë»ç°í ÁÙÀ̱⿡ ½Ã¹ÎµéÀÌ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °®°í µ¿ÂüÇϵµ·Ï À¯µµÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøµÆ´Ù. Ä·ÆäÀÎÀº ±¤ÁÖ½Ã, ±¤ÁÖ°í°Ë, ±¤Áֽñ³À°Ã», ±¤ÁÖ°æÂûûÀ» ºñ·ÔÇØ ±¤Áֽñ³Å빮ȭ¿¬¼ö¿ø¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ij¸¯ÅÍ ¡®KJBEARS¡¯ Ãâ½Ã .. "Ä£±ÙÇÑ ÀºÇàÀ¸·Î" |2020. 06.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº 24ÀÏ º»Á¡¿¡¼­ ¼ÛÁ¾¿í ÀºÇàÀå°ú ÀÓÁ÷¿ø, ¾î¸°ÀÌ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ij¸¯ÅÍ ¡®KJBEARS¡¯(¿õÀÌ¡¤´ÞÀÌ¡¤´ÜÁö)ÀÇ Åº»ýÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ·±Äª½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̳¯ ·±Äª½Ä¿¡¼­´Â ¡®¿õÀÌ¡¤´ÞÀÌ¡¤´ÜÁö¡¯ÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» ±â³äÇÏ´Â °ø¿¬ ¹× ij¸¯ÅÍ ¼±Æ÷ ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀ» ÁøÇàÇϰí, ij¡¦

¿©¼ø»ç°Ç ´Ù·é ¿µÈ­ 'µ¿¹é' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ ¼º·á |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çö´ë»çÀÇ ºñ±ØÀ¸·Î ±â·ÏµÈ ¿©¼ø»ç°ÇÀ» ´Ù·é ¿µÈ­ 'µ¿¹é' Á¦ÀÛ¹ßǥȸ°¡ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü³² ¿©¼ö½Ãû ¹®È­È¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. 'µ¿¹é'Àº ¿À´Â 24ÀÏ Å©·©Å©Àο¡ µé¾î°¡ 9¿ù Áß ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ½Ã»çȸ¿Í ±¹È¸ ¹æ¹® ½Ã»çȸ¸¦ °®°í ³»³â 2¿ù º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡ ÃâǰÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡´Â¡¦

À̿뼷 ±¤ÁÖ½ÃÀå, ÇϹݱ⠽ÂÁø ÀÎ»ç¿øÄ¢ Á¦½Ã '´«±æ' |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̿뼷 ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 23ÀÏ ÇϹݱâ Àλç¿Í °ü·Ã, ¡°Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ±â¾÷¹«¿¡ ¾ÖÁ¤°ú ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í ¿­Á¤À» ½ñÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Èñ¸ÁÁö Àλ縦 Çϰڴ١°°í ¹àÇû´Ù. À̿뼷 ½ÃÀåÀº À̳¯ ÃëÀÓ 2ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÎ°í ¿­¸° È®´ë°£ºÎȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°ÀÎ»ç¿øÄ¢Àº º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ¸´Ï ½ÃÀåÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ¹Ï°í ¾÷¹«¿¡ Àü¡¦

±è½Â³² ÀÇ¿ø, Áö¹æ¼¼¡¤Á¶¼¼ Ư·Ê±â°£ 7³â ¿¬Àå ¹ý¾È ¹ßÀÇ |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è½Â³² ±¹È¸ÀÇ¿ø(°íÈº¸¼º¡¤ÀåÈ°­Áø))Àº 23ÀÏ ¿ÃÇØ ¸» ³¡³ª´Â Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý°ú Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦ÇѹýÀÇ Æ¯·Ê±â°£À» 7³â ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù. Áö¹æ¼¼Æ¯·ÊÁ¦ÇѹýÀº ³óÁö¿Í ³ó±â°è·ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é, ¾î¾÷¿ë °ÇÃ๰ Ãëµæ¼¼ ¸éÁ¦, ³ó¾î¾÷ÀÎ µî À¶ÀÚ °ü·Ã °¨¸é, ³ó¾î¾÷¡¦

¼øÃµ½Ã ¸Å°îµ¿, ¹üÁË¿¹¹æÈ¯°æ°³¼±»ç¾÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤ |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ ¸Å°îµ¿ÀÌ ¹ý¹«ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¹üÁË¿¹¹æÈ¯°æ°³¼±»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Òº´Ã¶ ±¹È¸ÀÇ¿ø(¼øÃµ±¤¾ç°î¼º±¸·Ê°©)Àº 23ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ À̰°ÀÌ ¹àÈ÷°í, ¹üÁË¿¹¹æÈ¯°æ°³¼±»ç¾÷ ¼±Á¤¿¡ ±â´ë°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù. ¼Òº´Ã¶ ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸ÀÎ ¼øÃµ ¸Å°îµ¿ÀÌ ¹üÁ˷Ρ¦

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, ¡°ÇöÀå¼­ ¼ÒÅëÇÏ´Â ³ë·Â Çʿ䡱 ÁÖ¹® |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 23ÀÏ ¡°µå·Ð Ưº°ÀÚÀ¯È­±¸¿ª Ư±¸ ÁöÁ¤À» À§Çؼ­´Â Â÷º°È­µÇ°í ƯȭµÈ À°¼ºÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ´ë¾È¸¶·ÃÀ» Áö½ÃÇß´Ù. ±è Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü Àü³²µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ °¡Áø ½Ç±¹Àå Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°µå·Ð ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ÁöÁ¤µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Â÷º°È­µÈ ´ëÃ¥¡±À» ¡¦