±¤ÁÖ ºÏ±¸, 27°³ Àü µ¿ Áֹεé°ú '¹ÐÂø ¼ÒÅ롯 |2024. 08.20

°ÇÀÇ »çÇ× Ã»Ãë, ¸¶À» ¹ßÀü ¹æÇâ ³íÀÇ ... ¡®±¸Ã»Àå¡êÁֹΠÀÚÀ¯ ´ëÈ­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ 27°³ Àü µ¿ Áֹεé°ú ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸³ª ¹ÐÂø ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °®´Â´Ù. 20ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é ¸¶À» ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÏ°íÀÚ ¿À´ÃºÎÅÍ 10¿ù 4ÀϱîÁö ¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, 8¿ù 31ÀÏ¡º±¤¾ç¸¸±Ç »ó»ý¼ÒÅë Æ佺Ƽ¹ú¡»°³ÃÖ |2024. 08.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ YGPA)´Â ±¤¾ç¸¸±Ç Áö¿ª¹Î°ú Ç׸¸Á¾»çÀÚ °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ¡¸±¤¾ç¸¸±Ç »ó»ý¼ÒÅë Æ佺Ƽ¹ú¡¹À» ÀÌ´Þ 31ÀÏ(Åä) ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç »ç¿Á Àܵð±¤Àå ¹× Á߸¶ÀϹݺεÎ(ÇرºÇÔÁ¤ °ø°³ Çà»ç)¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃàÁ¦¿¡´Â ±¹³»¸¦ ´ëÇ¥Çϴ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, 28ÀÏ ¡®Çб³¹Ûû¼Ò³â ´ëÇÐÀԽùڶ÷ȸ¡¯ ¿¬´Ù |2024. 08.20

´ëÇк° ´ëÀÔÀüÇü‧ÀÔ½ÃÀü·«‧»ó´ã¡¦¡®°ËÁ¤°í½Ã ´ëÇÐÁøÇС¯ Ư°­ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª 17°³ ´ëÇÐ‧Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü Âü¿© ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ½ÃÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, ±¤Áֽñ³À°Ã»°ú ÇÔ²² ¿À´Â 28ÀÏ Á¶¼±´ëÇб³ ÇØ¿À¸§°ü¿¡¼­ ¡®Çб³¹Û û¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¡®¿ìWaÇÑ ¿µ»ó°ø¸ðÀü¡¯ °³ÃÖ |2024. 08.20

±¤ÁÖÀºÇà ¿µ»ó°ø¸ðÀü 8¿ù 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 7ÀϱîÁö 100ÃÊ À̳» ºÐ·® ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö ÃÑ»ó±Ý 1,100¸¸¿ø ±Ô¸ð·Î ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ´©±¸³ª Âü¿© °¡´É ¿Í(Wa)¹ðÅ© ºê·£µå ³»¼¼¿ö ´Ù¾çÇÑ ºòÅ×Å© Ç÷§Æû°ú ¼ÕÀâ°í µðÁöÅÐ »ç¿µ¾÷¿ªÀ» È®ÀåÁß ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿Í(Wa)¹ðÅ©°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ºê·£µå°¡Ä¡¸¦ °í°´°ú ÇÔ²² ±×·Á³ª°¥ °Í ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Àü³² ÀÇ´ë¼³¸³ ÀÇ°ß¼ö·Å 2Â÷ °øûȸ ¹ßÇ¥¿¡ ÃÑ·Â ´ëÀÀ ´ÙÁü |2024. 08.20

8¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö °íÈï, ¿µ¾Ï, ÀåÈï¼­ °³ÃÖ 1Â÷ °øûȸ ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇÑ ±¹¸³ÀÇ´ë ¹× ´ëÇк´¿ø ¼³¸³¹æ½Ä(¾È) ¼³¸í [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â Àü¶ó³²µµ°¡ ÁøÇàÁßÀΡ®±¹¸³ÀÇ´ë ¹× ´ëÇк´¿ø ½Å¼³ Á¤ºÎ Ãßõ ¿ë¿ª¡¯°ú °ü·ÃÇØ µµ¹Î ÀÇ°ß¼ö·ÅÀ» À§ÇÑ 2Â÷ °øûȸ°¡ ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ¿­¸°´Ù¡¦

´ã¾ç±º, ¡®2024³â À»Áö¿¬½À¡¯ µ¹ÀÔ ¡¦ ¹Î‧°ü‧±º‧°æ ÅëÇÕ Á¡°Ë |2024. 08.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ÇÙ À§Çù ¹× Áß¿ä½Ã¼³ Å×·¯ µî º¯È­ÇÏ´Â ¾Èº¸ »óȲÀ» ´ëºñÇØ ¹Î¡¤°ü¡¤±º¡¤°æÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶ ü°è ±¸Ãà°ú Àü½Ã ÀÓ¹« ¼öÇà ´É·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ À»Áö¿¬½ÀÀ» 19ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À»Áö¿¬½ÀÀº Àü½Ã¡¤»çº¯ µî ¾Èº¸ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ±¹°¡ À§±â°ü¸® ´É¡¦

°­Áø±º, »ó±ÇÈ°¼ºÈ­ Ưº°À̺¥Æ®·Î Áö¿ª°æÁ¦ È°·Â ±â´ë |2024. 08.20

ÇϸÆÃàÁ¦±â°£ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å 1~3¸¸¿ø °­Áø»ç¶û»óÇ°±Ç ´ç÷ º¸Àå 5¸¸¿ø ÀÌ»óÀº °æÇ° À̺¥Æ® Ãß°¡... Áö¿ª »ó±Ç »ì¸®±â ¾È°£Èû [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­±âÀÚ] °­Áø±ºÀº °­Áø»ó±ÇÈ°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®Á¦2ȸ ÇϸÆÃàÁ¦±â°£¡¯ÀÎ 29ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 31ÀÏ(Åä)±îÁö 3ÀÏ°£ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö °­ÁøÀ¾½ÃÀå ¼ö»êµ¿ ¿·¡¦

±èÈ­Áø æ¨ ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§¿øÀå "±¹Åä±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÇÕ" |2024. 08.20

"È£³² ÀÎ»ç µî¿ë ¹Ì¾à¡¦»ê¾÷¹ßÀü¡¤ÀÏÀÚ¸® âÃâ Áß¿ä" "Àü³² ÀÇ´ë À¯Ä¡ ³õ°í ¼ÒÁö¿ª °¥µîÀ¸·Î ¹øÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù" [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ±¹¹ÎÀÇÈû ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§¿øÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ ±èÈ­Áø ±¹¹ÎÀÇÈû Àü³²µµ´çÀ§¿øÀåÀº 20ÀÏ "±¹Åä ±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±¹¹ÎÅëÇÕ"À̶ó¸ç "À̸¦ À§ÇØ ±¹¹ÎÅëÇÕÀ§¿øȸ´Â ¡¦

±ÝȣŸÀÌ¾î ±¤ÁÖ°øÀå °¨Àü »ç¸Á»ç°í ¼ö»ç Âø¼ö |2024. 08.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³­ 19ÀÏ ±ÝȣŸÀÌ¾î ±¤ÁÖ°øÀå¿¡¼­ ¿ÜÁÖ¾÷ü Á÷¿øÀÌ °¨ÀüµÅ »ç¸ÁÇÑ »ç°í¿¡ ´ëÇØ °æÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ±¤ÁÖ°æÂûû Çü»ç±âµ¿´ë´Â 20ÀÏ ¿øû»çÀÎ ±ÝȣŸÀ̾î¿Í ÇöÀå ÀÛ¾÷À» ´ã´çÇÑ ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç°í Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 ±Ô¸íÇÏ´Â ¼ö»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù. °æÂûÀº ¹üÁË ÇøÀÇÁ¡ÀÌ µå·¯³ª¸é °ü·Ã¡¦

ÅÂdz 'Á¾´Ù¸®' ÁÖÀǺ¸ ... 20ÀÏ ¹ã Àü³² ÇØ»ó¿¡ ÃÖ±ÙÁ¢ |2024. 08.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Áö³­ 19ÀÏ ÀϺ» ¿ÀÅ°³ª¿Í ³²¼­ÂÊ 360§° ºÎ±Ù Çػ󿡼­ ¹ß»ýÇØ ºÏ»ó ÁßÀÎ Á¦9È£ ÅÂdz 'Á¾´Ù¸®'´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô ¿­´ëÀú¾ÐºÎ·Î ¼¼·ÂÀÌ ¾àÇØÁ® Àü³² ÇØ»ó¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¾´Ù¸®(jongdari)¶ó´Â ÅÂdz À̸§Àº ºÏÇÑ¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î, 2012³â Á¦¸íµÈ '¼Ò³ª¹«'¸¦ ´ë½Å¡¦

±¤ÁÖ½Ã, 9¿ù 2⁓3ÀÏ ±¹È¸¼­ ¡®±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯ ¿¬´Ù |2024. 08.19

- Áö¿ªÇö¾È ÇØ°á À§ÇÑ Á¤Ã¥Çù¾à ÃßÁø¡¦¡®ÆÀ±¤ÁÖ¡¯ ÀÇ¿ø À§ÃË - Á¤Ã¥ Àü½Ã‧Åä·Ðȸ °³ÃÖ¡¦ºñ¿£³¯·¹¡¤±èÄ¡ÃàÁ¦ È«º¸°ü ¿î¿µ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ¡®±¹È¸, ±¤ÁÖÀÇ ³¯¡¯À» ¿­¾î Á¤Ã¥Çù¾àÀ» ¸Î°í, ¡®ÆÀ±¤ÁÖ¡¯ ÀÇ¿ø À§ÃË, Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ±¹È¸‧Á¤´ç°ú »õ·Î¿î Çù¾÷¸ð¡¦

¡®±Í¾î ÀÔ¹® µðµõµ¹¡¯ Àü³² ±Í¾îÇб³, ¹«»ó ¿î¿µ |2024. 08.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±Í¾î ÀÔ¹®ÀÇ µðµõµ¹ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â 11±â Àü³² ±Í¾îÇб³°¡ ÇöÀå ½Ç½À°ú À¯Å롤°¡°ø °úÁ¤À» °­È­ÇØ 10¿ù 11ÀϱîÁö 8ÁÖ°£ ¹«»ó ¿î¿µµÈ´Ù. 19ÀÏ Àü¶ó³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпø °­ÁøÁö¿ø¿¡ µû¸£¸é 11±â Àü³² ±Í¾îÇб³´Â ¾î¼±¾î¾÷(13¸í)°ú ¾ç½Ä¾÷(8¸í)¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¿¹ºñ ±Í¾îÀΡ¦

¸ð»ó¹¦ ½ÅÀÓ Àü³²°æÂûûÀå "ÇöÀå ´ëÀÀ´É·Â °­È­" |2024. 08.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ð»ó¹¦(58) ½ÅÀÓ Àü³²°æÂûûÀåÀº 19ÀÏ "ÇöÀå ´ëÀÀ´É·ÂÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù"°í ÃëÀÓ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ¸ð»ó¹¦ Á¦36´ë Àü³²°æÂûûÀåÀº À̳¯ ÃëÀӻ翡¼­ "µµ¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú Æò¿ÂÀ» ÁöÅ°±â À§Çؼ­´Â ÇöÀå °æÂû°üÀÇ Ãʵ¿ Á¶Ä¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù. ±×·¯¸é¼­ "112»óȲ½ÇÀÇ ¿ª·® ¡¦

È­¼ø±º, ³»³â 27½Ö¿¡ °áÈ¥Àå·Á±Ý 1õ¸¸ ¿ø Áö±Þ |2024. 08.19

Áö±Ý±îÁö ÃÑ 224½Ö¿¡ 9¾ï3õ200¸¸¿ø Áö±Þ .. ÁßÁö 6½Ö ºÒ°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ³»³âÀÌ µÇ¸é È­¼ø±º °áÈ¥Àå·Á±Ý 1,000¸¸ ¿ø ÁÖÀΰø 27½ÖÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº ±×µ¿¾È 9¾ï 3,200¸¸ ¿øÀÇ °áÈ¥Àå·Á±Ý Áö±Þ ´ë»ó 224½Ö Áß Å¸ ½Ã¡¤±º ÀüÃâ·Î ÀÎÇØ Áö¡¦

À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ¼Û¹Ì·É ³ó½ÄÇ°ºÎ Àå°ü ¸é´ã¡¦ Çö¾È °ÇÀÇ |2024. 08.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö°¡ Áö³­ 16ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ ´ã¾ç±º ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ µîÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ÀÌ ±º¼ö´Â À̳¯ ¼Û¹Ì·É Àå°üÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ À¯±âÁú ºñ·á Áö¿ø È®´ë, ³ó¾÷¿¹»ê Áõ¾×, ´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç½Ò ÆǷΰ³Ã´ µî Àß»ç´Â ºÎÀÚ³óÃÌ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ´ã¾ç±º¡¦

ÀåÈï ÀÓÇü¿Ï ¾¾, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®È²±Ý»çö Á¶Çü¼ö¸ñ Àç¹è¡¯ ¼º°ø |2024. 08.19

8¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃâÇÏ ÀÓ°¡ °í¼Òµæ¿øÀ¸·Î ±ÞºÎ»ó [ÇÁ·¹½ºÁ¸=±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü³² ÀåÈï¿¡¼­ ³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÀÓÇü¿Ï ¾¾°¡ Á¶°æ¼ö¸ñÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í Àִ Ȳ±Ý»çöÀÇ Á¶Çü±Þ Àç¹èÈ­¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ºÎÀÚ³ª¹« Ȳ±Ý»çöÀÇ Á¶Çü±Þ Àç¹è°¡ °¡´ÉÇØÁö¸é¼­ ÀÓ°¡¼Òµæ Çâ»ó¿¡ »õ·Î¿î ±âȸ°¡ âÃâµÆ´Ù´Â Æò°¡´Ù. µÕ¡¦

[È­¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] ¿î¸íÀÇ Àå³­ - ½Å¿Áºñ |2024. 08.20

»ç¶ûÇß´ø ¿¬ÀÎÀ» ¸Ô¾î Ä¡¿ì°í ÇÏ´Ã º¸¸ç ºô¾ú´Ù ³» Á˸¦ »çÇϼҼ­. ¢» ½ÃÀÛ³ëÆ® ±³¹Ì¸¦ ³¡³½ Á÷ÈÄ ¼öÄÆÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â ¾ÏÄÆ »ç¸¶±Í ¾Õ¹ßÀ» ¸ð¿ì°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ ¼öÄÆ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÔ¿¡ ¿ë¼­¸¦ ºñ´Â ¸ð½À °°¾Æ º¸¿© ÂûĬ Çß¾î¿ä ¿î¸íÀÌ °¡È¤ÇÕ´Ï´Ù. [½Å¿Áºñ ½ÃÀÎ ÇÁ·ÎÇÊ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ÀÓÁ÷¿ø¡¤Áö¿ª¹Î¿¡ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° |2024. 08.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 2024³â À»Áö¿¬½ÀÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¤ÁÖÀºÇà ÀÓÁ÷¿ø ¹× Áö¿ª¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î º»Á¡ 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ÀÀ±Þ»óȲ ¹ß»ý ½Ã ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú(CPR) ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á÷Àå°ú °¡Á¤, ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ÀÀ±Þ»óȲ¡¦

È­¼øÁß¾Ó·Î »óÁ¡°¡, °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡ 1È£·Î ź»ý |2024. 08.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] È­¼øÀÇ »ó±Ç Áß Áß¾Ó·Î »óÁ¡°¡°¡ Á¦1È£ ¡®°ñ¸ñÇü»óÁ¡°¡¡¯·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 16ÀÏ Áß¾Ó·Î »óÀÎ µî 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ñ¸ñÇü »óÁ¡°¡ ÁöÁ¤¼­¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. °ñ¸ñÇü»óÁ¡°¡´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Á¡Æ÷°¡ 2,000§³À̳»ÀÇ ¸éÀû¿¡ 20°³ ÀÌ»ó¡¦

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »õ ´ëÇ¥¿¡ ÀÌÀç¸í ¼±Ãâ ... DJ ÀÌÈÄ Ã¹ ¿¬ÀÓ |2024. 08.18

ÃÖ°íÀ§¿ø, ±è¹Î¼®¡¤ÀüÇöÈñ¡¤ÇÑÁØÈ£¡¤±èº´ÁÖ¡¤À̾ðÁÖ ´ç¼± ¡¦ Á¤ºÀÁÖ, ±¤ÁÖÀÇ ¹ÎÇü¹è Å»¶ô [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù ´ëÇ¥ »çÅðÈÄ Àç¼±¿¡ µµÀüÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥°¡ 18ÀÏ 90%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ¾ÐµµÀû µæÇ¥À²·Î ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø KSPOµ¼¿¡¼­ ¿­¸° Àü´ç´ëȸ¡¦