À强±º, ¡®½£ÀÌ ÁÖ´Â ¼±¹°¡¯ °í·Î¼è ¼ö¾× äÃë ½ÃÀÛ |2024. 01.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬¿¡¼­ äÃëÇÑ À强 °í·Î¼è ¼ö¾×ÀÌ º»°Ý ¼öȮöÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. À强±º ºÏÇÏ¸é °¡Àθ¶À»°ú ³²Ã¢¸¶À»Àº °í·Î¼è ¼ö¾× »êÁö·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´ä±â·Î À¯¸íÇÑ ÀԾϻê°ú ¹é¾Ï»ê ÀÚ¶ô¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ °í·Î¼è³ª¹« 6000¿© ±×·ç°¡ ¿¬°£ 14¸¸ ¸®ÅÍ ±Ô¸ðÀÇ ¼ö¾×À» ¼±»çÇÑ´Ù. ¡¦

´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À° ¹Ú¶÷ȸ ¡®¿¥ºí·³¡¯ °ø°³ |2024. 01.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 5¿ù 29ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö 5ÀÏ °£ ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À° ¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ °ø½Ä ¿¥ºí·³À» 1¿ù 15ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ¿¥ºí·³Àº ±³À°¡¤°ø»ý¡¤Áö¼Ó°¡´É¡¤¹Ì·¡¸¦ Å°¿öµå·Î, »õ·Î¿î ±³À° Æз¯´ÙÀÓÀ» ¼±¾ðÇϴ¡¦

¸ñÆ÷Ç×±¸ÃàÁ¦, 2024³â Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ¼±Á¤ |2024. 01.16

µµºñ 3,000¸¸¿ø È®º¸...ÃàÁ¦ È«º¸¿Í ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ÃßÁø ¿ÃÇØ ±â¿Â µî °í·Á 9¿ù¸» °æ ¸ñÆ÷Ç׿¡¼­ °³ÃÖ ¿¹Á¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¸ñÆ÷ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ÀÎ ¸ñÆ÷Ç×±¸ÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇصµ Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. Àü³²µµ°¡ ¿ì¼öÇÑ Áö¿ªÃàÁ¦¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ½Ã±º ´ëÇ¥ÃàÁ¦ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦¸¦¡¦

¿©¼ö½Ã, ¸Å·ÂÀû ´ä·ÊÇ°À¸·Î °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¸ñÇ¥ ÃÊ°ú ´Þ¼º! |2024. 01.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¸ñÇ¥¾×À» ÃÊ°ú´Þ¼ºÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Áý°è °á°ú, ±âºÎ¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷Àº ÃÑ 4,042¸íÀ¸·Î ¸ð±Ý¾×Àº ´çÃÊ ¸ñÇ¥Çß´ø 3¾ï ¿øº¸´Ù 1¾ï 1õ¿©¸¸ ¿ø ¸¹Àº 4¾ï 1õ¿©¸¸ ¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×°£ ¡¦

ºÏ±¸, °Ç±¹Áö±¸ ÀÚ¿¬¸¶À» ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®214¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¸¶À»Çϼöµµ ¼³Ä¡°ø»ç¡¯ ÁØ°ø |2024. 01.16

¿À´Â 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÏ±¤ÁÖ³óÇù º»Á¡ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÁØ°ø½Ä Áö³­ 2013³â »ç¾÷ Çʿ伺 ÃÖÃÊ Á¦±â... À̵ëÇØ È¯°æºÎ ±¹ºñ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ 16°³ ÀÚ¿¬¸¶À» Çϼö°ü·Î, ¼¼´ëº° ¹è¼ö ¼³ºñ, Áß°èÆßÇÁÀå µî ½Å¼³... ÁֹΠÆíÀÍ ÁõÁø ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ °Ç±¹Áö±¸ ±¸¿ª 1¡¦

±¤ÁÖÀºÇà KJÄ«µå, ¡®¼³·¹´Â ³¯ ±¤ÁÖÄ«µå°¡ ½ð´Ù¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã |2024. 01.16

ÇÑ ´Þ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¼³ ¸íÀý ¸Â¾Æ dz¼ºÇÑ ÇýÅà ÁغñÇØ ¿À´Â 2¿ù14ÀϱîÁö KJÄ«µå °³ÀÎ°í°´ ´ë»óÀ¸·Î ¼³ ¸íÀý À̺¥Æ® ÆîÃÄ ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î¸Æ½º, ¸ð¹ÙÀÏÄíÆù(GSÄ®Åؽº,½Å¼¼°èÀ̸¶Æ®,½ºÅ¸¹÷½º) Ãß÷ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº KJÄ«µå °³ÀÎ°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 2¿ù 14ÀϱîÁö ¡®¡¦

[¿À¾ð½Ã] Ú¤ÐÖó­ê¤òçùÊïá澕 - ×ÝÐ¥Üà |2024. 01.16

Ú¤ÐÖó­ê¤òçùÊïá澕 ¹®±ÝÂ÷¿îÁøÇÐÁ¤È­ °Å¹®°í¸¦ µè°í ÇÐÁ¤ ÁøÈ­ÀÇ ¿îÀ¸·Î À¼´Ù -À̱Ժ¸(×ÝÐ¥ÜÃ) ìÑÐÖú¹äÞùê ÀαÝÇà¾ÏÇÕ »ç¶÷°ú °Å¹®°í ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª¼­ úáâ¢è±ßÓçÊ Çö¼ö¿Â»ó¿µ ¼Õ°ú ÇöÀÌ Àº±Ù ¼­·Î ¹Ý±â´©³ª éÕͯãýëµÓ¿ ¿ì°í½ÉÀ¯´ã ¿¾ ¶æ dz±â´Ï ¸¶À½ ´õ¿í ¸¼¡¦

[È­¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] ³»¸®»ç¶û - ½Å¿Áºñ |2024. 01.16

¿©º¸°Ô ÀڽĿ¡°Ô ÁØ »ç¶ûÀº ¾Æ·¡·Î È带 »Ó °Å½½·¯ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù³× ¿ì¸®µµ ±×·¨Áö ¾Ê´Â°¡ ¢»½ÃÀÛ³ëÆ® ¿ì¿¬È÷ º» Ä«Æä ¾Õ Ç³°æÀÌ´Ù °Å½½·¯¿À¸£Áö ¾Ê°í ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö´Â ¹°Áٱ⠹®µæ ÇÍÁÙÀÇ ³»¸®»ç¶ûÀÌ »ý°¢³­´Ù ºÎ¸ð´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ°íµµ ¿À·ÎÁö ÀڽĿ¡°Ô¸¸ »ç¶ûÀ» º£Ç¬ ³ªÀÇ ¡¦

¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ¡¤´ë±¸½Ã´ç, ÃѼ± °øÅë °ø¾à Çù¾à ü°á |2024. 01.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´çÀº 15ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¹ÎÁÖ´ç ´ë±¸±¤¿ª½Ã´ç ±è´ëÁßȦ¿¡¼­ ¡®Á¦22´ë ÃѼ± ±¤ÁÖ¡¤´ë±¸ °øÅë°ø¾àÇù¾à½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °øÅë°ø¾àÇù¾à½ÄÀº ¿µÈ£³²ÀÇ È­ÇÕ°ú Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ´ëÇѹα¹ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ½Ã´ëÀû ¼Ò¸íÀ̶ó´Â °ø°¨´ë ¼Ó¿¡ ¿µÈ£³²ÀÌ ÇÔ²² ÃÖ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ǪµåÅ×Å©·Î ¹Ì·¡½Å¼ºÀå À̲ö´Ù |2024. 01.15

°ü·Ã»ê¾÷ À°¼º¡¤½ÄÇ°ºÐ¾ß ±â¾÷ È«º¸ ¸¶ÄÉÆà µî Áö¿ø ´ëÇѹα¹±èÄ¡°æ¿¬´ëȸ ¼ö»óÀÛ ½ÃÆÇ µî ±¤ÁÖ±èÄ¡ÃàÁ¦ ¸¶ÄÉÆà °­È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ±¤ÁÖÀÇ ¸À¿¡ ÷´Ü±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ÇªµåÅ×Å©¸¦ ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀåÀ¸·Î »ï°í ¿ÃÇØ ¼¼°è½ÃÀå È®´ë, °íºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ µî °á½ÇÀ» ¸Î´Â ¿ø³âÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ¡¦

¿©¼ö½Ã, ¡®³²ÇØ¾È °ÅÁ¡ ±¹Á¦ Çؾç°ü±¤ È޾絵½Ã¡¯ Á¶¼º º»°ÝÈ­ |2024. 01.15

2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ¿Í ¿¬°èÇÑ À£´Ï½º(wellness), ¼¶ »ýÅ°ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß °íºÎ°¡°¡Ä¡ Àü½Ãº¹ÇÕ»ê¾÷ (MICE)À°¼º, ¾àÀÚ Ä£È­ °ü±¤Á¤Ã¥µµ °­È­ ¿ª»ç¡¤¹®È­ÀÚ¿ø ¿¬°è Å׸¶°ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß, ±¹Á¦ Çà»ç °³ÃÖ·Î ¼¼°è ¼Ó ¿©¼ö ÀÎÁöµµ UP [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Çؾç°ü±¤µµ½Ã ¿©¼ö½Ã°¡ 2026¿©¡¦

Àü³²µµ, ½º¸¶Æ®³ó¾÷¡¤°í¼Òµæ ½Ã¼³ÀÛ¹° À°¼º¿¡ 600¾ï ¿ø ÅõÀÔ |2024. 01.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿ÃÇØ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ È®»ê ¹× ½Ã¼³¿ø¿¹¡¤°ú¼ö»ê¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇÑ ³ó°¡ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ 3°³ ºÐ¾ß 24°³ »ç¾÷¿¡ 600¾ï ¿øÀ» Áö¿ø, ¾Æ¿­´ëÀÛ¹° »ý»ê Áß½ÉÁö·Î ¿ì¶Ò ¼³ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ¿­´ë °ú¼ö, ±â´É¼º ä¼Ò¸¦ °í¼Òµæ Àü·«ÀÛ¸ñÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°í, ½º¸¶Æ®ÆÊ(Áö¡¦

Àü³²±³À°Ã», 2023³â Á¤º¸°ø°³ Á¾ÇÕÆò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ±â°ü ¼±Á¤ |2024. 01.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â Á¤º¸°ø°³ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ±³À°Ã» Áß ¡®ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº À̹ø Æò°¡¿¡¼­ Àüü ½Ã¡¤µµ ±³À°Ã» Æò±Õ Á¡¼ö 94.14Á¡º¸´Ù 2.78Á¡ÀÌ ³ôÀº 96.92Á¡À¸·Î ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ µî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò¡¦

ºÏ±¸, 12°³ ±â°ü ÇÕµ¿ ¡®Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø½ÃÃ¥ ¼³¸íȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 01.15

¿À´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©¿¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷ ÀÓÁ÷¿ø µî ´ë»ó Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü µî ±â°üº° Áö¿ø»ç¾÷ ¾È³» ¹× »ó´ã ºÎ½º ¿î¿µ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¿À´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© »ýÈ°Áö¿ø·Îº¿¼¾ÅÍ ´ë°­´ç¿¡¼­ 12°³ Çù·Â ±â°ü°ú ÇÔ²²¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¹Ì½Ä µµ½Ã ´º¿å¼­ ³²µµÀ½½Ä ¼¼°èÈ­ ³ª¼­ |2024. 01.15

¡®Àü³²µµÀÇ ¸À, ³²µµ±èÄ¡ ¾ç³äÀÇ Çö´ëÀû ¸À ã¾Æ¼­¡¯ È«º¸È°µ¿ ¿µ¾Ï ±èÄ¡¾ç³ä¡¤Çس² ÀýÀÓ¹èÃß µî ¡®³²µµ±èÄ¡¡¯¿Í ¡®±è¡¯ Àαâ¸ôÀÌ ¹ÌÁÖ ÃÖ´ë ÇÑÀθ¶ÄÏ H¸¶Æ®¿Í ³ó¼ö»ê¹° 1õ¸¸´Þ·¯ ¼öÃâÇù¾à [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ ¹Ì½ÄÀÇ µµ½Ã ´º¿å¿¡¼­ ³²µµ±èÄ¡ µî ³²µµÀ½½Ä È«º¸È°µ¿À»¡¦

±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦, ¡®¿ì¼ö¡¯ µî±ÞÀ¸·Î ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦¡¯ ÁöÁ¤ Äè°Å |2024. 01.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ÃàÁ¦ÀÇ ¼­¸·À» ¿©´Â ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦°¡ Â÷º°È­µÈ ÃàÁ¦ ÄÜÅÙÃ÷¿Í ÃàÁ¦ Á¶Á÷ ¿î¿µ ¿ª·®, °³ÃÖ È¿°ú µîÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2024³â Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ÁöÁ¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 12ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é, 2024³â Àü¶ó³²µµ ÃàÁ¦½ÉÀÇÀ§¿øȸ ½É»ç °á°ú Àü¶ó³²µµ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ÁöÁ¤°ú ÇÔ²² ¹®¡¦

Àü³²µµ, CES¼­ Çõ½Å ±â¼ú·Â¡¤ÅõÀڸŷ ¼¼°è È«º¸ ¼º°ú |2024. 01.14

±Û·Î¹ú º¥Ã³ÅõÀÚÀÚ ÃÊû ½Å±â¼ú¹ßǥȸ·Î Àü³² ºê·£µå°¡Ä¡ ³ô¿© - ´ëÇÐÀÇ µµÀü¡¤Ã¢¾÷ È°¼ºÈ­ Áö¿øÀ¸·Î ¡®K-¿¡³ÊÁö ¹ë¸®¡¯ ºñÀü Á¦½Ã [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °¡Àü¡¤Á¤º¸Åë½Å(IT) Àü½ÃȸÀÎ ¡®¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü½Ãȸ(CES)¡¯¿¡ óÀ½ Âü°¡ÇØ Àü³² ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú·Â¡¦

Àü³²µµ, ¼Ò»ó°øÀο¡ Ưº° ÀÌÀÚ Áö¿ø 1õ ¾ï¿ø |2024. 01.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â °í±Ý¸®¡¤°í¹°°¡¡¤°íȯÀ² ¡®3°í¡¯½Ã´ë ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ°í °æ¿µ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2024³â ¼Ò»ó°øÀÎ À°¼ºÀÚ±Ý Áö¿ø ±Ô¸ð¸¦ 1õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®Á¤ÇØ Æ¯º° ÀÌÀÚÁö¿øÀ» °è¼ÓÇؼ­ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò»ó°øÀΠƯº° ÀÌÀÚÁö¿ø »ç¾÷Àº Áö³­ÇØ Àü³²µµ°¡ Áö¿ª 1¡¦

Àü³²µµ, ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ÇØ¼Ò ³ª¼­ |2024. 01.12

12ÀÏ »ê¾÷ÇöÀå ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ ºÒ±ÕÇü ÇØ¼Ò ¹æ¾È ³íÀÇ Á÷¾÷ÈƷᤱٷÎÁ¶°Ç °³¼± ¹æ¾È µî ÇöÀå ÀÇ°ß Ã»Ãë [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 12ÀÏ µ¿ºÎÁö¿ªº»ºÎ ³ªÃ¶½Ç¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡¿Í ºó ÀÏÀÚ¸® ÇؼҸ¦ À§ÇÑ °ü°èÀÚ Åä·Ðȸ¸¦ ¿­¾î Á÷¾÷ÈƷᤱٷÎÁ¶°Ç °³¼± ¹æ¾È µî ÇöÀå ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇß´Ù. ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ´ÙÀڳడÁ¤ ÇýÅà Ȯ ´Ã¸°´Ù |2024. 01.12

±¤ÁÖÀºÇà°ú ¡®´ÙÀÚ³àÇູīµå¡¯ °³Æí ¾÷¹«Çù¾à ü°á ¸·³» ÀÚ³à 18¼¼ ÀÌÇÏ¡¤2ÀÚ³à ÀÌ»ó °¡Á¤ ´ë»ó ¹ß±Þ º´¿ø¡¤¾à±¹ 20%, Çпø¡¤´ëÁß±³Åëºñ 10% Ãß°¡ ÇÒÀÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ½Ã¿Í ±¤ÁÖÀºÇàÀÌ ´ÙÀڳడÁ¤ ÇýÅà Ȯ´ë¸¦ À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 12ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï¡¦