°±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, »Ñ¸®±â¾÷¼ ¡®Á¤Ã¥¼Òdz¡¯ |2023. 11.30
¡°±ÝÇüÀº »ê¾÷±Ù°£, ÷´ÜÈ·Î °íºÎ°¡°¡Ä¡È¡±
±â¾÷µé ¡°Àη ¾ç¼º‧ÇؿܽÃÀå °³Ã´‧°øÀåÀÚµ¿È Áö¿ø Àý½Ç¡±
° ½ÃÀå, ´ëÀ¯À§´Ï¾Æ Çù·Â»ç ÀÌ¾î »Ñ¸®±â¾÷ µî »ê¾÷ì±â±â ÁÖ·Â
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °æ±âħü¿Í ÃÖ±Ù ´ëÀ¯À§´Ï¾Æ±×·ì »çÅ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª±â¡¦ |
|
Àü³²µµ, Àü±¹ ù ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î ½Ã¹ü¿îÇà |2023. 11.30
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿Í Àü³²°æÂûûÀÌ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2024³â 11¿ù 30ÀϱîÁö 1³â°£ ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ëµµ·Î ½Ã¹ü¿îÇàÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
½Ã¹ü¿îÇàÀº ¸ñÆ÷, ¹«¾È, ½Å¾È Àα٠ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î(°íÇÏ´ë·Î¡¤¹«¿µ·Î¡¤¾ÐÇØ´ë±³)¿¡¼ Àü³²°æÂûû¿¡¼ Çã°¡ÇÑ ÃʼÒÇü Àü±âȹ°Â÷ 7´ë(ÀÌ¡¦ |
|
À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, ¹®Æò¡¤³ë¾È¡¤ºÀȲ ³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ °£´ãȸ |2023. 11.30
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀåÀÌ Áö¿ª »ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇß´Ù.
Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽô Àü³¯ ¹®Æò»ê´Ü Çѱ¹¾²¸®¿¥ ȸÀǽǿ¡¼ ¹®Æò»ê´Ü, ºÀȲ¡¤³ë¾È³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°£´ãȸ¿£ »ê´Ü¡¤³ó°ø´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÇùÀÇȸ ¼Ò¼Ó ¾÷ü 13°÷¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¼¼°èÀαǼ±¾ð 75Áֳ⠱â³äÁÖ°£ ¿î¿µ |2023. 11.30
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¡®¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦75Áֳ⡯À» ±â³äÇØ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ ±¤ÁÖÀαǻ繫¼Ò, ±¤Áֽñ³À°Ã», ±¤ÁÖÆ®¶ó¿ì¸¶¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À¸·Î ±â³äÁÖ°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
¼¼°èÀαǼ±¾ð ±â³äÁÖ°£ ù³¯ÀÎ 12¿ù1ÀÏ¿¡´Â ±¤ÁÖÀαǻ繫¼Ò¿Í ÇÔ²² »ó¹«¿ª¿¡¼ ¡®¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà ³ëÁ¶, ¸ß½ÃÄÚ¡¤Äí¹Ù ÇÑÀÎ ÈļÕȸ ÇѺ¹ º¸³»±â ÈÄ¿ø |2023. 11.30
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà ³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå ¹Ú¸¸)Àº ÃÖ±Ù ¸ß½ÃÄÚ¡¤Äí¹Ù ÇÑÀÎ ÈļÕÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý 5¹é¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹Ú¸¸ ±¤ÁÖÀºÇà ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå, ÀÌÇâÈñ ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿©Çеµ±â³ä¿ª»ç°üÀå, ±èÀç±â Àü³²´ë ±³¼ö, ·ùÇý°æ Àü³²¿©Áß°í Ãѵ¿Ã¢È¸Àå(¼±¤º´¿øÀå) µî °ü¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿¸Á ´ã¾Æ COP33À¯Ä¡ º»°ÝÈ |2023. 11.30
Á¦28Â÷ UN±âÈĺ¯ÈÇù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ(COP28)¿¡ ½Ã ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
±âÈĺ¯È´ëÀÀ ¼±µµµµ½Ã·Î¼ ¿©¼ö ¾îÇÊ...COP33¿©¼ö À¯Ä¡ È£¼Ò ¹× È«º¸
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Á¦28Â÷ UN±âÈĺ¯ÈÇù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ(COP28)°¡ ¿¸®´Â ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(µÎ¹ÙÀÌ)¿¡¼ COP33 ¿©¼ö ¹× ³²Çؾȳ²Áß±Ç À¯Ä¡¸¦¡¦ |
|
Ãß¾ïÀÇ ±¤ÁÖ»çÁ÷°ø¿ø Á¡µî ... ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿Í ¸¸³ª´Ù |2023. 11.30
¡®¾È³ç‧dz¿ä ±â¿ø¡¯ »çÁ÷´Ü ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì ´ãÀº ¡®¼Ò¸ÁÀºÇϼö¡¯ ÄܼÁÆ®
- °±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°Ãß¾ï‧ÈÞ½ÄÀÇ °ø°£ ³Ñ¾î Çູ‧¼Ò¸ÁÀÇ °ø°£À¸·Î¡±
- Áö(G)-Ÿ¿ö ¡®´ëÇѹα¹ ¹ã¹ã°î°î100¡¯ ¼±Á¤¡¦¾ß°£°æ°ü ¸í¼Ò ±â´ë
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Ãß¾ïÀÇ ±¤ÁÖ»çÁ÷°ø¿øÀÌ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿Í ¸¸¡¦ |
|
Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü¿¡ ÈÇлê¾÷¼¾ÅÍ °³¼Ò |2023. 11.30
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ÈÇлê¾÷¼¾ÅÍ´Â 29ÀÏ Àü³² ÈÀÌÆ®¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¿©¼ö ±¹°¡»ê´Ü¿¡¼ °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù.
ÈÀÌÆ®¹ÙÀÌ¿À´Â ½Ä¹° µî Àç»ý °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª ¹Ì»ý¹°, È¿¼Ò µîÀ» È°¿ëÇØ ±âÁ¸ ÈÇлê¾÷ ¼ÒÀ縦 ¹ÙÀÌ¿À ±â¹ÝÀ¸¡¦ |
|
Æ÷½ºÄÚ, ±¤¾ç¿¡ ±¹³» ù ±¤¼® ¸®Æ¬ »ý»ê°øÀå ÁØ°ø |2023. 11.30
Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸®¿ë °í¼øµµ ¼ö»êȸ®Æ¬ »ý»ê ¼³ºñ ±¸Ãà
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² ±¤¾ç¿¡ ±¹³» ÃÖÃÊ ±¤¼® ¸®Æ¬ »ý»ê°øÀåÀÌ µé¾î¼¹´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿Í ±¤¾ç½Ã¿¡ µû¸£¸é Æ÷½ºÄÚÇʹٶó¸®Æ¬¼Ö·ç¼Ç(ÁÖ)Àº Áö³ 29ÀÏ À²ÃÌÁ¦1»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼ ¡®Æ÷½ºÄÚÇʹٶó1°øÀå ÁØ°ø½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.
Æ÷½ºÄÚÇʹٶó¸®Æ¬¡¦ |
|
Àü³² ȼø¼ ±¹°¡¸é¿ªÄ¡·áÇõ½Å¼¾ÅÍ ¾÷¹« º»°ÝÈ |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ÷´Ü¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ±â¹Ý½Ã¼³ÀÎ ¡®±¹°¡¸é¿ªÄ¡·áÇõ½Å¼¾ÅÍ¡¯°¡ Ãֱ٠ȼø¿¡¼ °³¼Ò½ÄÀ» °®°í ¾÷¹«¸¦ º»°ÝÈÇß´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é 2020³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö 5³â°£ ÃÑ»ç¾÷ºñ 480¾ï ¿øÀ» µé¿© ȼø¿¡ ±¸ÃàµÈ ¼¾ÅÍ´Â ¾Ï, Èñ±Íº´ µî ³Ä¡¼ºÁúȯ ±Øº¹À» À§ÇÑ ¸é¿ªÄ¡·á ¿øõ±â¼ú¡¦ |
|
Àü³²µµ ±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐ À¯Ä¡, ¹üµµ¹ÎÀÌ ³ª¼¹´Ù |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµÀÇ ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÎ ±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Áö³ 28ÀÏ ³²¾Ç½ºÄ«ÀÌ¿þµùÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼ Àü³²µµ ±¹¸³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼³¸³ À¯Ä¡ ¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½Ä°ú Àü¹®°¡ Æ÷·³ÀÌ ¿·È´Ù.
¹üµµ¹ÎÃßÁøÀ§¿øȸ´Â Àü³²µµ¹ÎÀÇ ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø Á¤Ã¥Àü¹®°¡, °æÁ¦°è, Çаè, ÁֹδëÇ¥, ½Ã¹Î»ç¡¦ |
|
¸ñÆ÷ ¿ëÇص¿¿¡ ¡®Àü³²Ã»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´Ü¡¯ °³Ã» |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² ¸ñÆ÷½Ã ¿ëÇص¿¿¡ Àü³²Ã»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´ÜÀÌ ÃÖ±Ù »õ û»ç¿¡ ÀÔÁÖ, û¼Ò³â Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Àü³²Ã»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´ÜÀº 54¾ï ¿øÀ» µé¿© ´ëÁö¸éÀû 3õ101§³, ¿¬¸éÀû 1õ987§³ÀÇ Áö»ó 3Ãþ ±Ô¸ð·Î °Ç¸³µÅ û¼Ò³â Áö¿ø Á¾ÇÕ °ÅÁ¡°ø°£À¸·Î ±â´ë°¡ Å©´Ù.¡¦ |
|
Çس²¹èÃß Çؿܼ ´ë¹Ú ¿¹°¨ ... ºÏ¹Ì ¼öÃâ 1³â ¸¸¿¡ 7¹è |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Àü³² Çس²±º ´ëÇ¥ ³ó»ê¹° Çس²¹èÃß°¡ ij³ª´Ù ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Áö³ 27ÀÏ Çس²±º È¿ø¸é ÁöÁßÇØ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀο¡¼ Çس²¹èÃß Ä³³ª´Ù ¼öÃâÀ» À§ÇÑ ¼öÃâ ¼±Àû½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø¿¡ ¼±ÀûµÈ ¹èÃß ¹°·®Àº 48ÅæÀ¸·Î, ¾ÕÀ¸·Î 1,000ÅæÀÇ Çس²¹èÃß°¡ ij³ª´Ù ³» H-¸¶Æ®¿¡ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡¦ |
|
Àü³² ¹Î°ü»êÇÐ ±³À°Çù·ÂÀ§, Á¤±âȸ °®°í Àü³²±³À° Çù·Â¹æ¾È ³íÀÇ |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ ¹Î°ü»êÇÐ ±³À°Çù·ÂÀ§¿øȸ (À§¿øÀå ¹Ú³²±â)°¡ 28ÀÏ(È) ¸ñÆ÷ ½Å¾ÈºñÄ¡È£ÅÚ¿¡¼ Á¤±âȸ¸¦ °®°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Àü³²±³À° »ýÅ°踦 ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
±è´ëÁß Àü³²±³À°°¨°ú ¹Ú³²±â À§¿øÀå µî 30¿© ¸íÀÇ À§¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ Àü¶ó³²µµ ¹Î¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç Áßµ¿Çà ... COP À¯Ä¡, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¡¤½º¸¶Æ®ÆÊ ¼¼ÀÏÁî |2023. 11.28
¾Æ¶ø ¿¡¹Ì¸®Æ®, COP28 Âü°ü¡¤½º¸¶Æ®ÆÊ ±â¼ú Àη ±³·ùÇù¾à
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, Á¦1ȸ 2023 KOR-KSA ¿¡³ÊÁöÀ§Å© ÃßÁø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ À¯¿£±âÈĺ¯ÈÇù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ(COP28) Âü°ü, ½º¸¶Æ®ÆÊ ±â¼ú¡¤Àη ±³·ù, Áßµ¿Áö¿ª¿¡ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö µî °ü·Ã ±â¾÷ ÁøÃâÀ» À§ÇØ 6¹Ú7ÀÏ ÀÏ¡¦ |
|
ºÏ±¸, ±âÈĺ¯È Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ ¡®±¹ºñ 1¾ï 4õ¸¸ ¿ø¡¯ È®º¸ |2023. 11.28
ȯ°æºÎ ÁÖ°ü ¡®2024³â ±âÈĺ¯È Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤
±¹ºñ․Áö¹æºñ µî ÃÑ»ç¾÷ºñ 2¾ï 8õ¸¸ ¿ø µé¿© 14°³ º¹Áö½Ã¼³ Â÷¿ ÆäÀÎÆ® µµÀå»ç¾÷ Áö¿ø
Æø¿° Ãë¾à°èÃþ ¿©¸§Ã¶ °Ç°ÁõÁø µµ¸ð․º¹Áö½Ã¼³ Àç½Ç ȯ°æ °³¼±․¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà È¿°ú ±â´ë
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ¡¦ |
|
°Áø±º, 2024³âµµ °ø°øºñÃà¹Ì°î ¸ÅÀÔ Ç°Á¾ º¯°æ |2023. 11.28
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ ±âÀÚ] Àü³² °Áø±ºÀÌ Áö³ 24ÀÏ °³ÃÖµÈ ¡®2024³â»ê °ø°øºñÃà¹Ì°î ¸ÅÀÔÇ°Á¾ ¼±Á¤ 3Â÷ ½ÉÀÇȸ¡¯°á°ú, ¸ÅÀÔÇ°Á¾À» ±âÁ¸ ¡®»õû¹«‧°´ëÂù¡¯¿¡¼ ¡®»õû¹« ´ÜÀÏÇ°Á¾¡¯À¸·Î º¯°æ °áÁ¤Çß´Ù.
Áö³ 6¿ù ù ȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÑ ¼¼ ¹ø¿¡ °ÉÄ£ ½ÉÀÇȸ¿¡¼´Â ±ºÃ», ±ºÀÇȸ, ³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¡¦ |
|
¼ÕÀâÀº °±âÁ¤-È«ÁØÇ¥, ¡®´ÞºûöµµÆ¯º°¹ý¡¯ ¿¬³» Á¦Á¤ Ã˱¸ |2023. 11.28
°í¼ÓÈ ÀϹÝöµµ·Î ÀçÁ¤ºÎ´ã ÁÙÀÌ¸é¼ È¿À²È¡¦º¹¼±È À¯Áö
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå°ú È«ÁØÇ¥ ´ë±¸±¤¿ª½ÃÀåÀº Áö³ 27ÀÏ ¡®´ÞºûöµµÆ¯º°¹ý Á¦Á¤¾È¡¯ÀÇ ¿¬³» ±¹È¸ Åë°ú¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °ÇÀǼ¸¦ ±¹È¸ÀÇÀå°ú ¿©¡¤¾ß ¾ç´ç¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.
¾ç ½ÃÀå °øµ¿¸íÀÇ·Î µÈ À̹ø °ÇÀǼ´Â ÇåÁ¤»ç¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÄÁ¼³Æà 2³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö |2023. 11.28
Æ÷¿ë±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼³¸³ ÈÄ 4³â¸¸¿¡ 3õ¿©¸í¿¡ 640¾ï¿øÀÇ Æ÷¿ë±ÝÀ¶ Á¦°ø
¼¹Î¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ë»ó ÀÚ±ÝÁö¿ø ¹× 乫Á¶Á¤ »ó´ã, °æ¿µÄÁ¼³Æÿ¡ ÃÖ¼±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ °³ÃÖÇÑ ¡®2023³â ÀºÇà±Ç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÄÁ¼³Æà ¿ì¼ö»ç·Ê¡¯ ¹ßǥȸ¿¡¼ ±¤ÁÖ¡¦ |
|
[È¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] »ç´Ù¸®ÀÇ ²Þ -¿ÀÁ¾Èñ |2023. 11.28
»ç´Ù¸®ÀÇ ²Þ -¿ÀÁ¾Èñ
õ¼ö´ä¿¡ ¶¡¹æ¿ï·Î ¹°À» ´ë°í
ºÀÌ»èÀ» Å°¿î ´ç½Å
ÇÑ °è´Ü¾¿ ¿À¸£´Ù º¸¸é
¸ ÇØ ¶ã ³¯ ÀÖÀ¸¸®¶ó
¢»½ÃÀÛ³ëÆ®
ô¹ÚÇÑ ¶¥¿¡ »õ½ÏÀÌ
µ¸¾Æ³ªµíÀÌ ¾î·Á¿î ȯ°æ
¼Ó¿¡¼µµ ¼Ò¸Á Çϳª º¸µë°í
»ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
½Ç°³Ãµ¿¡¼µµ ¿ëÀÌ ½ÂõÇÒ
°ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÇ µî¡¦ |
|