±¤ÁÖÀºÇà, Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö 'Áö¹æÀºÇà 1À§' |2023. 04.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 26ÀÏ º»Á¡¿¡¼­ ¡®2023³âµµ Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö(K-BPI)¡¯ Áö¹æÀºÇà ºÎ¹® 1À§ ÀÎÁõ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÀÎÁõ½ÄÀº ±¤ÁÖÀºÇà °íº´ÀÏ ÀºÇàÀå, ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ú¸¸ À§¿øÀå°ú ÀÓÁ÷¿ø ¹× Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³Æà À̸³ ¹Î°£ÃÑ°ý CCO¿Í °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇࡦ

¡®ÂøÇÑ ¼Òºñ¡¯ ±¤ÁÖ °ø°ø¹è´Þ¾Û ¸ÅÃâ¾× 228¾ï¿ø µ¹ÆÄ |2023. 04.26

Àú·ÅÇÑ Áß°³¼ö¼ö·á·Î ¼Ò»ó°øÀÎ ¼öÀÍ Áõ°¡¡¦5¿ù ÇÑ ´Þ°£ À̺¥Æ® ÁøÇà [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ°ø°ø¹è´Þ¾Û ¡®À§¸ÞÇÁ¿À¡¯°¡ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ°ø°ø¹è´Þ¾Û À§¸ÞÇÁ¿À°¡ Áö³­ 24ÀÏ ±âÁØ 228¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾× ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À§¸ÞÇÁ¿À´Â Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¡®Ã»³â ·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¶ó¿îÁö¡¯ °³¼Ò |2023. 04.26

¿Ü½Ä¾÷ ºÐ¾ß û³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚµéÀÇ ±³À°°ú ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ °ø°£ Á¶¼º ´Ù¾çÇÑ Ã¢¾÷ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ÅëÇØ Ã»³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀå Áö¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ û³â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¿ëµµ ½Ã¼³À» Á¶¼ºÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. 26ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é 27ÀÏ Çູ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ¿¡¼­ û³â¡¦

´ã¾ç Çص¿¹®È­¿¹¼úÃÌ, '¾ÓÄÚ¸£ Çص¿' °ø¿¬ ÃßÁø |2023. 04.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çص¿¹®È­¿¹¼úÃÌ¿¡¼­ ÁغñÇÑ 4¿ùÀÇ ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµµ³×¿Â ±è±¹ÁÖ ¹êµåÀÇ ¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ÅÊ°íÀ½¾Ç °ø¿¬ÀÌ´Ù. ¹Ýµµ³×¿Â ±è±¹ÁÖ ¹êµå´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ÅÊ°í À½¾ÇÀ» ÁÖ·Î °ø¿¬ÇÏ´Â ±×·ìÀ¸·Î, ÇÇ¾Æ³ë ±èâÇö, ¹ÙÀ̿ø° ±è¼ö¿ø, ÄÜÆ®¶óº£À̽º °û´Ù¹Ì, ¹Ýµµ³×¿Â ¡¦

Àü³²µµ, ÁÖ¼Ò±â¹Ý ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ÁÖÂ÷ ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤ |2023. 04.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Å±â¼ú°ú ÁÖ¼ÒÁ¤º¸ À¶¡¤º¹ÇÕ ¼­ºñ½º¸ðµ¨ ¹ß±¼À» À§ÇÑ ¡®2023 ÁÖ¼Òü°è °íµµÈ­ ¹× ÁÖ¼Ò ±â¹Ý Çõ½Å»ê¾÷ âÃâ °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¡®ÁÖ¼Ò±â¹Ý ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ÁÖÂ÷ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÇÁõÀ» ÅëÇØ 2025³âºÎÅÍ »ó¿ëÈ­ ¿¹Á¤ÀÎ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ¼­ºñ½º À§Ä¡Á¤º¸ ±â¹Ý »ç¡¦

Àü³²±³À°Ã», ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼º Çлý¼ö ±âÁØ ÇÏÇâ Á¶Á¤ |2023. 04.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ÀûÁ¤±Ô¸ðÇб³ À°¼ºÀ» À§ÇÑ Çлý ¼ö ±âÁØÀ» ÇöÇà 30¸í ÀÌÇÏ¿¡¼­ 10¸í ÀÌÇÏ·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Å°·Î Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº ÃÖ±Ù ÀúÃâ»ý°ú Àα¸ À¯Ãâ·Î ÀÎÇÑ Áö¿ª¼Ò¸ê À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ¼Ò±Ô¸ð Çб³°¡ ¸¹Àº Áö¿ª ¿©°ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ ÀûÁ¤±Ô¸ð À°¼º°èȹÀ» ¼ö¸³ÇßÀ¸¸ç,¡¦

ºÎ»ê, ±¤ÁÖ¿¡ »ý¼ö Áö¿ø .. ±¤ÁÖ, ºÎ»ê¿¡ ¿¢½ºÆ÷ ÀÀ¿ø |2023. 04.25

±¤ÁÖ½Ã, 2030 ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ ¼º°ø À¯Ä¡ ¿°¿ø ¡¦ ¿µÈ£³² È­ÇÕ 'ÈÆÈÆ' [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ºÎ»ê ±â¾÷µéÀÌ ±¤ÁÖ °¡¹³ ±Øº¹ Áö¿ø¿¡ ³ª¼­ÀÚ ±¤Áֽõµ 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø À¯Ä¡ ÀÀ¿øÀ¸·Î È­´ä, ¿µÈ£³² È­ÇÕ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 25ÀÏ ½Ãû¿¡¼­ ºÎ»êÁö¿ª ±â¾÷ ´ëÇ¥, ±¤ÁÖMBC, ±¤ÁÖ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, Àü±¹ ½Ã±º±¸¿Í Áö¹æÀÚÄ¡ Çù·Â¹æ¾È ³íÀÇ |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 25ÀÏ ¼øõÀ» ¹æ¹®ÇÑ ´ëÇѹα¹ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ °øµ¿È¸Àå´Ü°ú °£´ãȸ¿¡¼­ 2023 ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø ÃßÁø°ú Áö¹æÀÚÄ¡ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. °£´ãȸ¿¡´Â ÇùÀÇȸÀåÀÎ Á¶À籸 ´ë±¸ ³²±¸Ã»Àå°ú ¼­µ¿¿í ¿ï»ê ³²±¸Ã»Àå, ½É¹Î ÀӽDZº¼ö, ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö, ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, 650t ±Ô¸ð ¼Ò°¢Àå Èĺ¸Áö ã´Â´Ù |2023. 04.25

- 6¸¸6000§³ ÀÌ»ó ºÎÁö È®º¸¡¤Áֹε¿ÀÇ 50% ÀÌ»ó ¹Þ¾Æ¾ß - ÀÔÁöÁö¿ª¿¡ 1,000¾ï¿ø ÀÌ»ó ÅõÀÔ ÁÖ¹ÎÆíÀͽü³ µî Áö¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 25ÀÏ 650t ±Ô¸ðÀÇ Ä£È¯°æ ÀÚ¿øȸ¼ö½Ã¼³(¼Ò°¢)ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ÀÔÁö ¼±Á¤°èȹ °áÁ¤¡¤°ø°í¸¦ ³»°í ÀÔÁö Èĺ¸Áö °ø°³¸ðÁý ÀýÂ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¡¦

ÀÌÁÖ¹Î‧¼±ÁֹΠ»ó»ý, Áö¹æ¼Ò¸ê ±Øº¹ ´ë¾È µÉ±î? |2023. 04.25

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°¿Ü±¹ÀÎ Àü´ãºÎ¼­ ¼³Ä¡ °ËÅ䡱 - ¼±ÁÖ¹Î‧ÀÌÁֹΠ°£ È­ÇÕ¡¤°øÁ¸¡¤Á¤Ã¥ ¹æÇ⼺ µî ³íÀÇ - Á¾Çտܱ¹¾î°í ¼³¸³¡¤Áö¿ªÆ¯È­ ºñÀÚ»ç¾÷ µî ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦¾Èµµ - Âü¼®ÀÚµé ¡°¹®È­´Ù¾ç¼º ÀÎÁ¤ÇÏ°í »óÈ£¹®È­»çȸ·Î Àüȯ Çʿ䡱 [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ¿¡ »ç´Â ¼±Áֹΰú ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ »ó»ý¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ»¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°±º°øÇ× ÀÌÀü, ¼ÒÀ½¡¤Áö¿ª¹ßÀü ´ëÃ¥ ¿ì¼±¡± |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 25ÀÏ ¡°±¤ÁÖ ±º°øÇ× ÀÌÀü ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§Çؼ± µµ¹ÎÀÌ °¡Àå ¿ì·ÁÇÏ´Â ¡®¼ÒÀ½¡¯, Á¦ÀÏ ¹Ù¶ó´Â ¡®Áö¿ª¹ßÀü¡¯ µîÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ³»³õ¾Æ À̸¦ ±Ù°Å·Î ÆÇ´ÜÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ¿­¸° ½Ç±¹ Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ Å롦

¿µ»ê°­¡¤¼¶Áø°­ À¯¿ª ±ØÇÑÀÇ °¡¹³±îÁö ´ëºñ |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¤ºÎ´Â 25ÀÏ ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹°¡¹°°ü¸®À§¿øȸ¸¦ ¿­¾î ¡®¿µ»ê°­¡¤¼¶Áø°­ À¯¿ª ÁßÀå±â °¡¹³´ëÃ¥¡¯À» ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇØ ¾ÕÀ¸·Î ±ØÇÑÀÇ °¡¹³»óȲ±îÁö °¡Á¤ÇÑ °¡¹³´ëÃ¥À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ´ëÃ¥¿¡´Â ÃÖ±Ù ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À» °Þ´Â ¿µ»ê°­°ú ¼¶Áø°­ À¯¿ªÀÇ ¹° ¹®Á¦¸¦ ±Ùº»Àû¡¦

Àü³²µµ, ¼¶ Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±¡¤³²ÇØ¾È °ü±¤º§Æ® '¼øÇ×' |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â ¼¶ ÁֹΠ±³Åë ºÒÆí ÇØ¼Ò¿Í ³²ÇØ¾È Çؾç°ü±¤º§Æ® ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¡®Àå»ê~ÀÚ¶ó ¿¬µµ±³ ¼³°è¿ë¿ª ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ Áö³­ 24ÀÏ µµÃ» Á¤¾à¿ë½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ°í ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç¿Í ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö, °ü·Ã ½Ç±¹Àå, Åä¸ñ ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÎ ±èÈ£°æ ¡¦

±¤¾ç½Ã, ÁÖ¸»¿£ ±¹»çºÀöÂßÃàÁ¦+¿Á°î¿ÀÀÏÀå ºÁ¿ä~ |2023. 04.25

¡®°¡´Â ³¯ÀÌ À峯¡¯ ÃàÁ¦Àå ¿· ¿Á°î¿ÀÀÏÀå(4,9ÀÏ) ½Å¼±ÇÑ º½Ã¶ ¸Ô°Å¸® dz¼º [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ±¤¾ç½Ã°¡ ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ °³ÃֵǴ Á¦15ȸ ¹é¿î»ê±¹»çºÀöÂßÃàÁ¦¸¦ Áñ±â°í ¿Á°î5ÀÏÀåÀ» ±¸°æÇÏ´Â ¿©ÇàÄÚ½º¸¦ Á¦¾ÈÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹é¿î»ê ±¹»çºÀ öÂßÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ¹é¿î»ê±¹»çºÀ¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¡®¿©¼ºÇູÀÀ¿ø ³×Æ®¿öÅ©¡¯ Ãâ¹ü |2023. 04.25

¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã 3´Ü°è ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥¹ß±¼ ¹æÇ⼺ Á¦½Ã µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â ¿À´Â 27ÀÏ ºÏ±¸Ã» 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¿©¼ºÇູÀÀ¿ø ³×Æ®¿öÅ©¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ µé¾î°£´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿©¼ºÇູÀÀ¿ø ³×Æ®¿öÅ©´Â ¿©¼º ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡µé¡¦

¼Û°¡ÀÎ, °íÇâ Áøµµ¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Äèô |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] TVÁ¶¼± ¹Ì½ºÆ®·Ô Áø ¼Û°¡ÀÎÀÌ °íÇâ Áøµµ¸¦ ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. Áøµµ±º È«º¸´ë»çÀÎ ¼Û°¡ÀÎÀº 4³â ¸¸¿¡ ¿­¸° Á¦43ȸ Áøµµ½ÅºñÀǹٴå±æÃàÁ¦¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¿¬°£ ÃÖ´ë ÇѵµÀÎ 500¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇØ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç ƯÀ¯ÀÇ µ¶º¸Àû À½»öÀ¸·Î ±º¹Îµé°ú °ü±¤°´µé¿¡°Ô¡¦

Àü³²±³À°Ã», ½Ç»ýÈ° ¼öÇРüÇè(Math-tour) ¿¬¼ö ÁøÇà |2023. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°ÇлýµéÀÌ ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À³¢´Â ¼öÇÐÀ» ½Ç»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¹®È­¸¦ üÇèÇϸç Àç¹ÌÀÖ°í ½±°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î?¡± Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ¸·Î ¡®Math-tour¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ½Ç»ýÈ° ¼öÇÐüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÅ°·Î ÇÏ°í, ±³¿øµé¿¡°Ô Áöµµ¿ª·®À» ±æ·¯ÁÖ±â À§ÇÑ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇØ ¡¦

±¤ÁÖ Áß°í»ýµé ±³º¹ °ª 6¸¸¿ø ´õ µç ÀÌÀ¯? |2023. 04.25

±¤ÁÖÁö°Ë, ±¤ÁÖ Áö¿ª 45°³ ±³º¹¾÷ü 31¸í ºÒ±¸¼Ó ±â¼Ò [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ Áö¿ª Áß¡¤°íµîÇб³ ÇлýµéÀÌ 1Àδç 6¸¸¿ø¾¿ ´õ µé¿© ±³º¹À» ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±³º¹ °øµ¿±¸¸Å ÀÔÂû °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ 45°³ ¾÷ü°¡ ¼ö³â°£ ±¤ÁÖ Áö¿ª 147°³ Çб³ ÀÔÂû¿¡¼­ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ´ãÇÕÇØ ¼ö½Ê¾ï ¿øÀÇ ºÎ´ç À̵æÀ» Ã롦

[µðÄ«½Ã·Î ¿©´Â ¾Æħ] ¹«±ÃÈ­ ²ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù - ±èÇü¼ø |2023. 04.25

Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î ¼¼ ¹ø ÇǾ´Ù´Âµ¥ ³ª¹«¿¡¼­ ÇÑ ¹ø Áö°í ³ª¼­ ÇÑ ¹ø ±×¸®°í ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ... ¢» ½ÃÀÛ³ëÆ® ÇÇ°í Áö°í ¶Ç ÇÉ´Ù »Ñ¸®°¡ ±íÀº ³ª¹«´Â Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù À̸§¸¸Å­ °í±ÍÇÑ ¹«±ÃÈ­ »ç¶û¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÇÄ ½É°¢ÇÑ ¿ì¸®µé ¼¼»ó ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁöµµ·Ï ¹«±ÃÈ­ ²ÉÀ»¡¦

[ùÓãÌ] éëý­óõãæÒþ - ÜÄð£ |2023. 04.25

éëý­óõãæÒþ ¿ìÈÄä½ÅÂ÷ ºñ °µ ÈÄ »õ Â÷¸¦ µû´Ù º¸Á¤(ÜÄð£, 1861 ~ 1930) Þ¿ôçðÈéëåóãÃÝê »çûÁ¶¿ì¾ö½Ãºñ ¾Æħ ºñ Àá±ñ ±×ÃÄ »ç¸³¹® ´Ý¾Æ°É°í ó¨ÙýÒþï£ú¾ñÓê® Â÷¹®´ÙÀüÇâÁ׿ø Â÷ ¹ç ¹°¾î Á׿øÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù³×. ÐØàßÌóìÑð¦ÛÜìí ±Ý¼³°æÀÎÁ¦¹éÀÏ ÇÑ ³· ¿©¸° ÂþÀÙ »ç¶÷¿¡ ³î¶ó¡¦