À强±º, ±¹ºñ 3¾ï ¿ø È®º¸¡¦ ¸Ô°Å¸® º¹Áö È®´ëÇÑ´Ù |2022. 03.01

±º ÃÖÃÊ ¡®³ó½ÄÇ°¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤¡¦ À¾‧¸é¿¡¼­ ½Åû °Åµ¿ ºÒÆí ÁֹΠµî¿¡ Áö¿ª ³ó¡¤Ãà»ê¹° ¡®²Ù·¯¹Ì ¹è´Þ ¼­ºñ½º¡¯ ½ÃÇà [ÇÁ·¹½ºÁ¸] À强±ºÀÌ Àú¼Òµæ Áֹο¡°Ô °Ç°­ÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®³ó½ÄÇ°¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ ½ÅûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³ó½ÄÇ°¹Ù¿ìó ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ¸Ô°Å¸® º¹ÁöÀÇ¡¦

°íÈï ±ÝÁøÇ×, Æ÷½ºÆ® ¾îÃÌ´ºµô »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤ |2022. 02.28

°íÈﱺ ±Ý»ê¸é ±ÝÁøÇ× ÀÏ´ë¿¡ 4³â°£ »ç¾÷ºñ ÃÖ´ë 70¾ï ¿ø Áö¿ø ±è½Â³² ÀÇ¿ø, "¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± °ø¾à '¾îÃÌ´ºµô 500»ç¾÷' ÅëÇØ ³«ÈÄ ¾îÃÌ Áö¿ø" [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °íÈï ±ÝÁøÇ×ÀÌ ¿ÃÇØ Æ÷½ºÆ® ¾îÃÌ´ºµô »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ¾ÕÀ¸·Î 4³â µ¿¾È ÃÖ´ë 70¾ï¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ´Â 2¿ù 28ÀÏ ¡®Æ÷¡¦

³²±¸, ÁÖÅð¡ ¡®ÀçÈ°¿ë Ŭ¸°ÇϿ콺¡¯ È£ÀÀ |2022. 02.28

¹é¿î1µ¿‧ÁÖ¿ù1µ¿¿¡ 4~6m Å©±â ¹èÃâ½Ã¼³ ¼³Ä¡ ¾²·¹±â 9Á¾ ¹èÃ⡦Áֹεé, ¹Ì°ü°³¼±‧Æí¸® ¡®¸¸Á·¡¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ÀçÈ°¿ë È°¼ºÈ­ ¹× µµ½Ã¹Ì°ü °³¼±À» À§ÇØ ´Üµ¶ÁÖÅà ¹ÐÁýÁö¿ª 2°÷¿¡ ÀçÈ°¿ë Ŭ¸°ÇϿ콺¸¦ ¼³Ä¡ÇØ Áֹεé·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ³²±¸´Â ¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ź¼ÒÁ߸³ ¡®±×¸° ¸®¸ðµ¨¸µ¡¯ ¼øÇ× |2022. 02.28

¹®ÀΠûÀå, Àúź¼Ò․ģȯ°æ ÇàÁ¤ Àüȯ... "ź¼ÒÁ߸³ ÃÑ·Â" [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ºÏ±¸°¡ ź¼ÒÁ¦·Î ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®±×¸° ¸®¸ðµ¨¸µ¡¯ »ç¾÷ÀÌ ¼ødz¿¡ µÀ´Ü µí ¼øÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â °ü³» 17°³ ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý°ú 5°³ °ø°øÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®¡¦

Æ÷½ºÄÚ ÁöÁÖ»ç Ãâ¹ü ÈÄ, ±¤¾ç¿¡ ½Å»ç¾÷ ÅõÀÚ È®´ë? |2022. 02.28

¼­µ¿¿ë ÀÇ¿ø, ¡°ÁÖ¿ä ÅõÀÚ»ç¾÷, ´ç°ú ²Ä²ÄÈ÷ ì±æ °Í¡± ¡°Ãß°¡ ½Å±Ô ÅõÀÚ·Î ±¤¾çÁö¿ª ÅõÀÚ Ãà¼Ò ¿ì·Á ºÒ½Ä" "¿µÈ£³² ±ÕÇü¹ßÀüÀ» ¸¸µå´Â Æ÷½ºÄÚ°¡ µÇµµ·Ï Ã¥ÀÓ¡± ÁÖ¹® Áö¿ªÁ¤Ä¡±Ç, °æÁ¦´Üü µî Æ÷½ºÄÚ ºñÆÇ È®»ê ... ÀáÀç¿ï±î? [ÇÁ·¹½ºÁ¸] 3¿ù 2ÀÏ ÁöÁÖȸ»ç·Î Ãâ¹üÇÏ´Â Æ÷½ºÄÚ°¡ ÃÖ±Ù ±¤¾çÁö¿ª ¡¦

°¡°Åµµ¡¤°Å¹®µµ¡¤¿©¼­µµ ÆòÀÏ ¿îÀÓ ¹Ý°ªÀ¸·Î |2022. 02.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿Ã 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÆòÀÏ¿¡ °¡°Åµµ, °Å¹®µµ, ¿©¼­µµ¸¦ ã´Â ¼¶ °ü±¤°´¿¡°Ô ¹î˜«À» Àý¹Ý ±ð¾ÆÁØ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â µµ³» ÀϺΠ¼¶À» ã´Â ÀϹÝÀÎ °ü±¤°´¿¡°Ô ¿©°´¼± ¿îÀÓÀÇ ¹Ý°ªÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹î»é ¹Ý°ª ÇÒÀÎ ½Ã¹ü»ç¾÷À» À̳¯ºÎÅÍ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ ½Ã¹ü »ç¾÷ ÈÄ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ Á¡Â÷ È®´ëÇÏ´Â ¹æ¡¦

±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ÀÇ 'Å« ½º½Â' ¼ÛÈ« ¸¶Ä§³» ¼­ÈÆ |2022. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 1920³â´ë ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇÑ ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ÀÇ 'Á¤½ÅÀû ½º½Â' ¼ÛÈ« ¼±»ýÀÌ ¸¶Ä§³» ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¼­ÈÆÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¼ÛÈ« ¼±»ýÀº 3¿ù 1ÀÏ °ÅÇàÇÏ´Â 3¡¤1Àý ±â³ä½Ä¿¡¼­ µ¶¸³À¯°øÀÚ ´ëÅë·É ǥâÀ¸·Î ¼­ÈÆÀ» ¹Þ´Â´Ù°í (»ç)ÀåÀ缺±â³ä»ç¾÷ȸ, ¿îÀÎ ¼ÛÈ« ¼±»ý±â³ä»ç¾÷ȸ ÃøÀÌ ¹àÇû´Ù. ¿î¡¦

±¤Áֽà ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå¿¡ ¹®¿µÈÆ ... ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå¿¡ ±èÁ¤ÈÆ |2022. 02.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå¿¡ ¹®¿µÈÆ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå, ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå¿¡´Â ±èÁ¤ÈÆ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ °¨»ç´ã´ç°üÀÌ 25ÀÏ ÃëÀÓÇß´Ù. ¹®¿µÈÆ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ÀåÈï Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀåÈï°í, ¿¬¼¼´ë ÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇàÁ¤°í½Ã 37ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÚÄ¡Á¦µµ°úÀå µî Áö¹æÇàÁ¤ ºÐ¾ß ÁÖ¿ä º¸Á÷°ú û¡¦

±¤ÁÖ ¿¡³ÊÁöÀü¹®°¡・½Ã¹ÎÈ°µ¿°¡, ¹Ì·¡¿¡³ÊÁö ½ÇÁõÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Ù |2022. 02.25

25ÀÏ AI´ºµôÃßÁøÀ§ ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌ¾î ¿¡³ÊÁöÀüȯ ÇöÀå Âü°ü Àü¹®°¡¡¤½Ã¹ÎÈ°µ¿°¡µé ģȯ°æ¿¡³ÊÁö ÀÚ±ÞÁ¶Á· »ýÅÂ°è °¡´É¼º »ìÆì ±¤Áֽà ¿¡³ÊÁö ½ÇÁõ»ç¾÷ ¸ð¹ü»ç·Ê Àü±¹À¸·Î È®»ê½Ãų Çʿ伺 Á¦±â [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ AI-´ºµôÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå Á¶È¯ÀÍ)´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ Green Smart Fun City¡¦

±¤ÁÖ °è¸²2±¸¿ª Á¤¹Ð¾ÈÀüÁ¡°Ë Á¾ÇÕ Aµî±Þ |2022. 02.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â °è¸²2±¸¿ª ±ä±Þ Á¤¹Ð ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ¾ÆÆÄÆ® ¸ðµç µ¿ÀÌ ¡®A(¿ì¼ö) µî±Þ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸´Â 25ÀÏ µ¿±¸Ã»Àå, ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÚÇùÀÇȸ ´ëÇ¥, Àç°³¹ßÁ¶ÇÕÀå, ½Ã°ø»ç ÇöÀå¼ÒÀå, °¨¸®´ÜÀå, ÁÖ¹« ºÎ¼­ °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¾ÈÀüÇÑ ÀÔÁÖ È¯°æ Á¶¼º¡¦

±¤ÁÖÀºÇà-±¤ÁÖ¼­±¸Ã», ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ ¾÷¹«Çù¾à¡¯ |2022. 02.25

Áö³­ÇØ ¼­±¸ 139°³ ¾÷ü¿¡ ÃÑ 22¾ï¿øÀÇ Æ¯·Êº¸Áõ´ëÃâ Áö¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº 25ÀÏ, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸Ã»¿¡¼­ ¼ÛÁ¾¿í ±¤ÁÖÀºÇàÀå°ú ¼­´ë¼® ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸Ã»Àå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ÀÎÇÑ Áö¿ª°æ±â ħü¿¡ ´ëÀÀÇÏ°íÀÚ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¹× ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü°ú ¡®¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ÀüÅë½ÃÀå Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹æ¿ª |2022. 02.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº 3¿ù¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀüÅë½ÃÀå ³» °¡±Ý ÆǸž÷¼Ò¿¡¼­ À¯Åë ÁßÀÎ »ì¾ÆÀÖ´Â ´ß°ú ¿À¸®¿¡ ´ëÇÑ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº °Ëü äÃëÆÀÀ» 2°³Á¶·Î Æí¼ºÇØ ¾çµ¿½ÃÀå°ú ¸»¹Ù¿ì½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¤ÁÖÁö¿ª 11°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¿µ¡¦

Æ÷½ºÄÚ ÁöÁÖȸ»ç Àüȯ ¿ì·Á È®»ê ... "Àü³² ÅõÀÚÀ§Ãà" |2022. 02.25

±¤¾ç½ÃÀÇȸ-Àü³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ÀÇÀåÇùÀÇȸ, Æ÷½ºÄÚ¿¡ Áö¿ª »ó»ý Ã˱¸ 24ÀÏ °áÀǹ® ... "Áö¿ª ¹ßÀü À§ÇØ ´õ¿í Æø³ÐÀº ÅõÀÚ¿Í Áö¿ø"µµ ÁÖ¹® [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¿¡ Á¦Ã¶¼Ò¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â Æ÷½ºÄÚÀÇ ÁöÁÖȸ»ç Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í Àü³²Áö¿ªÅõÀÚ À§Ãà µîÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Æ÷½ºÄÚ ±×·ìÀº 1968¡¦

Àü³²±³À°Ã», Á¦103ȸ Àü±¹µ¿°èüÀü ¼øÁ¶·Î¿î Ãâ¹ß |2022. 02.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼öÁ׸²ÃʵîÇб³ °­´ÙÇö(6³â) ¼±¼ö°¡ 2¿ù 25ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ °­¿ø, °æºÏ, ¼­¿ï, °æ±â¿¡¼­ °³ÃֵǴ Á¦103ȸ Àü±¹µ¿°èüÀ°´ëȸ ¾ËÆÄÀÎ ½ºÅ°Á¾¸ñ 2°ü¿Õ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àü³² ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÑ °­´ÙÇö ¼±¼ö´Â »çÀü °æ±â·Î ¿­¸° Áö³­ 23ÀÏ(¼ö) ½´ÆÛ´ëȸÀü, 24ÀÏ(¸ñ) ´ëȸÀü Á¾¸ñ¿¡¼­ °¢°¢ 28ÃÊ08, 56ÃÊ17¡¦

³²±¸, Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æ ¡®µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸Ãà ³ª¼­ |2022. 02.25

±¤ÁÖ ÀÚÄ¡±¸ ù »ç·Ê¡¦¾ÈÀüÇÑ ÀÏÅÍ Á¶¼º Â÷¿ø ¹®¼­ À§ÁÖ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½Ä¿¡¼­ µðÁöÅзΠ´ëÀüȯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â °Ç¼³ÇöÀå ºØ±«»ç°í µî °¢Á¾ Áß´ëÀçÇØ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁֹεéÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ±¤ÁÖÁö¿ª Áö¹æÀÚÄ¡´Üü·Î´Â ÃÖÃÊ·Î µðÁöÅÐ ¾ÈÀüº¸°Ç°ü¸® ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¿¡¡¦

¹«¾ÈȲÅä°¹¹ú·£µå, ºñ´ë¸é »ýÅ°ü±¤Áö·Î µµ¾à |2022. 02.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È±º¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¹«¾ÈȲÅä°¹¹ú·£µå´Â ¹«¾È°¹¹úÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ëÀÚ¿¬¿¡¼­ ´À³¢´Â ÇؾçÄ¡À¯¿Í Èú¸µÀ» À§ÇÑ ºÒ¸Û, ¹°¸Û, »¹¸ÛÇϱâ ÁÁÀº ÃÖÀûÀÇ °ü±¤¸í¼Ò·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. ¹«¾È°¹¹úÀº 1È£ °¹¹ú½ÀÁöº¸È£Áö¿ª(2001), ¶÷»ç¸£½ÀÁö 1732È£, Àü³²°¹¹úµµ¸³°ø¿ø 1È£(2008)À¸·Î ÁöÁ¤µÈ °÷À¸·Î¡¦

ÀΰøÁö´É ±â¾÷µé '±¤ÁÖÇà', ¿ÃÇصµ °è¼ÓµÈ´Ù |2022. 02.24

±¤ÁÖ AI»ê¾÷ »ýÅ°è Á¶¼º À§ÇÑ ±â¼ú°³¹ß¡¤»ç¾÷È­ ÃßÁø Çù·Â ±¤ÁÖ ¹ýÀΡ¤Áö¿ª»ç¹«¼Ò ¼³¸³, ÀÎÀçÀ°¼º ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâ ³ë·Â ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÅä·Ï Àû±Ø Áö¿øÇÒ °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 24ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß ±â¾÷ÀÎ ¢ßÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄɾî, ¢ßŬ¸®Ä« µî 2°³»ç¡¦

Çس²±º, ¸¼Àº¹° °ø±Þ ¡®°¡¼Ó¡¯ ... ³ëÈÄÁ¤¼öÀå °³·® |2022. 02.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±ºÀÌ ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±ÞÀ» À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð ½Ã¼³È®Ãæ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Çس²±ºÀº ±º¹Îµé¿¡°Ô Áö¹æ»ó¼öµµ¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ¿øõÀÎ Çس²Á¤¼öÀåÀ» Çö´ë½ÄÀ¸·Î °³·®ÇÏ´Â Áö¹æ»ó¼öµµ Çö´ëÈ­ »ç¾÷ÀÇ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ¸¶Ä¡°í À̹ø´Þ Âø°øÇß´Ù. ±¹ºñ µî ÃÑ »ç¾÷ºñ 200¾ï¿øÀ» ÅõÀԵǴ À̹ø¡¦

³²±¸, ¡®¹Ù¸¥ ½Ä»ýÈ° µ¿¿ä‧¿µ»ó¡¯ ÀúÀÛ±Ç µî·Ï |2022. 02.24

ġīǪī¼Û‧³ª´Â¾ß ½Ä»ç ¿¹Àý¿Õ µî ÀúÀÛ¹° °ø°³ °ø°ø ¸ñÀû ´©±¸³ª ÀÌ¿ë °¡´É¡¦½Ä½À°ü Çü¼º ±â¿© [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¹Ù¸¥ ½Ä»ýÈ° ½À°ü°ú °³ÀÎ À§»ý°ü¸® µîÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ 5°îÀÇ µ¿¿ä ¹× À²µ¿ ¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇÑ µÚ Çѱ¹ÀúÀÛ±ÇÀ§¿øȸ¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀ» µî·ÏÇß´Ù. ³²±¸¡¦

"¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÇ °ÅÁ¡°øÇ×Àº ¹«¾È±¹Á¦°øÇ×À¸·Î" |2022. 02.24

¹«¾È±¹Á¦°øÇ× È°ÁַΡ¤¿©°´Å͹̳ΠȮÀå ¿©°´Å͹̳ο¡ ÀÎõ°øÇ× ¸øÁö¾ÊÀº ¸é¼¼Á¡ À¯Ä¡ ¿©Çà°´ À§ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ë Ä«Áö³ë µî ÆíÀǽü³µµ È®Ãæ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ Áö¿ø ... ¹«¾È°øÇ×, ³²ºÎ¼öµµ±Ç °ü¹®À¸·Î ¹ßÀü [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È帴 24ÀÏ ¡°¹«¾È±¹Á¦°øÇ×À» ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øÀÇ °ÅÁ¡°ø¡¦