ȯÅÂÆò¾ç½Ã´ë ¡®°ü±¤¼öµµ Àü³²¡¯ °³¹ß û½ÅÈ£ |2021. 12.27

Àü³² °æ³² Æ÷ÇÔ ³²Áß±Ç 'Çѱ¹Çü À£´Ï½º °ü±¤¸ÞÄ« ±¸Ãà'¿¡ 1õ933¾ï ¿ø ÅõÀÔ Àü³² ±¤ÁÖ Æ÷ÇÔ ³²¼­±Ç '³²µµ¹®È­ ¿¹¼úÁö´ë ±¸Ãà'¿¡ 1õ883¾ï ¿ø ÅõÀÔ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¾ÕÀ¸·Î 10³â µ¿¾È ȯÅÂÆò¾ç ½Ã´ë¸¦ °Ü³É '°ü±¤¼öµµ Àü³²'À» °ßÀÎÇÒ »ç¾÷µéÀÌ Á¤ºÎ ¿¹»ê¿¡ ´ëÆø ¹Ý¿µµÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ¹®Ã¼ºÎÀÇ ³²ºÎ¡¦

±¤ÁÖÁ¦2ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ, ´ëÇ¥Àû ·£µå¸¶Å©·Î ½ÅÃà |2021. 12.27

±¤Áֽà ³»³â Áß¾ÓÅõÀڽɻ硤°ÇÃà±âȹ½ÉÀÇ µî °ÅÃÄ 2025³â ÁØ°ø ¸ñÇ¥ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ´Ù¿ò ´ãÀº °ÇÃà¾ç½Ä¡¤ÃÖ÷´Ü ½º¸¶Æ® Àü½ÃÀå ±¸Ãࡱ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ°¡ ÇöÀç °¡µ¿·ü 70% ÀÌ»óÀ¸·Î Æ÷È­»óŸ¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó Á¦2ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ °Ç¸³¿¡ º»°Ý ³ª¼±´Ù. ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ã¾Æ°¡´Â Çб³ ¹æ¹® Á¢Á¾ ¿Ï·á |2021. 12.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áö³­ 20ÀÏ ¿Á¾ÏÁßÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 24ÀϱîÁö 9°³ ÃʵÁßÇб³ 185¸í¿¡ ´ëÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çб³ ¹æ¹®Á¢Á¾¡¯À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿Ï·áÇÏ¿´´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â ¡®¼Ò¾Æû¼Ò³â Á¢Á¾ ÁýÁß ±â°£¡¯ µ¿¾È °ü³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹æ¹®Á¢Á¾ Èñ¸Á ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇß°í, Çкθð¿Í 1´ë1 À¯¼± ¿¬¶ôÀ» ÅëÇØ ÀÚ¡¦

¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½ÃÀ°¼º 3È£ ÆÝµå ¿î¿ë ½ÃÀÛ |2021. 12.26

Áö¿ª ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷, ÇÁ·ÎÁ§Æ® 200¾ï¿ø´ë ÅõÀÚ ¿¹Á¤ ¹®È­»ê¾÷°è Àڱݳ­ ÇØ¼Ò ¹× À¯¸Á ±â¾÷ À°¼º È¿°ú ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã ±¤ÁÖÀÇ Ã·´Ü¹®È­¡¤°ü±¤ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ Á¦3È£ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½ÃÀ°¼º ÅõÀÚÁ¶ÇÕ ¡®¹Ì½Ã°£¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½ÃÀ°¼ºÆݵå(Michigan Asia Culture Creat¡¦

Àü³²µµ, ¡®ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì¡¤Àü³²Çü ´ºµô¡¯ °¡¼ÓÈ­ |2021. 12.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 2022³â ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ºÐ¾ß Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ Àü¶ó³²µµ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â R&D ¹× ±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷ÀÌ ´ë°Å ¹Ý¿µµÇ¸é¼­ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. 25ÀÏ Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é 2022³â R&DºÐ¾ß ±¹ºñ¿¹»êÀº ½Å±Ô»ç¾÷ 19°Ç 505¾ï ¿ø, °è¼Ó»ç¾÷ 53°Ç 1õ639¾ï ¿ø µî ÃÑ 72°³ »ç¾÷ 2õ144¾ï ¿øÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇغ¸´Ù¡¦

±¤ÁÖÀÚÄ¡°æÂûÀ§, µµ½Ãöµµ °ø»ç±¸°£ Á¤Ã¼ ÇØ¼Ò ³ª¼¹´Ù |2021. 12.24

24ÀÏ, ½Ã-°æÂûû-µµÃ¶º»ºÎ Âü¿© ½Ç¹«ÇùÀÇȸ ÃâÅð±Ù±æ ±³ÅëÁ¤Ã¼ ÁýÁß°ü¸® °øµ¿ ´ëÀÀ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ´Â 24ÀÏ ½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ½Ã¿Í ±¤ÁÖ°æÂûû, ±¤ÁÖ µµ½Ãöµµ°Ç¼³º»ºÎ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ À¯°üºÎ¼­ ½Ç¹«ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­°í µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³°ø»ç ±¸°£ ±³ÅëÁ¤Ã¼ Çؼҿ¡ °øµ¿ ´ëÀÀ Çù·ÂÇÏ¡¦

È£³²´ë, ¡®1±Þ ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç ±¹°¡½ÃÇ衯 93% ÇÕ°Ý·ü |2021. 12.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] È£³²´ëÇб³ ÀÀ±Þ±¸Á¶Çаú(ÇаúÀå ÀÌȿö) Çлý 26¸íÀÌ Çѱ¹º¸°ÇÀÇ·áÀα¹°¡½ÃÇè¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î Ä¡·¯Áø ¡®2021³â Á¦27ȸ 1±Þ ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç ±¹°¡°í½Ã¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÇß´Ù. À̹ø ±¹°¡°í½Ã¿¡ ÀÀ±Þ±¸Á¶Çаú´Â 4Çгâ Çлý 28¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇØ 10¿ù 14ÀÏ ½Ç±â¿¡¼­ 100% ÇÕ°Ý, 11¿ù 27ÀÏ Çʱ⿡¼­´Â 26¸íÀÌ ÇÕ¡¦

µ¿±¸, ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü Áö¿ª±ÕÇü ´ºµô»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ ¡®Äè°Å¡¯ |2021. 12.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü Áö¿ª±ÕÇü ´ºµô»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¡®¸¶À» ¹®Á¦ÇØ°á eÇ÷§Æû ¿ì¸® µ¿³× do¹ÝÀ塯À¸·Î ±¤ÁÖ ÀÚÄ¡±¸¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ 2¾ï5õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¹ÎÁÖµµÇü Áö¿ª±ÕÇü ´ºµô»ç¾÷Àº ÁÖ¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ±âȹ, »ç¾÷ ¼öÇà°úÁ¤¿¡ Âü¿©¡¦

¿©¼ö½Ã, ¡°³»³â ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥Àº?¡± |2021. 12.24

û¼Ò³â 100¿ø ¹ö½º, ÃʵîÇлý ÀÔÇÐÁö¿ø±Ý, »çȸº¹Áö½Ã¼³ ¸ÂÃãÇü º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ® È®´ë 6´ë ºÐ¾ß 54°³ »ç¾÷, ½Ã ȨÆäÀÌÁö¿Í SNS¿¡ °ø°³ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã°¡ ½Ã¹Î»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¡®2022³â »õ·Ó°Ô ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥¡¯À» 24ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³»³â ´Þ¶óÁö´Â Á¦µµ¿Í ½ÃÃ¥Àº ¡ãÀÏÀÚ¸®‧°æÁ¦(7°Ç), ¡ã¡¦

¿µ¾Ï±º, 2021³â ½Ã¡¤±º À§»ý¾÷¹«Æò°¡ 2°³ ºÎ¹® ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2021. 12.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±ºÀº Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ¡®2021³âµµ ½Ã¡¤±º À§»ý¾÷¹« Æò°¡¡¯¿¡¼­ ½ÄÇ°¡¤°øÁßÀ§»ý°ü¸® ºÐ¾ß¿Í À½½Ä¹®È­°³¼± ºÐ¾ß ¸ðµÎ 3³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Æ »ó»ç¾÷ºñ 1000¸¸¿ø°ú Æ÷»ó±Ý ÀϹ鸸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¿¡¼­´Â ¸Å³â 22°³ ½Ã¡¤±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÇ°¡¤°øÁß¡¦

³²±¸, ³²ºÏ±³·ù ¡®ÅëÀϱèÄ¡¡¯ ¿¬±¸‧°³¹ß º»°ÝÈ­ |2021. 12.24

24ÀÏ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü ¼¼°è±èÄ¡¿¬±¸¼Ò¿Í Çù¾à ºÏÃø °í·©Áö ¹èÃß Á¶»ç‧°øÀå ¼³¸³ µî ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ³²ºÏ ±³·ùÇù·Â »ç¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ ¼¼°è±èÄ¡¿¬±¸¼Ò¿Í ¼ÕÀâ°í ÅëÀϱèÄ¡ ¿¬±¸‧°³¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù. 24ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ±¸Ã» 7Ãþ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã-½ÃÀÇȸ, Àλç±Ç µ¶¸³ °ü·Ã ¾÷¹«Çù¾à |2021. 12.24

Àλ米·ù È°¼ºÈ­, ÈÄ»ýº¹Áö»ç¾÷ ÅëÇտ µî Çù¾à [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ´Â 24ÀÏ ½ÃÀÇȸ ¿­¸°½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ Áö¹æÀÇȸ Àλç±Ç µ¶¸³¿¡ µû¸¥ Àλç¿î¿µ µî ¾÷¹« Àü ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ°³Á¤ ¹ý·üÀÌ ³»³â 1¿ù13ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ÀÇȸ Àλ硦

½Å¾È±º, ÁֹΠÁÖµµ·Î ±è´ëÁß ´ëÅë·É »ý°¡ ÃÊ°¡ÁöºØ ¿Ã·Á |2021. 12.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½Å¾È±ºÀº 22ÀÏ(¼ö) ÇÏÀÇ¸é ¼ÒÀç ±è´ëÁß ´ëÅë·É »ý°¡ ÃÊ°¡ÁöºØÀ» »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇß´Ù. ÇÏÀǸé ÁֹεéÀÌ Á÷¾÷ ³ª¶÷(À̾û)À» ¿«¾î ´õ¿í ÀÇ¹Ì ±íÀº ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÀǸéÀº 350¿© ³â°£ ÇÏÀÇ3µµ ³óÁöŻȯ¿îµ¿ÀÌ À̾îÁú Á¤µµ·Î ¸¶À»°øµ¿Ã¼°¡ È°¼ºÈ­µÈ °÷À¸·Î, 60¿© ³â Àü ³ª¶÷¿«±â´Â ¸¶À»ÀÇ Áß¡¦

³ªÁÖ½Ã-µ¿½Å´ë, ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È À£¿¡ÀÌ¡¡¯ ¸®ºù·¦ ±¸Ãà Çù¾à |2021. 12.24

°Ç°­ Àå¼ö ¸®ºù·¦ ÇùÀÇü ±¸¼º, ¿¬±¸°³¹ß µî Çù·Â °ú±âºÎ ÁÖ°ü ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °úÇбâ¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®, 5³â °£ 115¾ï¿ø ÅõÀÔ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã¿Í µ¿½Å´ëÇб³°¡ ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È À£¿¡ÀÌ¡¡¯ ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ Çù¾÷ üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ³ªÁֽô Áö³­ 23ÀÏ µ¿½Å´ëÇб³(ÃÑÀå ÃÖÀÏ)¿Í Áö¡¦

ij½ºÆÛ ¸¸³­ ±¤ÁÖ ¼±´ëÀ§ ¡°±¤ÁÖÇü ÀÏÀÚ¸® Àü±¹ È®»ê ±â´ë¡± |2021. 12.24

±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ GGM ij½ºÆÛ »ý»ê ÇöÀå Åõ¾î ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ³ëµ¿ÁÖ ¼±´ëÀ§¿øÀå ¡°Àå¾ÖÀΠä¿ë¿¡ ´«±æ¡± À̵¿ÇÐ ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿ø¡°ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¼±·Ê, Àλó±í¾î¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´ç ´ëÀüȯ(±â¾ðÄ¡) ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øȸ°¡ Àü±¹ÀûÀÎ Àαâ¸ôÀÌ ÁßÀÎ ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº(ÀÌÇÏ GGM)ÀÇ ½ÅÂ÷ ¡®Ä³¡¦

ÆÝ(fun)½ÃƼ ±¤ÁÖ, °ü±¤¿¡¼­ ´ä ã´Â´Ù |2021. 12.24

23ÀÏ °ü±¤»ê¾÷È°¼ºÈ­À§¿øȸ °³ÃÖ¡¦±¤ÁÖ °ü±¤ û»çÁø ¹àÇô µµ½É °÷°÷ Áñ±æ°Å¸®¡¤º¼°Å¸®¡¤³î°Å¸® ³ÑÄ¡´Â 6°¡Áö Å°¿öµå Á¦½Ã Á¦7Â÷ ±¤ÁÖ±Ç °ü±¤°³¹ß°èȹ °ø°³¡¦½ÇÇàÀü·« ¹× ÃßÁø°úÁ¦ ´ã¾Æ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ 2021³â Á¦2Â÷ °ü±¤»ê¾÷È°¼ºÈ­À§¿øȸ¸¦ ¿­°í ¡®ÆÝ(fun)½Ã¡¦

±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äȸ°ü, ¾Æµ¿º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° |2021. 12.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äȸ°üÀÌ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸Â¾Æ 23ÀÏ ±ÝÈ£µ¿ ¼ÒÀç ¡®ÇູÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡¯¸¦ À§¹®Çß´Ù. ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äȸ°üÀº µû¶æÇÔ°ú ¼³·½ÀÌ °¡µæÇÑ ¼ºÅºÀý¿¡ Áö¿ª ³» ¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇлýµéÀ» ã¾Æ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» Àü´ÞÇϸç ÇлýµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. Çлýµ¶¸³¿îµ¿±â³äȸ°ü ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¡®AIÀ¶ÇÕ Ã·´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö¡¯ À¯Ä¡ È°µ¿ º»°ÝÈ­ |2021. 12.23

Áö¿ª »êÇк´¿¬°ü ÇÕµ¿Æ÷·³ ¿­°í À¯Ä¡ ÀÇÁö ´ÙÁ® È£³²±Ç À¯Ä¡·Î ÃæºÏ ¿À¼Û¡¤´ë±¸¿Í »ï°¢Ãà ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ÇâÈÄ À¯Ä¡À§¿øȸ ±¸¼ºÇØ À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÅ°·Î [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 23ÀÏ ¼­±¸ À§´õ½º¿þµùȦ¿¡¼­ ¡®±¤ÁÖAIÀ¶ÇÕ Ã·´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö(ÀÌÇÏ ¡®Ã·º¹´ÜÁö¡¯) À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·á»ê¾÷ »êÇк´¿¬°ü ÇÕµ¿Æ÷·³¡¦

¿©¼ö½Ã, ³²ÇØÈ­ÇÐ ºñÁ¤±ÔÁ÷ 33¸í °í¿ë½Â°è ÇÕÀÇ |2021. 12.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ°¡ °í¿ë ¹Ì½Â°è·Î 30¿© ÀÏ°£ Áö¿ªÇö¾ÈÀÌ µÇ¾ú´ø ³²ÇØÈ­ÇкñÁ¤±ÔÁ÷ 33¸í¿¡ ´ëÇÑ °í¿ë½Â°è ÇÕÀǼ­¸¦ 23ÀÏ ±ØÀûÀ¸·Î ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿©¼ö½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ±Ç¿ÀºÀ ¿©¼ö½ÃÀå, °í¿ë³ëµ¿ºÎ ±èÅ¿µ ¿©¼öÁöûÀå, Àü±¹È­Çм¶À¯½ÄÇ°»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ ½Åȯ¼· À§¿øÀå, ¡¦

³»³²Áö±¸ ¼ÒÀ½¹Î¿ø Çذᡦ½Å³Ê¸´Àç·Î ¹æÀ½º® ¼³Ä¡ |2021. 12.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö¿øµ¿ ³»³²Áö±¸ Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±À» À§ÇØ ±¤ÁÖ~È­¼ø °£ ½Å³Ê¸´Àç °í°¡µµ·Î¿¡ ¹æÀ½º®À» ¼³Ä¡ÇÏ°í °¡·Î °æ°ü³ìÁö¸¦ Á¶¼ºÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³»³²Áö±¸´Â ±¤ÁÖ~È­¼ø ½Å³Ê¸´Àç ±¸°£ ±³Åë·® Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Â÷·® ¼ÒÀ½ ¹Î¿øÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÅ ¿Â Áö¿ªÀ¸·Î À̹ø »ç¾÷À¸·Î¡¦