¿µ¾Ï±º, °ú¼öÈ­»óº´ ¿¹¹æ ¼Òµ¶¿ëÇ° Áö¿ø |2021. 11.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±ºÀº ÀÌ´Þ 22ÀϺÎÅÍ °ú¼öÈ­»óº´ »çÀü ¿¹¹æÀ» À§ÇØ º»°Ý ÀüÁ¤½Ã±â°¡ µµ·¡Çϱâ Àü ¹è‧»ç°ú Àç¹è ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀüÁ¤µµ±¸ ¼Òµ¶¿ëÇ°À» Áö¿øÇÑ´Ù. °ú¼öÈ­»óº´Àº ¹ß»ý ½Ã Àü¿°ÀÌ ºü¸£°í Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿ö ½Ä¹°¹æ¿ª¹ý¿¡ µû¶ó ±¹°¡°Ë¿ª º´ÇØÃæÀ¸·Î °ü¸®µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹ß»ý °ú¿øÀº Æó¿øÇÏ°í¡¦

³²±¸ ¡®Çª¸¥±æ Åä¿äÀåÅÍ¡¯ ºÐÀïÇØ°á ¿ì¼ö»ç·Ê |2021. 11.16

Çà¾ÈºÎ Æò°¡ ±¤ÁÖ‧Àü³² À¯ÀÏ¡¦¿ÃÇØ Á¤Ã¥ 2°ü¿Õ ÑÑ ±¸Ã»Àå ¡°ÇöÀå ¼ÒÅë‧¿­¸° ÀÚ¼¼·Î ¸ÅÁøÇÏ°Ú´Ù¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼ÒÅë°ú »ó»ýÀÇ ÇÕÀÛÇ°ÀÎ ±¤ÁÖ ³²±¸ Ǫ¸¥±æ Åä¿äÀåÅÍ°¡ Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇѸö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³²±¸´Â 15ÀÏ ¡°ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2021 ÁöÀÚü ¼÷ÀDZâ¹Ý ÁÖ¹ÎÂü¿©¡¦

Çس²±º, Áß±¹ ÀúÀ强 ÀÌ¿ì½Ã¿Í ¿Â¶óÀÎ ±³·ùȸ °³ÃÖ¡®´«±æ¡¯ |2021. 11.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çس²±º(±º¼ö ¸íÇö°ü)ÀÌ ¼¼°èÀû ±¹Á¦¹«¿ªµµ½Ã Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿Í ¿Â¶óÀÎ ±³·ùȸ¸¦ ÅëÇØ Çس² Ư»ê¹° È«º¸¿¡ ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±ºÀº 14ÀÏ ¸íÇö°ü Çس²±º¼ö¸¦ ºñ·Ô Àåû°­ ÁÖ±¤ÁÖ Áß±¹ÃÑ¿µ»ç, ½Å°æ¼÷ ÇÑÁß°æÁ¦¹®È­±³À°Çùȸ ÀÌ»çÀå µî °ü°èÀÚ 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²², ÀÌ¿ì¿ÍÇÔ²²¡¦

¿µ¾Ï±º µµ½ÃÀç»ý´ëÇÐ(Á¦2±â) ½ÉÈ­°úÁ¤ ¼ö·á½Ä |2021. 11.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿µ¾Ï±ºÀº Áö³­ 13ÀÏ ¿µ¾ÏÀ¾»ç¹«¼Ò ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ 19¸íÀÇ ¼ö°­»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µ¾Ï±º µµ½ÃÀç»ý´ëÇÐ ½ÉÈ­°úÁ¤ ¼ö·á½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µµ½ÃÀç»ý´ëÇÐ ½ÉÈ­°úÁ¤Àº ÃÑ 8ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ Áö³­ 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 13ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ°í À̳¯ ¼ö·á½Ä¿¡¼­ ½ÉÈ­°úÁ¤ ±³À°½ÇÀû º¸°í, Àüµ¿Æò ±º¼öÀÇ ¼ö·áÁõ¡¦

¿©¼ö½Ã, ¿Àµ¿µµ µ¿¹é¿­Â÷ ¡°15ÀϺÎÅÍ ¿îÇà Àç°³¡± |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö ¿Àµ¿µµÀÇ ¸í¹° µ¿¹é¿­Â÷°¡ ´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹(À§µå Äڷγª)À» ¸ÂÀÌÇØ 1³â 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¿îÇàÀ» Àç°³Çß´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é µ¿¹é¿­Â÷´Â Äڷγª19 °¨¿°ÀÌ È®»êµÇÀÚ Áö³­ÇØ 8¿ù ¿îÇàÀ» Áß´ÜÇßÀ¸³ª, ´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹À» ¸Â¾Æ °ü±¤°´ÀÇ ÆíÀÇ Á¦°øÀ» À§ÇØ 15ÀϺÎÅÍ ¿îÇàÀ» Àç°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À¡¦

´ã¾ç±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ, ¡®³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ¡¯ ¿î¿µ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´ã¾ç±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃßÀμø)´Â ÃÖ±Ù ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ³óÇù±¤ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ Á÷°Å·¡ÀåÅÍ¿¡ Âü¿©ÇØ ´ã¾ç¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¿ì¼öÇÑ ³ó¡¤Æ¯»ê¹°À» ¾Ë·È´Ù. À̳¯ Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ¿¡¼­´Â ûÁ¤µµ½Ã ´ã¾ç¿¡¼­ Á÷Á¢ »ý»êÇÏ°í ¼öÈ®Çؼ­ ¸»¸° Á×¼ø, È£¹Ú³ª¹°À» ºñ·ÔÇÑ ´Ü°¨, »ý°­, Âü±â¸§¡¦

°­Áø±º, ¡®Ã¤¼Ò¡¤°úÀÏ ¹è¿ìGo, ³» °Ç°­ ä¿ì°íGo!¡¯ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­Áø±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌÀοÁ)´Â Áö³­ 10¿ù 25ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý 4°³¼Ò ¸¸ 3~5¼¼ ¾î¸°ÀÌ 39¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î `ä¼Ò¡¤°úÀÏ ¹è¿ìGo, ³» °Ç°­ ä¿ìGo!` ¿µ¾ç±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â µ¿½Å´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü¿¡ À§Å¹¡¤¿î¿µ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø ±³À°Àº °­Áø±º º¸°Ç¡¦

¸ñÆ÷½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, Á¦123ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ñÆ÷½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀÌ ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ÁöÈÖÀÚ Á¤ÇåÀÇ ÁöÈÖ·Î Á¦123ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖȸ´Â ¡®[Re : Bud] ´Ù½Ã:½ÏÀ» Æ·¿ì´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ¡®ÇǾƳëÇùÁÖ°î 2¹ø¡¯À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ±³Çâ°î, ÇùÁÖ°î, ½Ç³»¾Ç, ¿ÀÆä¶ó µî ´Ù¾çÇÑ ¡¦

ºÏ±¸, ÃæÈ¿µ¿ ¿Õ¹öµé õ¿¬±â³ä¹° ÁöÁ¤ 10Áֳ⠱â³äÇà»ç |2021. 11.15

±¤Áֽà À¯ÀÏ Ãµ¿¬±â³ä¹° ³ë°Å¼ö ¿Õ¹öµé ¹«º´Àå¼ö ±â¿ø ¿Õ¹öµé±â¿øÁ¦, Çå´Ù·Ê, Åä·Ðȸ µî ±â³äÇà»ç ÁøÇà [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÃæÈ¿µ¿ ÃæÈ¿¸¶À» ¿Õ¹öµé ±º ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®¿Õ¹öµé õ¿¬±â³ä¹° ÁöÁ¤ 10ÁÖ³â ¹× ÃæÈ¿¸® Á¤¸í 233Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡¦

°­Áø±º »ý»ý¹®È­Àç»ç¾÷, °ü±¤°´ À¯Ä¡ È¿°ú¡®ÅåÅ塯 |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­Áø±º¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®»ý»ý¹®È­Àç»ç¾÷¡¯ üÇè ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç °­Áø ¾Ë¸®±â ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ý»ý¹®È­Àç»ç¾÷Àº °­Áø±ºÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í, °­Áø¹®È­¿ø ÁÖ°ü, ¹®È­ÀçûÀÇ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ¹è¿ì°í Áñ±æ ¼ö¡¦

Àü³²µµ, ³ªÁÖ¼­ °íº´¿ø¼º AI ¹ß»ý¡¦Â÷´Ü¹æ¿ª °­È­ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â ÃÖ±Ù °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ÀÇ»çȯÃàÀÌ ¹ß»ýÇÑ ³ªÁÖ ¼¼Áö¸é À°¿ë¿À¸®³óÀå¿¡ ´ëÇÑ ³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎÀÇ Á¤¹Ð°Ë»ç °á°ú, °íº´¿ø¼º AI·Î ÃÖÁ¾ ÆÇÁ¤µÅ Â÷´Ü¹æ¿ªÀ» °­È­ÇÏ°í È®»êÂ÷´Ü¿¡ ³ª¼¹´Ù. Àü³²µµ´Â ÇØ´ç ³óÀå¿¡¼­ »çÀ°ÇÑ ¿À¸® 3¸¸7õ ¸¶¸®ÀÇ ¿¹¹æÀû »ìóºÐÀ» ¿Ï·áÇß´Ù¡¦

¸íÁø°í, ¡®Á¦92ÁÖ³â Çлýµ¶¸³¿îµ¿ ±â³ä ¿ª»ç Àü½Ãȸ¡¯ °³ÃÖ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸íÁø°í Çлý¿ª»çµ¿¾Æ¸® HIM ÇлýµéÀÌ Áö³­ 2~9ÀÏ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È º»±³ 1Ãþ¿¡¼­ ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÇ ÈÄ¿ø°ú ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ±¤ÁÖÁöºÎÀÇ ÁÖ°ü ÇÏ¿¡ ¡®Á¦92ÁÖ³â Çлýµ¶¸³¿îµ¿ ±â³ä ¿ª»ç Àü½Ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 14ÀÏ ¸íÁø°í¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ÀÏÁ¦ ´ç±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Â÷º° ±³À°°ú ¾ð·Ð, ÃâÆÇ, Áýȸ, ¡¦

°­Áø±º¡¤°­Áø¼Ò¹æ¼­ ¼÷¹Ú½Ã¼³ È­Àç°¨Áö±â ¼³Ä¡Áö¿ø´Ü ¿î¿µ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­Áø±º(±º¼ö À̽¿Á)¿¡¼­´Â °­Áø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À±°­¿­)¿Í ÇÔ²² ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Çdz­È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÏ¿© È­Àç°æº¸Çü(¿¬±â)°¨Áö±â ¼³Ä¡Áö¿ø´ÜÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °­Áø¼Ò¹æ¼­ ¼³Ä¡Áö¿ø´ÜÀº °¨Áö±â ¼³Ä¡¹ý ½ÃÇà Àü ³ëÈÄ µÈ ¼÷¹Ú½Ã¼³¿¡´Â È­Àç°æº¸Çü(¿¬±â)°¨Áö±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±âÁ¸¿¡ ¿­°¨¡¦

Á¦5ȸ ¿©¼ö½Ã»çȸº¹ÁöÇѸ¶´ç ¡°Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù¡± |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿©¼ö½Ã»çȸº¹Áö½Ã¼³¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦5ȸ ¿©¼ö½Ã»çȸº¹ÁöÇѸ¶´çÇà»ç¡¯ ±â³ä½ÄÀÌ Áö³­ 12ÀÏ ¿©¼ö¹®È­È¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ´Ù¾çÇÑ º¹Áö¿µ¿ª¿¡¼­ ºÒöÁÖ¾ß ¾Ö¾²°í ÀÖ´Â ¿©¼ö½Ã »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â À¯°øÀÚ Ç¥¡¦

ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ±¤ÁÖÇüÀÌ °¥ ±æÀº |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] UAM(Urban air mobility)Àº µå·Ð(¹«ÀÎÇ×°ø±â)ÀÇ ÀϺηΠµµ½ÉÇ×°ø±³ÅëÀ» ÀǹÌÇϸç ģȯ°æÀûÀÎ ¹Ì·¡±³Åë¼ö´ÜÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. È¥ÀâÇÑ µµ½ÉÀÇ ±³ÅëÁ¤Ã¼·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½Ç°ú ȯ°æÀûºñ¿ëÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­, ¿ì¸®»çȸ°¡ óÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ¸·Î µîÀåÇÑ UAM(Urba¡¦

±¤Áֽà 18°³ Ã⿬±â°ü °æ¿µ°ø½Ã ... õÂ÷¸¸º° |2021. 11.15

±âº»Àç»ê ÇöȲ, À繫»óÅÂÇ¥ µî ´©¶ô ¸¹¾Æ »óÀ§ ¹ý·É¿¡ µû¸¥ ÅëÀÏµÈ °ø½Ã±âÁØ ÇÊ¿ä [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã 18°³ Ã⿬±â°üÀÇ °æ¿µ°ø½Ã°¡ ¹ý·É¿¡ µû¸¥ ±âÁØ°ú ½Ã±â¿¡ ¸Â°Ô °ø½Ã°¡ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù. ½Å¼öÁ¤ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç․ºÏ±¸3)Àº 12ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ȯ°æº¹ÁöÀ§¿øȸ Çࡦ

±¤ÁÖ½Ã, ±¹Á¦È­ÃßÁøÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2021. 11.15

12ÀÏ, ±¹Á¦±³·ù È°¼ºÈ­ ½ÃÇà°èȹ ÃßÁø»çÇ× µî º¸°í À§µåÄڷγª ½Ã´ë ±¤ÁÖ À§»ó Á¦°í À§ÇÑ ¹æÇ⼺ ³íÀÇ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ À§µåÄڷγª ½Ã´ë ±¹Á¦µµ½Ã ±¤ÁÖÀÇ À§»ó Á¦°í ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦È­ÃßÁøÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±¹Á¦È­ÃßÁøÇùÀÇȸ´Â ±¹Á¦È­ÃËÁø ¹× ¡¦

ÃæÀåÃàÁ¦ È«º¸¿ë ±¤ÁÖÁöÇÏö ÀÌ»ö ½ÂÂ÷±Ç ¡®´«±æ¡¯ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¹®È­¿¹¼úÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¡®Á¦18ȸ Ãß¾ïÀÇ ÃæÀåÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ±â³ä È«º¸ ¡®±¤ÁÖÁöÇÏö ÀÏȸ¿ë ½ÂÂ÷±Ç(º¸Åë±Ç)¡¯ 2õ °³¸¦ Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸´Â ¾ÈÀü¡¤¾È½É Ãß¾ïÀÇ ÃæÀåÃàÁ¦¸¦ ±¤ÁֽùÎÀº ¹°·Ð ±¤ÁÖ¸¦ ã´Â ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô ³Î¸®¡¦

Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, K-ÄÃó °æÀï·Â È®ÀÎ |2021. 11.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®¼ö¹¬¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ±¹Á¦Çà»çÀÎ 2021 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹°¡ °æÀï·ÂÀ» °®Ãè´Ù´Â Æò°¡´Ù. ±¹³»¿Ü ¹®È­¿¹¼ú °ü°èÀÚ¿Í ´ëÁßÀÇ ±â´ë¿Í °ü½É ¼Ó¿¡ 2°³¿ù°£ ´ëÀåÁ¤À» ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í °ü°è Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ¼º°ú ȸÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ°°ÀÌ Æò°¡Çß´Ù. 2021 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¹Úº´¼® ±¹È¸ÀÇÀå¿¡ µµ¹Î¼÷¿ø °ÇÀÇ |2021. 11.14

¹Úº´¼® ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ 12ÀÏ Àü³²µµÃ»À» ù ¹æ¹®, ±¹¸³ÀÇ´ë ¼³¸³ µî Àü³² Áö¿ªÇö¾È¿¡ Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â À̳¯ µµÃ»À» ¹æ¹®ÇÑ ¹Úº´¼® ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª Àü³²¿¡ ±¹¸³ÀÇ´ë ¼³¸³, ¿©¼ø»ç°Ç ÈļÓÁ¶Ä¡ Áö¿ø µî 10°ÇÀÇ Áö¿ª Çö¾È°ú Àü³²¹ßÀü Á¤Ã¥°úÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÏ°í Àû±ØÀû Áö¿øÀ» ¿ä¡¦