¡®»ç¶÷ Á߽ɡ¯ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ À°¼º ¼µÎ¸£ÀÚ |2021. 04.02
±¹È¸ °è·ù Áß '»çȸÀû°æÁ¦±âº»¹ý' ¿Ã »ó¹Ý±â Á¦Á¤µÅ¾ß
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³²µµ°¡ »çȸÀû °ÝÂ÷¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í Áö¿ª°øµ¿Ã¼ÀÇ °á½ÇÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Â ¡®»ç¶÷ Á߽ɡ¯ÀÇ ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Â »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù.
Àü¶ó³²µµ´Â Àü³²»çȸÀû°æÁ¦ÇùÀÇȸ¿Í ÇÔ²² ¡®»çȸÀû°æ¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°±º°øÇ× ÀÌÀü, ÁֹΠ¼±ÅÃ±Ç º¸À塱 |2021. 04.02
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 1ÀÏ ±¤ÁÖ ±º°øÇ× ÀÌÀü°ú °ü·ÃÇØ ¡°ÇØ´ç ÁÖ¹ÎÀÇ ¼±ÅÃ±Ç º¸ÀåÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
±è Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü µµÃ» ±è´ëÁß°´ç¿¡¼ ¿¸° 4¿ù Á¤·ÊÁ¶È¸¿¡¼ ¡°ÃѸ®½ÇÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹üÁ¤ºÎ ÇùÀÇü Ãâ¹üÀ» °è±â·Î ±¹¹æºÎ¿Í ±¹ÅäºÎ, ±âÀçºÎ, Çà¾ÈºÎ µî °ü°è¡¦ |
|
¹«¾È±º, ±¤ÁÖ ±º °øÇ×ÀÌÀü ... ¿øÁ¡ Àç°ËÅä ¿ä±¸ |2021. 04.02
¹Î°£°øÇ× ÀÌÀü ¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø À¯°¨ Ç¥¸í, ³ÒÁ× ¹ÞÀº Àü³²µµ Ã¥ÀÓÁ®¾ß
±¤ÁÖ ±º °øÇ× ÀÌÀü ¿øÁ¡¿¡¼ Àç°ËÅä ... ¿øÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î °ø¸ð Çؾß
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ ÀüÅõºñÇàÀå ¹«¾È ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ü±º¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¹ü´ëÀ§)´Â 1ÀÏ Àü³²µµÃ» ¾Õ ±¤Àå¿¡¼ °øÇ× °ü·Ã ±¤ÁÖ‧Àü³² ÀÔÀå¹® ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÀÀÇÑ ±â¡¦ |
|
ÇؼöºÎ, ¿Ã ûÁ¤À§ÆÇÀå ±¸Ãà »ç¾÷...¿©¼ö¼öÇù ¼±Á¤ |2021. 04.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ´Â Çؾç¼ö»êºÎÀÇ 2021³â ûÁ¤À§ÆÇÀå ±¸Ãà »ç¾÷ÀÚ·Î ¿©¼ö¼ö»ê¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ûÁ¤À§ÆÇÀåÀº ¼ö»ê¹°À» ¹è¿¡¼ ³»¸®´Â ¾ç·úÀ» ºñ·ÔÇØ ¼±º°, À§ÆÇ, ¹è¼Û µî ¼ö»ê¹° ó¸®ÀÇ ¸ðµç °úÁ¤¿¡ Çõ½ÅÀû À§»ý½Ã¼³À» °®Ãá ½Å°³³ä À§ÆÇÀå ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
Áö³ 2019³â °íÈï¼öÇù¿¡ ÀÌ¡¦ |
|
"±×¶© ±×·¨Áö¡± ...¹«¾È ÀüÅë»ýÈ°¹®È Å׸¶ÆÄÅ© °³Àå |2021. 04.01
1960~70³â´ë ±Ù¡¤Çö´ë »ýÈ°»ó ½Ç°¨³ª°Ô üÇèÇÏ°í °ü¶÷
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 4¿ù 1ÀÏ ¸ùź¸é û¿ë¸® (±¸)¸ùź³²ÃʵîÇб³¿¡¼ ¹«¾È ÀüÅë»ýÈ°¹®È Å׸¶ÆÄÅ© °³°ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
°³°ü½Ä¿¡´Â ±è»ê ¹«¾È±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¿ø, ±â°ü¡¤»çȸ´ÜüÀå, ÁֹΠµî 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ¡¦ |
|
³ªÁÖ½Ã, ¸¶ÇÑ»ç ±¹Á¤°úÁ¦ äÅà ... ¼¼ºÎ ¹Ø±×¸² Á¦½Ã |2021. 04.01
¸¶Çѻ纹¿ø ¹× ¿ª»ç¹®Èµµ½Ã ÁöÁ¤ ¸ñÇ¥ 13°³ °úÁ¦ ¹ß±¼µµ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽð¡ 5´ë ¼±µµÁ¤Ã¥°úÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ ¡®¸¶ÇÑ»ç º¹¿ø¡¯ÀÇ Â÷±â ±¹Á¤°úÁ¦ äÅÃÀ» À§ÇÑ ¼¼ºÎ°èȹ ¼ö¸³¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
¿À´Â 6¿ù 10ÀÏ ¡®¿ª»ç¹®È±Ç Á¤ºñ µî¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ ½ÃÇà¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¸¶ÇÑ»ç º¹¿øÀÇ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¿Í ´ç¡¦ |
|
ȼø±º, ¿Ã ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý Á¢¼ö ½ÃÀÛ |2021. 04.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ ¿ÃÇØ ±âº»Çü °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý(ÀÌÇÏ °øÀÍÁ÷ºÒ±Ý) ½Åû¼¸¦ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö À¾¡¤¸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ Á¢¼öÇÑ´Ù.
°øÀÍÁ÷ºÒ±ÝÀº ¼Ò³óÁ÷ºÒ±Ý°ú ¸éÀûÁ÷ºÒ±ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ³ó°¡ ´ÜÀ§·Î Áö±ÞµÇ´Â ¼Ò³óÁ÷ºÒ±ÝÀ» ½ÅûÇϱâ À§Çؼ´Â ³ó°¡ ±¸¼º¿ø Á¤º¸ È®ÀÎÀ» À§ÇØ Áֹε |
|
"±¤ÁÖ ¼±¸ ÀÌ·² ¼ö°¡" ... ûŹ¹Þ°í ÁÖÁ¤Â÷ °úÅÂ·á ºÁÁà~ |2021. 04.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù 3³â µ¿¾È ÀüÇöÁ÷ °øÁ÷ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Ã»Å¹À» ¹Þ°í ºÒ¹ý ÁÖÁ¤Â÷ °úÅ·Ḧ ¸éÁ¦ÇØ ÁØ ±¤ÁÖ ¼±¸Ã» Á÷¿ø 16¸íÀÌ Çü»ç ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã °¨»çÀ§¿øȸ´Â 1ÀÏ ¼±¸ ºÒ¹ý ÁÖ¡¤Á¤Â÷ °úÅÂ·á ºÎ°ú ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤°¨»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¾öÁßÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.
°¨»çÀ§´Â 2018³â 1¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, 5´ë ¡®ÇÔ²²¡¯ ¹®ÈºñÀü 20´ë Á¤Ã¥ Á¦½Ã |2021. 04.01
¹®È°Å¹ö³Í½º ±¸Ãà, ¹®È»ýÅ°è Áö¿ø, ¹®ÈÇâÀ¯¼ºñ½º, ¹Ì·¡ ¹®Èȯ°æ Á¶¼º µî
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, ¡°±¤ÁÖ ¹®È »õ·Ó°Ô ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇÒ º¯È¡¤Çõ½ÅÀÇ Å« ¹°°á ¸¸µé°Ú´Ù¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â Áö³ 22ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ¡®¹®È¿¹¼ú Ưº°ÁÖ°£¡¯¿¡ ¼ö·ÅµÈ ÇöÀåÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇØ ¡®ÇÔ²² Âü¿©¡¯, ¡®ÇÔ²²¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°Áö¸®»ê ÄÉÀ̺íÄ« ³ë¼± ±¹°¡ ¼±Á¤ °ÇÀÇ¡± |2021. 04.01
±¸·Ê±º, 5¿ù Áö¸®»ê¿ÂõÁö±¸-³ë°í´Ü Á¾¼®´ë 3.1§° ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ½Åû ¿¹°í
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 1ÀÏ ±¸·Ê±ºÀ» ¹æ¹®, µµ¹Î°úÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¡°±¹°¡°¡ Á÷Á¢ Áö¸®»ê ±¹¸³°ø¿ø ÄÉÀ̺íÄ« ³ë¼±À» ¼±Á¤Çϵµ·Ï ±º°ú ÇÔ²² °ÇÀÇÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±è Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ±¸·Ê±º ¸¶»ê¸é ´Ù¸ñÀû¡¦ |
|
±¤ÁÖ°æ½Ç·Ã, ±¤ÁÖ»êÁ¤°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ..."Ãë¼ÒÇ϶ó" |2021. 04.01
±¤Áֽà »êÁ¤Áö±¸ °³¹ß Çʿ伺 ÀÖ´ÂÁö ¹àÇô¾ß
¾ÆÆÄÆ® °Ç¼³ ÀÏ»öÀÎ µµ½Ã°³¹ß °èȹ Àü¸é¼öÁ¤
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ°æ½Ç·ÃÀº ±¤ÁÖÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °ø±Þ °úÀ×°ú ³°³¹ßÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Â Áö¿ª »óȲÀ» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Á¤ºÎÀÇ »êÁ¤°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ °³¹ß °èȹÀÇ Ã¶È¸¸¦ °·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß´Ù.
¡¦ |
|
Á¤Çöº¹ ±¤¾ç½ÃÀå ºÎµ¿»ê Åõ±âÀÇȤ ... ¹ÎÁÖ´ç Á÷±ÇÁ¶»ç °ËÅä |2021. 04.01
ÀÓ¾ß ÂÉ°³±â ¸ÅÀÔ ¹Ú¿¬¼÷ ¿µ±¤±ºÀÇ¿øµµ Åõ±â ÀÇȤ Á¶»ç
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´ç(À§¿øÀå ±è½Â³²)Àº 1ÀÏ º»Àΰú °¡Á· ¼ÒÀ¯ ÅäÁö¿¡ µµ·Î¸¦ °³¼³Çϰųª °³¼³À» ÃßÁøÇØ ÀÌÇØÃæµ¹ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â Á¤Çöº¹ ±¤¾ç½ÃÀåÀÇ ºÎµ¿»ê Åõ±âÀÇȤÀ» ´ç À±¸®°¨Âû´Ü(´ÜÀå ÃÖ±â»ó)¿¡ º¸°íÇÏ°í ´ç Â÷¿øÀÇ Á÷±Ç¡¦ |
|
È£³²´ë, Çѱ¹ÀΰøÁö´ÉÇùȸ¿Í MOU ü°á |2021. 04.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]È£³²´ëÇб³(ÃÑÀå ¹Ú»óö)¿Í Çѱ¹ÀΰøÁö´ÉÇùȸ(ȸÀå ±èÇöö)´Â 4¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã È£³²´ë ±³¹«À§¿øȸÀǽǿ¡¼ AI¡¤SWºÐ¾ß ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ ¹× Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ MOU¸¦ ü°áÇß´Ù.
È£³²´ëÇб³¿Í Çѱ¹ÀΰøÁö´ÉÇùȸ´Â À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ AI¡¤SWºÐ¾ß ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Çù·Âü°è ±¸Ãà, AI¡¤¡¦ |
|
Àü³²´ë¿¡ µµ½Ã÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º ... 2¸¸2õ¿©§³ ±Ô¸ð |2021. 04.01
³»³â »ó¹Ý±â Çг» º¸Á¶¿îµ¿Àå ÀÏ´ë¿¡ »ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¤
24³â »êÇп¬ Çù¾÷¡¤±â¾÷ ÀÔÁÖ¡¦ ÁÖ°Å¡¤¹®È¡¤º¹Áö½Ã¼³µµ
±¤Áֽà 80¾ï, ºÏ±¸ µµ·Î°³¼³ Áö¿ø ¾à¼Ó µÞ¹Þħ ¡®´öÅá¯
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³²´ë´Â 4¿ù 1ÀÏ Çг»¿¡ »êÇп¬ Çù¾÷¡¤±â¾÷ ÀÔÁÖ °ø°£Àº ¹°·Ð ÁÖ°Å¿Í ¹®È¡¤º¹Áö½Ã¼³À» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®Ä·¡¦ |
|
±º»çÀÛÀü ¹æºÒ ÀϺ» ÃëÀçÀÇ Ãß¾ï |2021. 04.01
1991³â 4¿ù1ÀÏ. 3°³ ½Å¹®ÀÌ Á¤¸³ ÁßÀÌ´ø ±¤ÁÖ¿¡¼ »õ·Ó°Ô â°£À» ÁغñÇÏ´Â ±¤ÁÖ¸ÅÀÏ¿¡ ¸ö´ãÀº ³¯ÀÌ´Ù. 3°³ ½Å¹® Áß ÇÑ ÃàÀ» ÀÌ·é µ¥¼ ºüÁ® ³ª¿Í »õ µÕÁö¸¦ ã¾Æ ¿Å±ä ¼ÀÀÌ´Ù. 3³âÀ̶õ ±âÀÚ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÑ Á÷ÈÄ¿´´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ¹Ù¸¥ ¾ð·Ð, ¿Ã°ðÀº ½Å¹®, Áö¿ª ½Å¹®´Ù¿î Âü´Ù¿î ½Å¹®À» ±×¸®¿öÇÔÀº ´ç¿¬¡¦ |
|
2023³â Àü³²Ã¼À°´ëȸ ¿Ïµµ¿¡¼ ¿¸°´Ù |2021. 04.01
¿Ïµµ±¹Á¦ÇØÁ¶·ù¹Ú¶÷ȸ¡æÀü³² üÀ°´ëȸ¡æÀü³² Àå¾ÖÀΠüÀ°´ëȸ¡¤»ýȰüÀ° ´ëÃàÀü
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿Ïµµ±ºÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 3³â µ¿¾È ÇØÁ¶·ù ¹Ú¶÷ȸ¿Í Àü³²Ã¼À°´ëȸ¸¦ ºñ·Ô ±½Á÷ÇÑ Çà»ç¸¦ ÀÕµû¶ó °³ÃÖÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº Áö³´Þ 31ÀÏ ¿¸° Àü¶ó³²µµ üÀ°È¸ Á¦33ȸ ÀÌ»çȸ¿¡¼ 2023³â Á¦62¡¦ |
|
¿µ¾Ï ´ëºÒ»ê´Ü, È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸®·Î °Åµì³´Ù |2021. 04.02
´ëºÒ»ê´Ü, ÀÎÁ¢ Áö¿ª, ÁøÀÔ·Î ÁÖº¯ ...±Ù·ÎÀÚ¡¤±º¹Î ±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿µ¾Ï ´ëºÒ»ê¾÷´ÜÁö°¡ ¾ÕÀ¸·Î È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸®·Î °Åµì³ª°Ô µÆ´Ù.
Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±ºÀº »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎÀÇ ¡®2021 È°·ÂÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¸® Á¶¼º»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ±¹ºñ 10¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ°í, ÃÑ»ç¾÷ºñ¡¦ |
|
'¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥' ... ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °³¸· |2021. 04.01
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] '¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥'
Äڷγª19·Î Áö³ÇØ µÎ Â÷·Ê³ª ¿¬±âµÈ Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ 4¿ù 1ÀÏ ¸¶Ä§³» ¸·À» ¿Ã·È´Ù.
¾ÕÀ¸·Î 5¿ù 9ÀϱîÁö 39ÀÏ µ¿¾È »î°ú Á×À½À» ¼ÒÀç·Î 40¿© ³ª¶ó, 69 ÀÛ°¡µåÀÌ Âü¿©ÇØ 450¿© ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.
Àü½Ã´Â ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀÎ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°üÀ» Æ÷¡¦ |
|
'¹½ÀÌ ÁßÇѵð' ... °î¼º ¸á·Ð CM¼ÛÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ À¯È¤ |2021. 03.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] '¹½ÀÌ ÁßÇѵð, ¸á·ÐÀÌ Áß¿äÇÏÁö'
¸á·ÐÀÇ ´ÞÄÞÇÔÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´ø Àü³² °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ À̹ø¿¡´Â »óÅÇÑ ¸á·Ð ³ë·¡·Î ¼ÒºñÀÚ¸¦ À¯ÃŸÇÑ´Ù.
°î¼º±ºÀº Áö¿ªÆ¯»ê¹°·Î °íÇ°Áú ¸á·ÐÀ» À°¼ºÇÏ°í, ¸á·Ð¸¶À»À» Á¶¼ºÇÏ´Â µî 6Â÷ »ê¾÷È¿¡µµ ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
±× ÀÏȯÀ¸·Î À̹ø¡¦ |
|
ȼø±º, ¹é½ÅÁ¢Á¾ ¸ðÀÇÈÆ·Ã...±¸Ãæ°ï ±º¼ö, AZ¹é½Å Á¢Á¾ |2021. 03.31
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)Àº 31ÀÏ Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾¼¾ÅÍ(ÀÌ¿ë´ëüÀ°°ü)¿¡¼ ÈÀÌÀÚ ¹é½Å Á¢Á¾ ¸ðÀÇÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í Á¢Á¾ Àü ´Ü°è¸¦ ÃÖÁ¾ Á¡°ËÇß´Ù.
¸ðÀÇÈÆ·ÃÀº ±¸Ãæ°ï ±º¼ö, ȼø±º ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÀηÂÀ» ºñ·ÔÇØ ¼Ò¹æ¼, ±ººÎ´ë µî °ü°è±â°ü °ü°èÀÚ 70¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡ãÁ¢Á¾ ´ë»óÀÚÀÇ ¼¾ÅÍ¡¦ |
|