È­¼ø±ºÀÇȸ, dz·Â¹ßÀü À̰ݰŸ® °Ý·Ð ³¡ Åë°ú |2020. 09.25

10È£ ÀÌ»ó 1,200m, 10È£ ¹Ì¸¸ 800m Á¦ÇÑ ÁֹΠ¹Ý¹ß ¼Ó Á¤¸íÁ¶ ÀÇ¿ø ÆøÇà´çÇØ ÀÔ¿øµµ Áֹεé Âù¹Ý ÀÇ°ßÀÌ ±Ø¸íÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®´Â °¡¿îµ¥ dz·Â¹ßÀü¼Ò À̰ݰܸ®¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â È­¼ø±º Á¶·Ê °³Á¤¾ÈÀÌ ¸¶Ä§³» 25ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù. Àü³¯ »óÀÓÀ§ ¾È »óÁ¤ÀÌÈÄ À±¿µ¹Î ÀÇ¿ø µî 3¸íÀÌ À̳¯ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ ¹ß¡¦

È­¼ø ¹é½Å¾ÈÀü±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍ .. 2022³â °³°ü º»°ÝÈ­ |2020. 09.25

È­¼ø¹é½ÅƯ±¸³» ºÎÁö 5,000§³, ¿¬¸éÀû 3,970§³ ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó2Ãþ ±Ô¸ð [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¹³» ¹é½Å ÀÚ±Þ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ È­¼ø ¹é½Å¾ÈÀü±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ¼³¸³ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. ½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Àü³² ³ªÁÖ¡¤È­¼ø)¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 2022³â±îÁö ÃÑ283¾ï¿ø(±¹ºñ 213¾ï¿ø, µµºñ 32¾ï¿ø, ±º¡¦

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, ¡®¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³¡¯ ã¾Æ »ç¶û ³ª´® |2020. 09.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 24ÀÏ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¹«¾È ¼ÒÀç ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³ ¼ÒÀü¿øÀ» ã¾Æ »ç¶û ³ª´® ½Çõ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ±è Áö»çÀÇ ¹æ¹®Àº ³ª´® ¹®È­¸¦ È®»êÇÏ°í °ø°ø±â°üÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, Äڷγª19 »óȲÀ» °í·ÁÇØ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ ÁؼöÇϸç ÁøÇàµÆ´Ù. Áö³­ 1951¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í Á¦1ÀüÅõºñÇà´Ü À§¹® |2020. 09.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº Áö³­ 24ÀÏ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °ø±º Á¦1ÀüÅõºñÇà´Ü(´ÜÀå ±Ç¿À¼®)À» ¹æ¹®ÇØ ±º À庴µéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í 1õ¸¸¿øÀÇ À§¹®±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ª ¹æÈ£¿Í ´ë¹ÎÁö¿øÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ±º À庴µéÀ» °Ý·ÁÇÏ°íÀÚ Á¦31ÇâÅ亸º´»ç´Ü¿¡ ÀÌ¾î °ø±º Á¦1ÀüÅõºñÇࡦ

¼Ö¶ó½Ãµµ ±â¾÷µµ½Ã¿¡ ¡®¹Ì³à ÇÁ·Î°ñÆÛ¡¯ ÃÑ Ã⵿ |2020. 09.24

ÀÌÁ¤Àº ¹Ú°á ÀÌ¼Ò¹Ì À¯Çضõ µî Àü³² Ãâ½Å ´Ù¼ö Âü°¡ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]25ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ¿µ¾Ï ¼Ö¶ó½Ãµµ ±â¾÷µµ½Ã »ç¿ì½º¸µ½º °ñÇÁÀå¿¡¼­ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁÇùȸ(ÀÌÇÏ KLPGA) Á¤±ÔÅõ¾î ¡®2020 ÆÒÅÒ Å¬·¡½Ä¡¯ÀÌ °³ÃֵȴÙ. ÀÌ ´ëȸ´Â °ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µå ÆÒÅÒÀ» ¿î¿µÁßÀÎ ¢ßÅ©¸®½º¿¡ÇÁ¾Ø¾¾°¡ ÈÄ¿øÇϸç, ±¹³»¿Ü Á¤¡¦

Àü³²µµ, ¼Ò»ó°øÀÎ µî µµ¹Î»ýÈ° ¾ÈÁ¤ 116¾ï ±ä±Þ Áö¿ø |2020. 09.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ°¡ Á¤ºÎÀÇ ±ä±Þ ¹Î»ýÁ¾ÇÕ´ëÃ¥¿¡ À̾î Á¤ºÎÁö¿ø¼­ ´©¶ôµÈ ÁýÇÕ±ÝÁö½Ã¼³°ú ÇÇÇØ°¡ Å« µµ¹ÎµéÀ» À§ÇØ 116¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2Â÷ ±ä±Þ ¹Î»ýÁö¿ø ´ëÃ¥À» 24ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ÀçÁ¤»óȲÀÌ ºüµíÇÏÁö¸¸ Äڷγª19°¡ ±Þ¼Óµµ·Î È®»êµÇ¸é¼­ µµ¹ÎµéÀÇ °íÅëÀ» ³ª´©°í µµ¹Î»ýÈ° ¾ÈÁ¤¿¡ ÃÖ¿ì¼±À»¡¦

'»çȸ°øÇå' µÎ»êÁß°ø¾÷, ³ó¾îÃÌ»ó»ý±â±Ý¿£ 100¸¸¿ø 'Âñ²û±âºÎ' |2020. 09.24

100´ë±â¾÷ Áß 18°÷ Âü¿© .. FTA ÇÇÇØ ³ó¾î¹Îº¸È£ ÃëÁö ¹«»ö ±è½Â³² ÀÇ¿ø, ³ó¾îÃÌ»ó»ýÇù·Â±â±Ý Âü¿© Àǹ«È­ Çʿ伺 Á¦±â [ÇÁ·¹½ºÁ¸]³ó¾îÃÌ »ó»ýÇù·Â±â±Ý¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Î°£±â¾÷ Áß °¡Àå ±âºÎ¸¦ Àû°Ô ÇÑ ±â¾÷Àº 100¸¸¿øÀÇ¡®µÎ»êÁß°ø¾÷¡¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³ó¾îÃÌ »ó»ýÇù·Â±â±ÝÀº 2015³â ÇÑ-Áß FTA ¡¦

»ó¹«¼Ò°¢Àå, ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ ¹®È­½ºÆ©µð¿À·Î º¯½Å |2020. 09.24

Áö¿ª ¾ÆƼ½ºÆ®¡¤½Ã¹Î ´ë»ó À½¾Ç¡¤¹ö½ºÅ· µî °ø¿¬±âȸ Á¦°ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸]¹®È­Àç»ý»ç¾÷À» ÅëÇØ ÀçâÁ¶¸¦ ÁغñÁßÀÎ »ó¹«¼Ò°¢ÀåÀÌ Äڷγª19 ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÇ ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·Î±×·¥(½Ã¹ü ÇÁ·Î±×·¥)À¸·Î ½Ã¹Îµé°ú ¼ÒÅëÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â Æó¼âµÈ »ó¹«¼Ò°¢Àå ³» Äڷγª19 À§±â¼Ó »õ·Î¿î °ø¿¬¹®È­ µ¿Ç⡦

±¤Áֽà Á¶Á÷°³Æí ÃßÁø .. °¨¿°º´°ü¸®°ú ½Å¼³ µî Àç³­´ëÀÀ °­È­ |2020. 09.24

±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»µµ ½Å¼³ .. 2021³â 1¿ù Ãâ¹ü [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â °¨¿°º´ ´ëÀÀ ¿ª·® °­È­¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 Æ÷½ºÆ® Äڷγª½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇØ ±¤ÁÖÀÇ ¹Ì·¡¼ºÀå ±â¹ÝÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ Á¶Á÷°³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í °ü·Ã Á¶·Ê・±ÔÄ¢À» 28ÀÏ ÀÔ¹ý¿¹°íÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶Á÷°³Æí¾ÈÀº Äڷγª¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¹Ý·Áµ¿¹° º¹Áö ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ³ª¼­ |2020. 09.24

Àü¹®°¡¡¤¹Î°£´Üü ÀÇ°ß ¹Ý¿µ¡¦µ¿¹°º¹Áö ÇùÄ¡ ¸ð¹ü»ç·Ê Æò°¡ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ÃÖ±Ù ¹Ý·Áµ¿¹° Àα¸ 1200¸¸¸í(±¤Áֽà 35¸¸¸í ÃßÁ¤) ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ µ¿¹°º¹Áö ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. 24ÀÏ ±¤Áֽÿ¡ µû¸£¸é °¥¼ö·Ï Áõ°¡ÇÏ´Â À¯±âµ¿¹°À» ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ 39¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 1780§³¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¡°¼¼°è±èÄ¡¿¬±¸¼Ò, ÇöÇà µ¶¸³±â°ü À¯Áö¡± Ã˱¸ |2020. 09.24

µ¶¸³¿¬±¸±â°ü À¯ÁöµÅ¾ß ÀÚÀ²¼º¡¤µ¶¸³¼º¡¤Àü¹®¼º °®Ãá °æÀï·Â È®º¸ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÃÖ±Ù ÀüºÏ ¿ÏÁÖ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Çѱ¹½ÄÇ°¿¬±¸¿ø°ú ±¤ÁÖ ±èġŸ¿î¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¼¼°è±èÄ¡¿¬±¸¼ÒÀÇ Á¶Á÷ ÅëÇÕÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ÇöÇà°ú °°ÀÌ ¼¼°è±èÄ¡¿¬±¸¼ÒÀÇ µ¶¸³±â°ü À¯Áö°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¸ç Àû±Ø ´ëÀÀ¿¡¡¦

±¤ÁÖ½Ã, µµÃ·»ê´Ü °ø°øÆó¼ö󸮽ü³ 10¿ù Âø°ø |2020. 09.24

󸮰øÁ¤ ÁöÇÏ¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ¾ÇÃë¹ß»ý ÃÖ¼ÒÈ­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ³²±¸ µµ½Ã÷´Ü»ê´Ü°ú ¿¡³ÊÁö¹ë¸® ³» ÀÔÁÖ »ç¾÷Àå µî¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ¿À¡¤Æó¼ö¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇÑ °ø°øÆó¼ö󸮽ü³À» ¿À´Â 10¿ù Âø°øÇÑ´Ù. µµ½Ã÷´Ü¡¤¿¡³ÊÁö¹ë¸® °ø°øÆó¼ö󸮽ü³ °Ç¼³»ç¾÷(1´Ü°è)Àº ÃÑ»ç¾÷ºñ 144¾ï¿øÀ» µé¿© 1ÀÏ 10¡¦

±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» ³»³â 1¿ù ¹®¿¬´Ù |2020. 09.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ¹Î¼±7±â µé¾î ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿Â ±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÀÌ ÃÖ±Ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ» ¼³Ä¡ °ü·Ã ±â±¸ ¹× Á¤¿øÀ» ½ÂÀÎÇÔ¿¡ µû¶ó Ãâ¹ü Áغñ°¡ º»°ÝÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¤Áֽô ½ÃÀÇȸ¿Í ÇùÀÇÇØ Á¶·Ê °³Á¤, Á¶Á÷ ±¸¼º, ¿¹»ê Æí¼º, »ç¹«°ø°£ Á¶¼º µîÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³»³â¡¦

½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿ø, ±è¿µ·Ï Áö»ç ¸¸³ª '³ªÁÖSRF' À¯°¨ Ç¥¸í |2020. 09.24

±è¿µ·Ï Áö»ç, "Á¶¸¸°£ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã" È­´ä [ÇÁ·¹½ºÁ¸]½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Àü³² ³ªÁÖ¡¤È­¼ø)Àº ³ªÁÖ ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò °¡µ¿ ¿©ºÎ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ²Ù·ÁÁø ¹Î°üÇù·Â °Å¹ö³Í½ºÀÇ Çù»óÀÌ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àü³²µµ¿Í Çѱ¹Áö¿ª³­¹æ°ø»ç¿¡ °­ÇÑ À¯°¨À» Ç¥¸íÇß´Ù. 24ÀÏ ½ÅÁ¤ÈÆ ÀÇ¿øÀº ¹Î°üÇù·Â ¡¦

È­¼ø±ºÀÇȸ, dz·Â¹ßÀü À̰ݰŸ® ´ëÆø ¿ÏÈ­ °áÁ¤ |2020. 09.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áֹεé Âù¹Ý ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸®´Â °¡¿îµ¥ dz·Â¹ßÀü¼Ò À̰ݰܸ®¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â È­¼ø±º Á¶·Ê °³Á¤¾ÈÀÌ »óÀÓÀ§¿¡¼­ ¼öÁ¤ ÀÇ°áµÆ´Ù. À̹ø °³Á¤¾È ³íÀÇ¿¡¼­ ¹ßÀü¼Ò¿Í ¹Î°¡ »çÀÌ °Å¸®Á¦ÇÑÀ» 10È£ ÀÌ»ó 2,000m¿¡¼­ 800m·Î ¿ÏÈ­ÇÏ·Á´ø °ÍÀ» 1,200m·Î Á¶Á¤ÇÏ°í, 10È£ ¹Ì¸¸Àº 500m·Î ¿ø¾È¿¡ µû¶ó ¿ÏÈ­Çß´Ù¡¦

Àü³²µµ, ¹Î‧°ü Áö¿ª¹®Á¦ ÇØ°á ¡®Àü³² »çȸÇõ½ÅÇ÷§Æû¡¯ Ãâ¹ü |2020. 09.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³²Áö¿ª ÁöÀÚü¿Í °ø°ø±â°ü, »çȸ´Üü°¡ Áö¿ª ³» º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â 24ÀÏ È£ÅÚÇö´ë ¹ÙÀÌ ¶óÇÑ ¸ñÆ÷(±¸ ¿µ¾Ï Çö´ëÈ£ÅÚ)¿¡¼­ ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç¿Í ±èÇÑÁ¾ Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÇÀå, ±èÁ¾°© Çѱ¹Àü·Â°ø»ç »çÀå µî 30¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿î¿¡ Àü³² »çȸÇõ½ÅÇá¦

°­Áø±ºÃ» »çÀÌŬÆÀ, ¾ç¾ç »çÀÌŬ¼±¼ö±Ç ÁØ¿ì½Â 'Äè°Å' |2020. 09.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °­Áø±ºÃ» »çÀÌŬÆÀÀÌ Áö³­ 19ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö °­¿øµµ ¾ç¾ç º§·Îµå·Ò °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2020 ¾ç¾ç Àü±¹»çÀÌŬ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¿¡¼­ Á¾ÇÕ ÁØ¿ì½ÂÀÇ Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ´ëȸ ù³¯ ¿­¸° ´Üü Ã߹߰æ±â(½Åµ¿ÀÎ, Ȳ¹ü¿¬, ¹è½Âºó, ¾ÈÈñ»ó)¿¡¼­ °ªÁø 1À§¸¦ °ÅµÐ ÈÄ ¿È¸®¿È Æ÷ÀÎÆ® 1À§, ¿È¸®¿È ÅÛÆ÷·¹¡¦

'¿©¼öÀÇ ¾Æµé' °¡¼ö Á¤¿µÇÊ .. Ź¼º â¹ý ¸Å·Â |2020. 09.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿©¼ö°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °¡¼ö Á¤¿µÇÊÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ ¶ß°Å¿î Æ®·Ô ¾Ù¹üÀ» °¡Áö°í ÄĹéÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ¹ß¶óµå·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº °¡¼ö Á¤¿µÇÊÀº »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ´ëÁߵ鿡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù¸ç ´©±¸³ª ½±°Ô µû¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â Áßµ¶¼º °­ÇÑ Æ®·ÎÆ®¸¦ ÁغñÇØ ´ëÁß ¾Õ¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø Á¤¿µÇÊÀÇ ´ëÇ¥°î ¡®¿©¡¦

ÀÌÇü¼® ÀÇ¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû 'È£³² µ¿Çà ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹ß´ë' ºñÆÇ |2020. 09.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] '±¹¹ÎÀÇ Èû¡¯ÀÌ 23ÀÏ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç º»°ü ¾Õ¿¡¼­ ¡®È£³² µ¿Çà ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹ß´ë½Ä¡¯À» °®°í ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµé¿¡°Ô È£³²À» ¡®Á¦2ÀÇ Áö¿ª±¸¡¯·Î ¹èÁ¤Çß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇü¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø(±¤ÁÖ ºÏ±¸À»)Àº ¡°±¹¹ÎÀÇ ÈûÀÇ ÀÌ °°Àº Çຸ´Â ¼ö±ÇÀ» À§ÇÑ È£³² ²ø¾î¾È±â ±âÁ¶ÀÇ ¿¬Àå ¼±»óÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®Áö¿ª¹®È­Àç È°¿ë»ç¾÷¡¯ 6°Ç ¼±Á¤ |2020. 09.23

¹®È­À¯»ê È°¿ëÇÑ Ã¼Çè ÄÜÅÙÃ÷ ´Ùä, °ü±¤¡¤°í¿ë¡¤°æÁ¦ È°¼ºÈ­ ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁֽð¡ Áö³­ÇØ¿¡ À̾î Áö¿ª¹®È­À縦 È°¿ëÇÑ ¹®È­Àçû °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ´ë°Å ¼±Á¤µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå °­ÀαÔ)´Â ¹®È­Àçû ÁÖ°ü ¡®2021³â Áö¿ª¹®È­ÀçÈ°¿ë»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡¼­ ÃÑ 6°Ç »ç¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÅ »ç¾÷ºñ 11¾ï¡¦