Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ±¤ÁÖÀü³²ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·Ð ¸ôÀÌ |2020. 09.22
24ÀÏ ½ÃÀÇȸ¡¤±¸ÀÇȸ ÀÇÀå´Ü °£´ãȸ, 25ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ Åä·Ðȸ
10¿ù3ÀÏ Áö¿ª±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú ȸµ¿..±è½Â³² Á¦¾È '4ÀÚȸ´ã' ÃßÁø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀÌ ÈµÎ·Î ´øÁø ±¤ÁÖÀü³²ÅëÇÕ ³íÀÇ°¡ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í º»°ÝÀûÀÎ ¿©·Ð¸ôÀÌ·Î È帣´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.
Áö³ 10¿©ÀÏ ÇÑ Â÷·Ê ÅëÇÕ·ÐÀ» ³õ°í¡¦ |
|
³ªÁÖ½Ã, ¡®ã¼ ½Â°Ý 40Áֳ⡯ ¾ÕµÎ°í ½Å±Ô½ÃÃ¥ Á¦½Ã |2020. 09.22
°ÀÎ±Ô ½ÃÀå ¡®Äڷγª ´ëÀüȯ, »õ·Î¿î Áú¼¡¤°æÁ¦¡¤»ê¾÷¡¤ÇàÁ¤ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ¡¯
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ³ªÁֽð¡ ¡®½Ã(ã¼) ½Â°Ý 40Áֳ⡯À» ¾ÕµÎ°í ¹Î¼± 7±â È£³²ÀÇ Á߽ɵµ½Ã ºñÀü ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ³»³âµµ ½Å±Ô½ÃÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå °ÀαÔ)´Â Áö³ 21ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼ °ÀÎ±Ô ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®2021¡¦ |
|
³ªÁÖ Ã»³â»ç¾÷°¡µé 1¾ï¿ø¾îÄ¡ »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ ±âºÎ |2020. 09.22
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ³ªÁÖÁö¿ª û³â »ç¾÷°¡µéÀÌ ÃÖ±Ù Äڷγª19 ±Øº¹ ¿¡ ½á´Þ¶ó¸ç ³ªÁֽÿ¡ 1¾ï¿ø¾îÄ¡ »ì±Õ¼Òµ¶¹°Ç°À» ±âŹÇß´Ù.
Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå °ÀαÔ)´Â °ü³» û³â»ç¾÷°¡ 9¸íÀÌ Äڷγª19 ¹æ¿ª¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀΰú »çȸº¹Áö½Ã¼³À» À§ÇÑ »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ 6700°³¸¦ ±âŹÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿Ã¡¦ |
|
Çس²±º, ¿Ã »ý»ê °ø°øºñÃà¹Ì 28ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÔ |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² Çس²±ºÀº 9¿ù 28ÀϺÎÅÍ »ê¹°º 2,100ÅæÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12¿ù±îÁö °ø°øºñÃà¹Ì¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ Çس²±º¿¡ ¹èÁ¤µÈ ¹°·®´Â 1¸¸ 2,080ÅæÀ¸·Î Àü³² ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 10¿ù°æ¿¡ ³íŸÀÛ¹°Àç¹è Àμ¾Æ¼ºê ¹°·®ÀÌ Ãß°¡·Î ¹èÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÅÂdzÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇغ´Â º°µµ ¸ÅÀÔÇÏ°Ô µÇ¸ç, 24ÀÏ¡¦ |
|
¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ½º¸¶Æ® ±×¸°»ê´Ü °³Á¶ |2020. 09.21
½Ã¹Î»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ È¯°æ‧¾ÈÀü, ±Ù·Îȯ°æ°³¼±¿¡ ¿ì¼± ÅõÀÔ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)´Â 21ÀÏ ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ´ë°³Á¶ »ç¾÷À¸·Î ³»³â¿¡ ±¹ºñ 532¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 11°³ »ç¾÷¿¡ ÃÑ 1,000¿©¾ï ¿øÀÌ ¿ì¼± ÅõÀÔµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾ÕÀ¸·Î 4³â°£ ÀÌ 11°³ »ç¾÷¿¡ ÃÑ 2,700¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǾî ÀÏÀÚ¡¦ |
|
°Áø±º ¹®ÈÀçÈ°¿ëÁ¤Ã¥ ¡®Àü±¹Àû ¸í¼º¡¯ |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °Áø±º ¹®ÈÀçÈ°¿ëÁ¤Ã¥ÀÌ Àü±¹¿¡¼ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
21ÀÏ °Áø±º¿¡ µû¸£¸é, ¹®ÈÀçû 2021³âµµ ¹®ÈÀçÈ°¿ë °ø¸ð»ç¾÷¿¡¼ Àü±¹ ÁöÀÚü °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô 4°³ÀÇ »ç¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÅ ÃÑ 10¾ï3õ¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù.
ºÐ¾ßº°·Î º¸¸é, ¿µ¶û»ý°¡(±¹°¡¹Î¼Ó¹®ÈÀç Á¦252È£¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã-¸®Ä¡¾ØÄÚ, ¡®ÀΰøÁö´É ºñÁî´Ï½º ±â¹Ý Á¶¼º¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2020. 09.21
AI³ÀÓ¼¾ÅÍ, AI¼³°è»ç º¸Çè¼¾ÅÍ, AI¹Ý·Áµ¿¹° ºòµ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ,
µµ½ÉÇü ½º¸¶Æ® ÆÊ »ç¾÷ À§ÇÑ ±¤ÁÖ¹ýÀÎ ¹× ¿¬±¸¼Ò ¼³¸³ ÃßÁø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ÁßÁ¡ »ç¾÷À¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¾ÆÀ̳º¾Æ Å°¿ì±â ÁÁÀº ±¤ÁÖ ½ÇÇö¡¯ Á¤Ã¥°ú ¢ß¸®Ä¡¾ØÄÚ ÀÚȸ»ç ¸®Ä¡Ç÷¡´ÖÀÇ ÀÓ½ÅÃâ»ê ÅëÇÕ°ü¸® ¾Û¼ºñ½º°¡ Á¢¸ñµÇ¾î¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¿¡³ÊÁö»ê¾÷ ¼±µµ±â¾÷ S-Energy±×·ì°ú '¸Â¼Õ' |2020. 09.21
È«¼º¹Î ȸÀå ¡°±¤ÁÖÇü AI-±×¸°´ºµô ¼º°ø À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇØ Çù·Â¡±
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ½Ã¿Í S-Energy±×·ì Çù·ÂÀ¸·Î ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 21ÀÏ S-Energy±×·ì°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ¿¡³ÊÁöÀÚ¸³µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ ¹× ½Ã¹Î Âü¿©Çü Æݵå Âü¿© µîÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖÇü AI-±×¸°´ºµô ¼º°ø¿¡ Çù·ÂÇϱ⡦ |
|
Àü³²µµ, »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ¡®27ÀϱîÁö¡¯ ¿¬Àå |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ´Â Á¤ºÎÀÇ ºñ¼öµµ±Ç »çȸÀû°Å¸®µÎ±â 2´Ü°è À¯Áö ¹æħ¿¡ µû¶ó µµ³» »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è¸¦ 27ÀϱîÁö ¿¬Àå Àû¿ëÅ°·Î Çß´Ù.
21ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¿¬ÀåÀº ¼öµµ±Ç µîÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ È®ÁøÀÚ ¹ß»ýÀ» ºñ·Ô Ÿ½ÃµµÀÇ »ê¹ßÀû Áý´Ü°¨¿° µîÀÌ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ´ë±Ô¸ð Àα¸À̵¿À» ÅëÇØ ÀüÆĵɡ¦ |
|
¾Æ½Ã¾Æ¹®Èµµ½Ã Ưº°¹ý °³Á¤ ³õ°í ³ëÁ¶ Ãø ¹Ý¹ß |2020. 09.21
ºñÇö½ÇÀûÀÎ ÇöÇà ¹ý °³Á¤ .. ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç Á¤»óÈ Ã¹ °ÉÀ½
¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿ø ÆóÁö, ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç Àç´Ü ¼³¸³ÀÌ ¹ý¾È ÇÙ½É
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿ø³ëÁ¶(ÀÌÇÏ ¡®³ëÁ¶¡¯)´Â 21ÀÏ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÁ߽ɵµ½Ã Á¶¼º Ưº°¹ý¡¯ÀÇ °³Á¤À» ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í °³Á¤¾ÈÀÇ Ã¶È¸¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.
³ëÁ¶´Â À̳¯ ¹ý¡¦ |
|
Á¤±¤°í, ¿ªµµ¼±¼ö±Ç´ëȸ¼ ±Ý¸Þ´Þ 9°³, µ¿¸Þ´Þ 1°³ |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ Á¤±¤°í°¡ Áö³ 17~20ÀÏ °æ»ó³²µµ °í¼º±º ¿ªµµÀü¿ë°æ±âÀå¿¡¼ ¿¸° Á¦92ȸ Àü±¹³²ÀÚ¿ªµµ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¹× Á¦34ȸ Àü±¹¿©ÀÚ¿ªµµ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼ ±Ý¸Þ´Þ 9°³, µ¿¸Þ´Þ 1°³¸¦ ȹµæÇß´Ù.
Á¤±¤°í 3Çг⠱迬ȣ ÇлýÀº Áö³ 17ÀÏ ¿¸° ¿©°íºÎ 55kg±Þ °æ±â¿¡¼ Àλó 68kg, ¿ë»ó 88kg, ÇÕ°è 156kg¡¦ |
|
Àü³²µµ, ³»³â ¡®¾îÃÌ´ºµô300»ç¾÷¡¯ °ø¸ð Áö¿ø ¡®Ãѷ¡¯ |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ°¡ 2021³â ¾îÃÌ´ºµô300 °ø¸ð¿¡ ´Ù¼ö ¼±Á¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÑ·Â Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù.
À̸¦ À§ÇØ Àü¶ó³²µµ´Â °ø¸ð ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ÀÚ¹®È¸ÀǸ¦ 21ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö µµ³» ¼ºÎ±Ç°ú µ¿ºÎ±Ç 2°³ Àå¼Ò(¸ñÆ÷ ½Å¾ÈºñÄ¡È£ÅÚ, ¿©¼ö µð¿À¼ÇÈ£ÅÚ)¿¡¼ °ø¸ð´ë»óÁö 72°³¼Ò ÁÖ¹Î(°ø¸ð ¹ßÇ¥ÀÚ)°ú 1¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ¹«µî»ê Á¤»ó °³¹æÇà»ç Ãë¼Ò |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¹«µî»êÀÇ ¾ï»õ¿Í ´ÜdzÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¸Å³â 10¿ù °³ÃֵǴø ¹«µî»ê Á¤»ó °³¹æÇà»ç°¡ Äڷγª19·Î Ãë¼ÒµÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ÃÖ±Ù Àü±¹ÀûÀÎ Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀÌ ÀÌ·ïÁø »óȲ¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ÀοøÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Çà»ç¿¡ µû¸¥ Áö¿ª»çȸ °¨¿° ¿ì·Á µî ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ °¡À»Ã¶ Á¤»ó °³¹æÇà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇß´Ù°í¡¦ |
|
Àü±¹ ÃÖÃÊ ¿ÂÅÃÆ® 'º¸¼º¼¼°èÂ÷¿¢½ºÆ÷' ¼ºÈ²¸® ¸¶ÃÄ |2020. 09.21
Äڷγª19 ´ëÀÀ ÃàÁ¦ÀÇ Æ² ¹Ù²ã ³õÀº ¿ÂÅÃÆ® º¸¼º¼¼°èÂ÷¿¢½ºÆ÷
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]'³ìÂ÷¼öµµ' Àü³² º¸¼º±ºÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖÇÑ ¿ÂÅÃÆ® º¸¼º¼¼°èÂ÷¿¢½ºÆ÷°¡ Áö³ 20ÀÏ 4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù.
21ÀÏ º¸¼º±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø º¸¼º¼¼°èÂ÷¿¢½ºÆ÷´Â 6¸¸ 4õ¿© ¸íÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î¡¦ |
|
»ýÀǾ࿬±¸¼¾ÅÍ, ¹ÙÀÌ¿ÀÇコÄÉ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ À°¼º ³ª¼ |2020. 09.21
ȼø¹é½ÅƯ±¸ Çõ½ÅÀÎÇÁ¶ó È°¿ë.. â¾÷ºÎÅÍ »ç¾÷È Àü ÁÖ±â Áö¿ø
[ÇÁ·¹½ºÁ¸](Àç)Àü³²¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÁøÈï¿ø(»ý¹°ÀǾ࿬±¸¼¾ÅÍ)Àº Áö¿ªÇõ½Å ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ëÇØ À¯¸Á±â¼ú »ç¾÷È ÃËÁøÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÇコÄÉ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¼ú»ç¾÷È Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇغÎÅÍ 2023³â±îÁö 3³â°£ Àü³²µµ¡¦ |
|
È£³²´ë, AIÀ¶ÇÕÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ 260¾ï¿ø ÅõÀÔ |2020. 09.21
¹Ú»óö ÃÑÀå ¡°4Â÷»ê¾÷Çõ¸í À̲ø¾î°¥ ¡®³Ø½ºÆ® èÇǾ𡯠À°¼º ¹ÚÂ÷
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¹³» À¯ÀÏÀÇ AIƯ¼ºÈ´ëÇÐÀΠȣ³²´ëÇб³(ÃÑÀå ¹Ú»óö)°¡ ¾ÕÀ¸·Î AIÀ¶ÇÕÀÎÀç¾ç¼º°ú ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¿¡ 260¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
È£³²´ëÇб³´Â ±¤ÁÖÁö¿ª¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±³À°ºÎ 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í Çõ½Å¼±µµ´ëÇÐÀ¸·Î ¼±Á¤¡¦ |
|
"¸ç´Ã¾Æ, È¿µµÇضó!" .. °Áø º´¿µ µµ·Î¿¡ °É¸° Çö¼ö¸· |2020. 09.21
¿äÁò ¾Æħ Àú³á¿£ ¼±¼±ÇÏ´Ù.
³·¿£ µû°¡¿î ÇÞºµ¿¡ °¡À»ÀÌ ¹«¸£Àʹ´Ù.
À̸¥¹Ù õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀýÀÌ´Ù.
±× »çÀÌ ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼® ÇÑ°¡À§°¡ ¿Èê ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿Ã 2¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ Äڷγª19 °ÆÁ¤ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À̸¸Àú¸¸ ¾Æ´Ï´Ù.
±×·± °¡¿îµ¥ 21ÀÏ Àü³² °Áø±º º´¿µ¸é µµ·Î¿¡ ³»°É¡¦ |
|
±¤ÁÖÀºÇà KJÄ«µå, ¡®´Ù´ÙÀͽæ(SUM)¡¯ À̺¥Æ®..10¿ù 12ÀϱîÁö |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ KJÄ«µå °³ÀÎ°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 10¿ù 11ÀϱîÁö ¡®2020³â ÇÑ°¡À§ ´Ù´ÙÀͽæ(SUM) À̺¥Æ®¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
21ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇà¿¡ µû¸£¸é À̹ø À̺¥Æ®´Â 2°¡Áö·Î ¡ã¸¹ÀÌ ¾µ¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀÌ! ¡ã¹«ÀÌÀÚ·Î ³Ë³ËÇÏ°Ô! ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÁøÇàµÈ´Ù.
¡¦ |
|
¾ç½ÉȺР¼³Ä¡·Î ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â ÇØ°á |2020. 09.21
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]µµ½É ÇÑ ÄÒ¿¡ ¸ô·¡ ¹ö¸®´Â ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â¸¦ ¾ç½ÉȺÐÀ¸·Î ÇØ°áÇÑ ¸¶À»ÀÌ ÈÁ¦¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.
±¤ÁÖ ¼±¸ µ¿Ãµµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ÁÖ¹ÎÀÚġȸÀå ¹®¼¼±Ù)°¡ ÃÖ±Ù ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ÄèÀûÇÑ ¸¶À»È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¾ç½ÉȺÐÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù.
ÀÌ »ç¾÷Àº ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡È°¼ºÈ»ç¾÷ Áß Çϳª·Î¡¦ |
|
Àü³² Çس²±º ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¡®Çس²¹Ì¼Ò¡¯ ´ë¹Ú |2020. 09.20
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Ãß¼®¸íÀý °íÇâ¹æ¹® µî À̵¿À» ÀÚÁ¦ÇÏÀÚ´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ Çس²±º ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô Çس²¹Ì¼Ò°¡ ´ë¹Ú ÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.
20ÀÏ Çس²±º¿¡ µû¸£¸é Áö³ 8¿ù 26ÀϺÎÅÍ Ãß¼®¸ÂÀÌ Æ¯ÆÇÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Çس²¹Ì¼Ò´Â 20¿©Àϸ¸ÀÎ 9¿ù 17ÀϱîÁö 15¾ï 7,100¿©¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
¡¦ |
|