°î¼º±º, °î¼ºÃ¢¾÷µÕÁö¿¡¼­ â¾÷Á¤º¸¸¦ ÇÑ´«¿¡ |2020. 07.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿¹ºñâ¾÷ÀÚµéÀÌ Ã¢¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ ¿Â¶óÀΠâ¾÷Áö¿ø Ç÷§Æû ¡®°î¼ºÃ¢¾÷µÕÁö¡¯À» ±¸ÃàÇß´Ù. Ç÷§Æû¿¡¼­´Â °î¼º±º°ú Ÿ ±â°ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥»ç¾÷ ¹× Áö¿ø»ç¾÷ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¢¾÷ ±³À°°ú Áö¿ª¾÷ü ¹× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ÇÑ¡¦

°î¼º±º, 7¿ù 31ÀϱîÁö Àç»ê¼¼ ³³ºÎ ´çºÎ |2020. 07.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±ºÀº 2020³â 7¿ù Àç»ê¼¼ ÃÑ 14,449°Ç¿¡ 15¾ï ¿øÀ» ºÎ°úÇÏ°í, 7¿ù 10ÀÏ °íÁö¼­¸¦ ¿ìÆí ¹ß¼ÛÇß´Ù. À̹ø Àç»ê¼¼´Â 6¿ù 1ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î »ç½Ç»ó ÁÖÅà ¹× °ÇÃ๰À» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °ú¼¼µÆ´Ù. ³³ºÎ±â°£Àº 7¿ù 16ÀϺÎÅÍ 7¿ù 31ÀϱîÁöÀÌ´Ù. ÁÖÅúРÀç»ê¼¼ÀÇ °æ¿ì 10¸¸¿ø ¹Ì¸¸Àº 7¿ù¿¡ Àü¾× ºÎ¡¦

°î¼º±º, °¡·Îµî ºÒºûÀÌ ÀüÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸» ÇÑ ¸¶µð |2020. 07.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ Àڻ쿹¹æ ¹× »ý¸íÁ¸Áß¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ¿Á°ú¸é °¡·Îµî 2°÷¿¡ Àڻ쿹¹æ ·Î°íÁ§Å͸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ·Î°íÁ§ÅͶõ ¾ß°£¿¡ À̹ÌÁö¿Í ¹®±¸¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ºñÃß´Â Á¶¸íÀåÄ¡´Ù. ¸Þ½ÃÁöÀü´Þ È¿°ú°¡ ³ô¾Æ °¢Á¾ È«º¸ µî¿¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. °î¼º±ºÀº ·Î°íÁ§Å͸¦ ÅëÇØ ÀÚ»ìÀ§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ¡¦

°î¼º±º, ¹æ¹®ÆǸž÷ü ÁýÇÕ±ÝÁö ÇàÁ¤¸í·É ¹ß·É |2020. 07.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Áö³­ 9ÀÏ °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ Äڷγª19 ¿¹¹æ ¹× È®»ê Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ¹æ¹®ÆǸž÷ µîÀÇ ÁýÇÕ±ÝÁö ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ß·ÉÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °î¼º±º¿¡¼­´Â 9ÀϺÎÅÍ »óȲ Á¾·á ½Ã±îÁö ¸ðµç ¹æ¹®ÆǸž÷ÀÇ »óÇ° ¼³¸íȸ, ±³À°, ¼¼¹Ì³ª, ÁýÇÕ È«º¸, ÆÇÃËÇàÀ§°¡ ±ÝÁöµÈ´Ù. ƯÈ÷ Ÿ ½Ã±º¿¡¼­ µî·Ï ½Å°íÇÑ ¾÷ü¡¦

°î¼º±º, Àü³²µµ À¯ÀÏ Á¦2ȸ Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡´ë»ó ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2020. 07.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ (»ç)Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡¿¬±¸Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2020³âµµ Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡´ë»ó¡¯¿¡¼­ Àü³² ÀÚÄ¡´Üü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Çѱ¹¹®È­°¡Ä¡´ë»óÀº Áö¿ª¸¶´Ù Ư»ö ÀÖ´Â ¿ì¼ö ¹®È­Á¤Ã¥À» ¹ß±¼ÇÏ°í, À̸¦ È®»ê½ÃŲ´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¹®È­ ÇâÀ¯¡¦

°î¼º±º, ¸ÂÃãÇü Ä¡¸Å°ü¸® À§ÇØ 11¿ù±îÁö ½ÇÅÂÁ¶»ç ³ª¼­ |2020. 07.09

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ ¿À´Â 11¿ù±îÁö Ä¡¸ÅȯÀÚ °ü¸® ½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. °î¼º±ºÀº 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸°¡ 35%¸¦ ³Ñ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àå¼öÁö¿ªÀÌ´Ù. ³ë³âÃþÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â¸¸Å­ °Ç°­ÇÑ Áö¿ª»çȸ À¯Áö¸¦ À§Çؼ­ Ä¡¸Å°ü¸®°¡ Çʼö·Î ¿ä±¸µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 60¼¼ ÀÌ»ó Ä¡¸Å À¯º´·ü Åë°è¿¡ µû¸£¸é °î¼º±ºÀº¡¦

°î¼º½Éû»óÇ°±Ç ¡®Ä³½Ã¹é À̺¥Æ®¡¯ ½Ç½Ã |2020. 07.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î À§ÃàµÈ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®°í »óÇ°±Ç ¼Òºñ ÃËÁøÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ ¡°°î¼º½Éû»óÇ°±Ç ij½Ã¹é À̺¥Æ®¡±¸¦ ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̹ø ij½Ã¹é À̺¥Æ®´Â 7. 13. ~ 7. 26.±îÁö 14ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ¸ç ±â°£ ³» ½Éû»óÇ°±Ç1ÀÏ 10¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦ÇÑ ±º¹Î 1,000¸í¿¡¡¦

°î¼º±º, À¯½ºÄù¾î Å͹̳ο¡ Àå º¸·¯ ¿À¼¼¿ä |2020. 07.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿À´Â 9¿ù¸»±îÁö ûÁ¤Áö¿ª °î¼º±º ³óƯ»ê¹°À» ±¤ÁÖ À¯½ºÄù¾î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±ÝÈ£°í¼Ó(ÁÖ) Ư»êÇ° ÆǸÅÀå¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)Àº Áö³­ 4¿ù 17ÀÏ ±ÝÈ£°í¼Ó(ÁÖ)°ú ÀÔÁ¡ °ü·Ã °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í 6¿ùºÎÅÍ ³óƯ»ê¹°À» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆǸÅÀå¿¡¼­´Â ¹®ÀçÀδëÅë·ÉÀÌ ±¸ÀÔÇÑ ½Ò·Î À¯¡¦

°î¼º±º, ¼®°î¸é ¸¶À»º¹Áö»ç¾÷ ¡®¼®°î¿¡¼­ ON DO½Ã¶ô¡¯ ÈÆÈÆ |2020. 07.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â) ¼®°î¸éÀÌ »ç¶ûÀÌ ´ã±ä ±âºÎ µµ½Ã¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ÈÆÈÆÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Àü³² °î¼º±º ¼®°î¸é ´É¾Ï¸¶À»¿¡ Ȧ·Î »ç½Ã´Â Çϳ²¼ø(92¼¼) ÇÒ¸Ó´Ï´Â Áö³­ 6¿ù ¼±¹°²Ù·¯¹Ì Çϳª¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼®°î¿¡¼­ »ý»êµÈ ¹é¼¼¹ÌÀÎ ½Ò°ú ±èÄ¡ µî ½ÄÀç·á µîÀÌ °¡µæÇÑ ¼±¹°²Ù·¯¹Ì°¡ ÁýÀ¸·Î ¹è´ÞµÈ °Í¡¦

°î¼º±º, û³âÅ°¿ò Áö¿øÀ¸·Î û³â ÇູÁö¼ö 1À§ À§ÇØ ÃÑ·Â |2020. 07.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ Áö³­ 30ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒÅ븶·ç¿¡¼­ ±º¼ö ÁÖÀç·Î 2020³â û³âÅ°¿ò Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁøÇöȲ Á¡°Ë º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ °î¼º±ºÀº û³âÁ¤Ã¥À» û³âÅ°¿òÁö¿øü°è ÇÏ¿¡ û³âµ¸¿ò, û³âä¿ò, û³âÁñ°Å¿ò, û³â³óºÎ´Ù¿òÀ̶ó´Â 4´ë ºÐ¾ß·Î ³ª´² °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ç°ú °£ ¼ÒÅë°ú¡¦

³Ñ¹ö¿ø °î¼º ¸á·Ð, À¯Æ©ºê ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ ¸¸³­´Ù |2020. 07.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÃÖ±Ù Àü±¹ÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °î¼º¸á·ÐÀÌ À̹ø¿¡´Â À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸¸³­´Ù. °î¼º±º¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 3ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î À» ÅëÇØ °î¼º¸á·ÐÀÌ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿©¸§Æ¯Áý ÆíÀ¸·Î ÁغñÇÑ À̹ø °î¼º¸á·Ð Æí¿¡´Â ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô ž7 ±èÈñÀçÀÇ À̸ð·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¼ö ¼­Áö¿À°¡ Ã⿬ÇÑ´Ù. ±×´Â Áø¡¦

°î¼º±º, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø ¸®´õ½Ê Çâ»ó ±³À° ÃßÁø |2020. 06.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 8¿ù 19ÀÏ Áß 4ÀÏ °£ 2020³â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø ¸®´õ½Ê Çâ»ó ±³À°(ÀÌÇÏ ¡®ÀÚÄ¡¸®´õ½Ê±³À°¡¯)À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº °î¼ºÀ¾, ¼®°î¸é, ¿Á°ú¸é, Á×°î¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÈ´Ù. ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î Áö¿ª¹®Á¦¸¦ ½º½º·Î ÇØ°áÇØ ³ª°¥ ¼ö¡¦

°î¼ºÃ¼¸®, ¹Ì±¹»ê ü¸®¿¡ µµÀüÀå |2020. 06.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ »õ·Î¿î ¼Òµæ °ú¼ö·Î ü¸®¸¦ À°¼ºÇϸ鼭 ¹Ì±¹»ê ü¸®¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù. ÇÑ¹Ì FTA°¡ ü°áµÈ ÀÌÈÄ ´ëÇü¸¶Æ®, ¿Â¶óÀθ¶ÄÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ì±¹»ê ü¸®ÀÇ ÆǸŰ¡ È®´ëµÇ¸é¼­ ¹Ì±¹»ê ü¸® ¼öÀÔ·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ Ã¼¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ »ó½ÂÀº Åë°è¿¡¼­µµ ¡¦

°î¼º±ºÃ»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, û¼Ò³â Äڷγª ºí·ç ½É¸® ¹æ¿ª ³ª¼­ |2020. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â) û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼­ 7¿ù ¸»±îÁö ¡®Ã»¼Ò³â Äڷγª19 ½É¸® °Ç°­ ÁöÅ°±â¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Äڷγª19 Àå±âÈ­ ¹× ÀçÈ®»êÀ¸·Î Äڷγª ºí·ç(¿ì¿ï°¨)¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â û¼Ò³âµéÀÇ ½É¸® °Ç°­ ÁõÁø°ú ÀÏ»óÀ¸·ÎÀÇ º¹±Í¸¦ µ½±â À§ÇÔÀÌ´Ù. ¿ì¿ï, ºÒ¾È, ¹«±â·Â¡¦

°î¼º±º, Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç ±âŹ±ÝÀ¸·Î Ãë¾à°èÃþ ¼öµµ¿ä±Ý Áö¿ø |2020. 06.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ ¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¿µ»ê°­ ¼¶Áø°­ À¯¿ªº»ºÎ(¼ö°ø ¿µ¼¶ À¯¿ªº»ºÎ)·ÎºÎÅÍ Ãë¾à°èÃþ ¼öµµ¿ä±Ý Áö¿øÀ» À§ÇÑ »çȸ°øÇå±â±Ý 1õ¸¸ ¿øÀ» 19ÀÏ ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö°ø ¿µ¼¶ À¯¿ªº»ºÎ´Â °î¼º±º¿¡¼­ Áö¹æ»ó¼öµµ Çö´ëÈ­»ç¾÷À» À§Å¹ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ±âŹÀ¸·Î »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁø°ú Ãë¾à°è¡¦

Àü³² °î¼º±º, »ç°ú Ç°Àº »óÅ­ÇÑ 'Åä¶õÆÄÀÌ' °³¹ß |2020. 06.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)Àº °î¼º Åä¶õ°ú »ç°ú¸¦ È°¿ë, ÀÚü°³¹ßÇÑ °¡°øÇ° 'Åä¶õÆÄÀÌ' ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³õ¾Ò´Ù. °î¼º±ºÀº Áö³­ 2¿ù ¸» ½Äǰȯ°æ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í ¿ë¿ª°è¾à ü°áÇØ ±âÁ¸ Åä¶õÆÄÀÌÀÇ ½Ä°¨°³¼± ¹× ±âÁ¸ ÅäÇÎÀ» Áö¿ª³ó»ê¹°·Î ´ëüÇÑ »õ·Î¿î Åä¶õÆÄÀ̸¦ °³¹ß ÃßÁøÇß´Ù. Áö³­ ¿ë¿ª Áß°£¡¦

°î¼º±º, 21ÀÏ ºÎºÐÀÏ½Ä Á¦´ë·Î º¸°í ½Í´Ù¸é °î¼º¼¶Áø°­Ãµ¹®´ë·Î |2020. 06.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿À´Â 21ÀÏ ºÎºÐÀϽĿ¡ ¸ÂÃç °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â) ¼¶Áø°­Ãµ¹®´ë¿¡¼­ ºÎºÐÀÏ½Ä °ø°³ °üÃøȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °üÃøȸ¿¡¼­´Â žç°üÃø¿ë ÇÊÅ͸¦ ¹èÆ÷ÇÔÀ¸·Î¼­ ºÎºÐÀϽÄÀ» ºñ·ÔÇØ È«¿°, ÈæÁ¡ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Å¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» °üÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎºÐÀϽĿ¡ ´ëÇÑ Ãµ¹® °­¿¬, žç°ú ¿ìÁÖ¿¡ °üÇÑ 3D¡¦

°î¼º±º, ÀÛ¸ñº° ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀüÀåºñ ½Ã¿¬È¸ °³ÃÖ |2020. 06.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Áö³­ 17ÀÏ °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)ÀÌ ¼®°î¸é Çϼ۸¶À»È¸°ü ¾Õ¿¡¼­ ¿ùÇϽà ÀÛ¸ñ¹Ý¿ø°ú Àü¹®ÄÁ¼³ÅÏÆ®, Àåºñ ¾÷ü µî 40¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÛ¸ñº° ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀüÀåºñ¿¡ ´ëÇÑ Àü½Ã ¹× ½Ã¿¬È¸¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Âü¿©ÇÑ ¼®°î¿ùÇϽà ÀÛ¸ñ¹ÝÀº Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇØ ³óÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ °üÇàÀûÀÎ ºÒ¾ÈÀüÇÑ ÀÛ¡¦

°î¼º±º, ±¹°¡ Áö¿øÀ¸·Î ÇѺ¹È°¼ºÈ­ »ç¾÷ 'ź·Â' |2020. 06.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)Àº ¡®Ü×GOÜØ, ½ÉûȲÈÄ! ±âÂ÷¸¶À»·Î ±Íȯ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2020³â ÇѺ¹¹®È­ È°¼ºÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ ÅëÇÕ°ø¸ð(ÀÌÇÏ ¡®ÇѺ¹È°¼ºÈ­»ç¾÷¡¯)¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í (Àç)Çѱ¹°ø¿¹µðÀÚÀÎ ¹®È­ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ »ç¾÷Àº ÇѺ¹¹®È­¸¦ ´©¸± ¼ö Àִ ȯ°æ Á¶¼º°ú ÇѺ¹¡¦

°î¼º±º, °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤À¸·Î ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­ ½Ãµ¿ |2020. 06.12

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]°î¼º±º(±º¼ö À¯±Ù±â)Àº Áö¿ª ÀüÅë½ÃÀå 3°÷ÀÌ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­ °ü·Ã °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú °î¼º±âÂ÷¸¶À»ÀüÅë½ÃÀå°ú ¼®°îÀüÅë½ÃÀåÀÌ ½ÃÀå°æ¿µ¹Ù¿ìó Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ½ÃÀå°æ¿µ¹Ù¿ìó Áö¿ø»ç¾÷Àº °í°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °æÇ° ¹× ÇÒÀÎ Çà»ç¡¦