나웅인 / 삼성한의원 원장

[오늘의 茶詩]

卽事
즉사

즉시 느낀 대로 읊다

- 유방선(柳方善, 1388 ~ 1443)

晩歲愛幽獨
만세애유독

만년(晩年)에 궁벽(窮僻)한 곳 좋아하여

卜居投遠山
복거투원산

먼 산에 거처(去處)를 잡았네.

種茶開藥圃
종차개약포

차(茶) 심고 약초밭 일구며

栽竹製漁竿
재죽제어간

대나무 심어 낚싯대 만드네.

春色惱無睡
춘색뇌무수

봄빛에 잠 안 들어 마음 심란한데

鳥聲啼破閑
조성제파한

지저귀는 새소리 한적함을 깨는구나.

誰知茅屋下
수지모옥하

누가 알리오. 초가집 아래에

自有臥遊寬
자유와유관

한가하게 즐길 느긋함이 있는 것을.