나웅인 / 삼성한의원 원장

記夢
기몽

꿈을 기록하다

- 김우옹(金宇顒, 1540 ~ 1603)

客問生兒敎以何
객문생아교이하

객이 묻기를 아이를 낳으면 무었을 가르치리까?

岡翁對曰不知他
강옹대왈부지타

산속 영감 대답하길 나는 잘 모르겠오

山人之子行何事
산인지자행하사

산골사람 아들이 무슨 할 일 있으리오

只學飼牛與煮茶
지학사우여자다

배울 거라곤 소 키우고 차 달이는 법이라오


꿈속의 대화를 빌미로 자신이 묻고 자신이 대답하여 본인이 느낀 속마음을 말한 詩.