나웅인 삼성한의원 원장

漫吟
만음

마음 가는대로 읊다

-이관명(李觀命, 1661 ~ 1733)

小室臨丹壑
소실임단학

작은 집
꽃피는 골짜기에 있어

淸溪㶁㶁流
청계괵괵류

맑은 개울물
졸졸 흐른다네.

石壇松露冷
석단송로냉

돌 마당엔
솔 이슬 차갑고

山竈茗烟收
산조명연수

산속 부뚜막
차 연기 식었구나.

白日牽幽夢
백일견유몽

대낮 그윽한
꿈속에 빠져들고

靑春辨勝遊
청춘변승유

푸르른 봄날
좋은 경치 노닌다네.

高歌時自放
고가시자방

때때로 소리 높여
노래 부르고

天地亦悠悠
천지역유유

하늘도 땅도
유유 하다네


㶁 : 물 흐를 괵, 물 흐를 획
㶁㶁 : 물이 획획 감돌아 흐르는 모양
悠悠 ① 유구하다 ② 많다 ③ 유유하다 ④ 황당무계하다