±¤ÁÖ½Ã, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² '´ë¡¤ÀÚ¡¤º¸ µµ½Ã ½ÇÇö' º»°Ý ½ÃÀÛ |2024. 11.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽð¡ '´ë¡¤ÀÚ¡¤º¸(´ëÁß±³Å롤ÀÚÀü°Å¡¤º¸Çà Áß½É)' µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ³ª¼¹´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ´ëÀÚº¸ µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î½Çõ´Ü°ú ÇÔ²² '´ëÀÚº¸ µµ½Ã ±¤ÁÖ ½Ã¹Î ¼÷ÀÇ ¹× °øµ¿ÀÌÇà Çù¾à½Ä'À» ¿­¾ú´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå°ú ¹ÚÇʼø ±¤ÁÖ½ÃÀÇ¡¦

ÀÇÇù, ÀÓÇöÅà źÇÙ¡¦ "Àü°øÀÇ¿Í ÇùÀÇÇØ ¿©¾ßÀÇÁ¤úð Âü¿©" |2024. 11.10

źÇÙ Á÷ÈÄ ¹Ú´Ü Àü°øÀÇ ´ëÇ¥ "°á±¹ ¸ðµç ÀÏÀº ¹Ù¸¥ ±æ·Î" È­´ä È­º¸'¸·¸»³í¶õ' ÀÓÇöÅà ÀÇÇùȸÀå źÇÙ¾È °¡°á¡¦ÀÇÇù ºñ´ëÀ§Ã¼Á¦ Àüȯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] '¸·¸»' ³í¶õ µîÀ» ºúÀº ÀÓÇöÅà ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ÀÇÇù) ȸÀåÀÌ 10ÀÏ ÅºÇÙ´çÇß´Ù. ÀÓ È¸ÀåÀÌ °­Á¦·Î ¹°·¯³²¿¡ µû¶ó ÀÇÇùÀº ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ(ºñ´ëÀ§) ü¡¦

±¤ÁÖ »ó¡¤Çϼöµµ ¿ä±Ý, 4³â°£ ¿¬ 9£¥ ¿À¸¥´Ù |2024. 11.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±¤Áֽô 8ÀÏ »ó¡¤Çϼöµµ ¿ä±ÝÀ» ¿ÃÇØ 12¿ù °íÁöºÐºÎÅÍ 4³â°£ ¿¬ 9£¥(¿ùÆò±Õ »ó¼öµµ 800¿ø¡¤Çϼöµµ 560¿ø) ÀλóÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â 8¿ù ¹°°¡´ëÃ¥À§¿øȸ¸¦ ¿­°í ´©Àû ÀûÀÚ ÆøÀÌ °¡ÁߵǴ »ó¡¤Çϼöµµ ¿ä±ÝÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀλóÇϱâ·Î Çß´Ù. À§¿øȸ´Â ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ú ½Ã¹Î ºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇÏ°íÀÚ¡¦

Àü³²µµÀÇȸ, 'ÃÑÀå Á÷À§ÇØÁ¦' µµ¸³´ë »ç¹«°¨»ç Áß´Ü |2024. 11.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù ÃÑÀåÀÇ Ã¤¿ë ºñ¸® ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÈ Àü³²µµ¸³´ëÇб³¿¡ ´ëÇÑ Àü³²µµÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ÁߴܵƴÙ. 8ÀÏ Àü³²µµÀÇȸ¿¡ µû¸£¸é 7ÀÏ ¿­¸° Á¦386ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ ±âȹÇàÁ¤À§¿øȸÀÇ Àü³²µµ¸³´ë¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ÁߴܵƴÙ. ÀÇ¿øµéÀº Àü³²µµ¸³´ë ÃÑÀåÀÇ Á÷À§ ÇØÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ °¨»ç °úÁ¤¡¦

±¤ÁÖ »ó¹«Áö±¸, µµ½ÉÀ¶ÇÕƯ±¸ ÁöÁ¤¡¦ÀÏÀÚ¸®¡¤ÁÖ°Å º¹ÇÕ°³¹ß |2024. 11.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ »ó¹«Áö±¸°¡ ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ µµ½ÉÀ¶ÇÕƯ±¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. °­ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â »ó¹«Áö±¸¿¡ ÷´Ü¡¤º¥Ã³ ÀÏÀÚ¸®¿Í ÁÖ°Å¡¤¿©°¡(»ó¾÷ ¹®È­)°¡ Áý¾àµÈ Ç÷§Æû °ø°£À» Á¶¼ºÇÑ´Ù. µµ½ÉÀ¶ÇÕƯ±¸ »ç¾÷Àº ±âÁ¸ ±³Å롤¹®È­ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¹æ ´ëµµ½ÃÀÇ µµ½É¿¡ ÀÏÀÚ¸®¿Í ÁÖ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ½Ò°ª ¾ÈÁ¤´ëÃ¥ Ã˱¸ ... "20¸¸Åæ Ãß°¡ °Ý¸®" |2024. 11.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 7ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ÀÕµû¸¥ ¼öÈ®±â ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¿¡µµ, ½Ò°ª ¹ÝµîÀÇ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ½Ò 20¸¸ Åæ Ãß°¡ ½ÃÀå °Ý¸® µî ³ó°¡ ¼Òµæ º¸Àå°ú ½Ò°ª ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Á¤ºÎ µî¿¡ °­·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß´Ù. ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ ¡°1³â µ¿¾È º­ Àç¹è³ó°¡ÀÇ º¸»óÀº 10~12¿ù ¡¦

Àü³²±³À°Ã»-¾ÆħÆíÁö¹®È­Àç´Ü, µ¶¼­Àι®±³À° È°¼ºÈ­ ¡®¸Â¼Õ¡¯ |2024. 11.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)°ú ¾ÆħÆíÁö¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå °íµµ¿ø)Àº 7ÀÏ Àü³²±³À°Ã» ºñÁî´Ï½º½Ç¿¡¼­ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í, Àü³² µ¶¼­Àι®±³À° È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¡®Ã¥Àд Àü³²±³À°¡¯À» ¸ñÇ¥·Î µ¶¼­Àι®±³À°¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ À¯°ü ±â°ü°ú¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå, 'Â÷¼¼´ë¹ÝµµÃ¼ Ưȭ' Á¶¼±ÀÌ°ø´ë¼­ ÇöÀå ´ëÈ­ |2024. 11.07

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°Ã»³âµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß ±¤Áֽà Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ ³ë·Â¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 7ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü¹®´ë Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Â÷¼¼´ë¹ÝµµÃ¼ Çõ½ÅÀ¶ÇÕ´ëÇÐÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ Á¶¼±ÀÌ°ø´ë¿¡¼­ ÇöÀå´ëÈ­ ¡®Ã»ÃáÀÌ ¹¯°í ½ÃÀåÀÌ ´äÇÏ´Ù¡¯·Î û³âµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±¤Áֽð¡ ÃÖ±Ù ¹ÝµµÃ¼ ¼³°è(ÆÕ¸®½º¡¦

YGPA, ±¤¾çÇ× ÀÚµ¿È­ºÎµÎ ±â¹Ý½Ã¼³°ø»ç ÀÔÂû °ø°í |2024. 11.07

[ÆÛ½ÃÇÈŸÀÓÁî=¹èº´È­ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö. YGPA)´Â ¡ºÇ׸¸ÀÚµ¿È­ Å×½ºÆ®º£µå(±¤¾çÇ×) ±¸Ãà»ç¾÷ ±â¹Ý½Ã¼³°ø»ç¡»ÀÇ ½ÇÁú °ø°í°¡ Á¶´Þû ³ª¶óÀåÅ͸¦ ÅëÇØ °Ô½ÃµÇ¾ú´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. YGPA´Â Áö³­ 2022³â Á¤ºÎ(Çؾç¼ö»êºÎ)¿Í ÇÔ²² ¡º120´ë ±¹Á¤°úÁ¦¡»ÀΡºÇ׸¸ÀÚµ¿È­ Å×½ºÆ®º£µå ±¸Ãà¡»»ç¡¦

[¸ñ¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] µîºÒ - ÇÏÀç¿ø |2024. 11.07

°Å±â õÁöºÐ°£ ¾È µÇ´Â ¾îµðÂë ±×´ë°¡ ÄѳõÀº µîºÒ °¡½¿ ȯÇØÁö´Â ¿Â±â ¢» ½ÃÀÛ ³ëÆ® ¹ú°Ç ´ë³· µîºÒ Çϳª µé°í °É¾îµµ ±æ°í ¾îµÎ¿î µ¿±¼À» °È´Â °Í °°´Ù. ÅͳÎÀº ±× ³¡ÀÌ ¹à±â¶óµµ ÇÏÁö µ¿±¼Àº °¡µµ°¡µµ Ä¥Èë °°Àº ¾îµÎ¿ò»Ó ±× ¼Ó¿¡ ¾ÆÇÄÀ» °£Á÷ÇÑ ÀÚ ±× ¾²¸° °¡½¿ ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ°í ¡¦

±¤ÁÖ ÀÚÄ¡±¸µé Á¶Á÷°³Æí¼­ ±¹ ½Å¼³¡¤4±Þ Á¤¿ø »óÇâ |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ 5°³ ÀÚÄ¡±¸°¡ ´Ù¾çÇÑ ÇàÁ¤¼ö¿ä¸¦ ź·ÂÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Á¶Á÷°³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸´Â Áö³­ 1ÀÏ ¹®È­±³À°±¹, ÅëÇÕµ¹º½±¹, ȯ°æ»ýű¹ µîÀ» ½Å¼³ÇØ ±âÁ¸ 5±¹ üÁ¦¸¦ 8±¹À¸·Î ¹Ù²Ù°í, ¼­±â°ü 4±ÞÀ» 8¸í¿¡¼­ 10¸íÀ¸·Î ´Ã¸®´Â ÇàÁ¤±â±¸ ¼³Ä¡ Á¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È°ú ¡¦

"°í°¡ Àåºñ ºÎÇ°, °íö·Î ÆǸÅ~ " ... Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© Àû¹ß |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµ Ã⿬±â°üÀÎ Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© °ü°èÀÚµéÀÌ ¼ö¾ï¿ø´ë °í°¡ Àåºñ ºÎÇ°À» °íö·Î ÆǸÅÇÏ°í, ±× ¼öÀͱÝÀ» ºÎÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ »ç½ÇÀÌ Àû¹ßµÅ °æÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. Àü³² ¼øõ°æÂû¼­´Â ¾÷¹«»óȾ·É ÇøÀÇ·Î Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ© °ü°èÀÚµéÀ» ÀÔ°ÇÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̵éÀº 2021³â 11¿ù Àý´Ü¿ë¡¦

±¹Á¦ÀڸŰῬ¡¤Çؿܱ³·ù¿¡ ±¤ÁÖ Çб³µé ¹«°ü½É? |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁø ÁßÀÎ Çб³ °£ ±¹Á¦ ÀڸŰῬ°ú Çؿܱ³·ù»ç¾÷ÀÌ Àϼ± Çб³ÀÇ ³·Àº °ü½É°ú ¿¹»ê Áö¿ø ºÎÁ· µîÀ¸·Î °Ñµ¹°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. 6ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ±³·ù È°µ¿À¸·Î ¼¼°è½Ã¹ÎÀǽÄÀ» °®Ãá ±Û·Î¹ú ÀÎÀç ¾ç¼º µîÀ» À§ÇØ '±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ Å°¡¦

±¤ÁÖ ºû±×¸°»ê´Ü¡¤Ã·´Ü3Áö±¸, ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤ |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ºû±×¸° ±¹°¡»ê´Ü°ú ±¤ÁÖ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ ÷´Ü 3Áö±¸°¡ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ·ÎºÎÅÍ ±âȸ¹ßÀüƯ±¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âȸ¹ßÀüƯ±¸´Â 'Áö¹æÀÚÄ¡ ºÐ±Ç ¹× Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý'¿¡ ±Ù°ÅÇØ Áö¿ª ÁÖµµ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ Æ¯º°±¸¿ªÀÌ´Ù. ±âȸ¹ßÀü¡¦

±âȸ¹ßÀüƯ±¸ Ãß°¡ ÁöÁ¤ ... ¿ï»ê¡¤¼¼Á¾¡¤±¤ÁÖ¡¤Ãæ³²¡¤ÃæºÏ¡¤°­¿ø |2024. 11.06

±¤ÁÖÀÇ °æ¿ì ±¤»ê±¸¡¤ºÏ±¸ ÀÏ´ë ÃÑ 36¸¸5õÆòÀÌ Æ¯±¸ ÁöÁ¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔ ¿ï»ê¡¤¼¼Á¾¡¤Ãæ³²¡¤ÃæºÏ¡¤°­¿ø µî 6°³ ½Ã¡¤µµ Áö¿ª¿¡ ±âȸ¹ßÀüƯ±¸°¡ Ãß°¡·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°, AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ ÀÖ´Â ±¤»ê±¸¡¤ºÏ±¸ ÀÏ´ë ÃÑ 36¸¸5õÆòÀÌ ¡¦

±¤¾çÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ½º¸¶Æ®¹°·ù¼¾ÅÍ °³¼Ò |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA)¿Í Çѱ¹·ÎÁö½º¿Ã(ÁÖ)´Â ÃÖ±Ù ±¤¾çÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ÃÖ÷´Ü ½º¸¶Æ®¹°·ù¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇß´Ù. ·ÎÁö½º¿ÃÀº 2007³â ±¤¾ç¹°·ù¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌ·¡ ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç¿Í Çù·ÂÇØ ±¹³» °í°´»ç È­¹° ¿î¼Û¿¡ ƯȭµÈ °ø°£¡¤¹°·ù ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ±¤¾çÇ× ºÎ°¡°¡Ä¡ Çâ»ó¿¡¡¦

È­¼ø °íÀε¹ À¯ÀûÁö °¡À»²É ÃàÁ¦ ¼º·á |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² È­¼ø±ºÀÌ °³ÃÖÇÑ '2024 È­¼ø °íÀε¹ °¡À»²É ÃàÁ¦'°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)¿¡ µû¸£¸é ÃàÁ¦´Â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀÎ °íÀε¹ À¯ÀûÁö¿¡¼­ Áö³­´Þ 18ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 3ÀϱîÁö 17ÀÏ°£ '10¿ù ³¶¸¸ È­¼ø'À» ÁÖÁ¦·Î ¿­·È´Ù. ÄÚ½º¸ð½º¿Í ±¹È­, Çع١¦

±è´ëÁß 100³â ÆòÈ­Æ佺Ƽ¹ú, ¸ñÆ÷¼­ û¼Ò³â ÅäÅ©Äܼ­Æ® |2024. 11.06

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °í ±è´ëÁß ´ëÅë·É ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ '±è´ëÁß 100³â ÆòÈ­Æ佺Ƽ¹ú'ÀÇ Ã¹³¯ Çà»çÀΠû¼Ò³â ÆòÈ­¡¤À뱂 ÅäÅ© Äܼ­Æ®°¡ 5ÀÏ Àü³² ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â 'Àü³² ÀÇ(ëù) ±³À°È°µ¿'À» °øÀ¯ÇÏ°í, Á¦6±â Àü³²ÇлýÀÇȸÀÇ ±Û·Î¹ú Ž¡¦

±¤Áֽà »êÇϱâ°üµé ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ÆÄÇà ºú´Ù |2024. 11.06

±×¸°Ä«ÁøÈï¿ø¡¤µµ½Ã°ø»ç¡¤°ü±¤°ø»çµµ 'ºÎ½Ç' ...ÀÚ·áºÒÀÏÄ¡ ¶Ç´Â ¿À±â ³»¿ë ´Ù¼ö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã »êÇϱâ°üµéÀÌ ½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ºÎ½ÇÇϰųª ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â ÀڷḦ Á¦ÃâÇØ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ÆÄÇàÀ» ºú¾ú´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ »ê¾÷°Ç¼³À§¿øȸ´Â Áö³­ 5ÀÏ ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©ÀÇ ¡¦

Æ÷½ºÄÚÁߟÀÌ¿¡¾î¼Ö·ç¼Ç, ±¤¾ç¿¡ ¡®°í¼øµµ Èñ±Í°¡½º¡¯ °øÀå Âø°ø |2024. 11.05

Èñ±Í°¡½º ±¹»êÈ­·Î ¹«¿ªÀ庮 Çؼҡ¤Ã·´Ü»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Æ÷½ºÄÚÁߟÀÌ¿¡¾î¼Ö·ç¼ÇÀº 5ÀÏ ±¤¾ç±¹°¡»ê´Ü µ¿È£¾È¿¡¼­ °í¼øµµ Èñ±Í°¡½º »ý»ê °øÀåÀ» Âø°øÇß´Ù. À̷νá, °í¼øµµ Èñ±Í°¡½º ±¹»êÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¹«¿ªÀ庮 ÇؼҴ ¹°·Ð Áö¿ª ÷´Ü»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­°¡ ±â´ëµÈ´Ù.¡¦