°í¿ëÁø ÀÇ¿ø, "ÃÖ±Ù 5³â ºÎµ¿»ê¹ýÀÎ 2.5¹è Áõ°¡" |2022. 09.27

21³â ºÎµ¿»ê¹ýÀÎ 10¸¸8194°³, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 21Á¶9225¾ï¿ø °í¿ëÁø ÀÇ¿ø,¡°20³â ÀÌÈÄ ¹ýÀÎ ±ÔÁ¦°­È­·Î ¹ýÀÎ ºÎµ¿»ê Åõ±â Á¡Â÷ °¨¼Ò¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °í¿ëÁø ÀÇ¿ø(¼­¿ï ³ë¿ø°©)ÀÌ 8ÀÏ, ±¹¼¼Ã»¿¡¼­ ¹ÞÀº ¡®ÃÖ±Ù 5³â°£ ºÎµ¿»ê °ü·Ã »ç¾÷ÀÚ ÇöȲ¡¯ ÀڷḦ º¸¸é, ÃÖ±Ù 5³â¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, Á¤ºÎ¿¡ ½Ò ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ ±Ùº» ´ëÃ¥ Ã˱¸ |2022. 09.27

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â Á¤ºÎÀÇ 45¸¸Åæ ½ÃÀå°Ý¸® µî ½Ò°ª ¾ÈÁ¤´ëÃ¥°ú °ü·Ã, 27ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ ¡°µµÀÇ °ÇÀÇ ³»¿ë ´Ù¼ö°¡ ´ëÃ¥¿¡ Æ÷ÇԵưí, ´ëÃ¥ÀÌ ´Ù¼Ò ´Ê¾úÁö¸¸ ´ÙÇàÀ¸·Î, Ç×±¸ÀûÀÌ°í ±Ùº»Àû ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³­ 25ÀÏ ¡®Á¦4Â÷ °íÀ§´çÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °ÅÃÄ 2021³â»ê¡¦

[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥] åÛñÇÓñ - ÍÔÌ×Ù¤ |2022. 09.27

[³ª¿õÀÎÀÇ ùÓãÌ»êÃ¥] åÛñÇÓñ ¾îÁÖµµ °í±ê¹è ±×¸²À» º¸°í À¼´Ù. °í°æ¸í(ÍÔÌ×Ù¤, 1533 ~ 1593) ÖÖñ½ù¦ïÇàäØ»Íö ³ëÁÖdzÁ¡¼³¸¸°ø ¹Ù¶÷ ÀÌ´Â °¥´ë¹ç Çã°ø °¡µæ ´« ³¯¸®´Ï Í¿ñÐÏýÕÎͨӭ篷 °íÁֱͷ¡°è´ÜºÀ ¼ú »çµé°í µ¹¾Æ¿Í ÀÛÀº ¹è ¹­¾îµÐ´Ù. üôîÞâ¦á¢Ë°êÅÛÜ È¾Àû¼ö¼º¡¦

[µðÄ«½Ã·Î ¿©´Â ¾Æħ] ÇÔ²², ±×·¯³ª Ȧ·Î - À̱âÁ¾ |2022. 09.27

¶Ñ²±À» µ¤¾î¾ß ÀåÀÌ Àʹ´٠´«À» °¨¾Æ¾ß ³»¸éÀÌ º¸Àδ٠ħ¹¬ÀÇ ¾ð¾î·Î ¼÷¼ºÇϱâ - Á¶°¢±¸¸§(À̱âÁ¾) ¢»½ÃÀÛ ³ëÆ® ´Ü±º½ÅÈ­¿¡ °õÀº ¸¶´Ã°ú ¾¦¸¸ ¸ÔÀ¸¸ç 100ÀÏ µ¿¾È ºûÀ» º¸Áö ¾Ê°í¼­¾ß Àΰ£ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. įįÇÑ È¯°æÀº ³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç±îÁöµµ ³¸¼³°Ô ÇÏ°í º»ÁúÀûÀÎ Àǹ̸¦ Ãß¡¦

[À̾ç¿ø Ä®·³] Data¿Í AI È°¿ëÀ¸·Î Àü³² ½º¸¶Æ® Á¶¼±Çؾç»ê¾÷ ÁÖµµ |2022. 09.26

¾ÕÀ¸·Î Á¶¼±ÇØ¾ç °úÇбâ¼úºÐ¾ß¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ¿Í AI´Â Àü³²ÀÇ Á¶¼±ÇØ¾ç »ê¾÷ ¹ßÀü ¹× °úÇбâ¼ú¹ßÀü¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. ¹«ÀÎ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼±¹Ú°ú ½º¸¶Æ® Ç׸¸, Çؾç Àç³­ ÄÁÆ®·Ñ, Àü±âÃßÁø ¼±¹Ú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ AI ±â¹Ý ±â¼úÀÌ ÀÌ¹Ì Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× »ç·Ê·Î ¼¼ °¡Áö Á¤µµ¸¦ À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÑ¡¦

[¹Ú±â½Ä Ä®·³] ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¼øȯ°æÁ¦·ÎÀÇ Àüȯ |2022. 09.26

¸Å³â ¾à 1,200¸¸ ÅæÀÇ Çöó½ºÆ½ÀÌ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Çöó½ºÆ½ÀÌ ¸ð¿© ¾öû³­ Å©±âÀÇ ¾²·¹±â¼¶µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ºÏÅÂÆò¾ç ¾î´À ¾²·¹±â¼¶ÀÇ Å©±â´Â ¹«·Á ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾à 15¹è(155¸¸§´)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. 2017³â ȯ°æ´Üü´Â ¾²·¹±â¼¶À» ±¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇØ´Þ¶ó°í UN¿¡¡¦

[±èÇö´ö Ä®·³] ÁöÁ¤ÇÐ ½Ã´ëÀÇ Sea Power ±¸Ãà°ú Çؾç ÆÐ±Ç °æÀï |2022. 09.26

·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀº ¼¼°è¿­°­ÀÇ ÆÐ±Ç ±¸µµ ¼Ó¿¡ ¡®ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ½Ã´ë¡¯°¡ µµ·¡ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ »ó¡ÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¼­±¸ ¿­°­µéÀÌ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº Çؾç ÁøÃâ°ú Çؾç·Â ÆØâÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°ø ¶ÇÇÑ Çؾç ÁøÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³µÎº¸ È®º¸ÀÌÀÚ ÇؾçÆÐ±Ç µµÀü°ú °ü·ÃÀÌ¡¦

´ã¾ç±º, 'ÇÑ¿ì Ç°ÁúÇâ»ó Çǵå¹é' »ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2022. 09.26

['ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº ÇÑ¿ì³ó°¡ °æ¿µ °³¼±À» À§ÇÑ Àü¹® ±³À°¡¤ÄÁ¼³Æà »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ Àü³²³ó¾÷±â¼ú¿ø Ãà»ê¿¬±¸¼Ò, Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ø, ´ã¾ç±º ³ì»öÃà»ê¿¬±¸È¸¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çù¾à ³»¿ëÀº ¡âÇÑ¿ì °æ¿µ°ü¸® ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¹® ¹× ±â¼ú ±³À° ¡â´ã¾ç Çѿ졦

±¤ÁÖ½Ã, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ ±³Åë½ÅÈ£Á¤º¸ ¼­ºñ½º Àü±¹ È®´ë |2022. 09.26

ÀÎõ¡¤´ë±¸¡¤¿ï»ê µî 3°³ ±¤¿ª½Ã, µµ·Î±³Åë°ø´Ü, 3°³ ¹Î°£±â¾÷°ú ¾÷¹«Çù¾à ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÅëÇØ ±³Â÷·Î µî ±³Åë½ÅÈ£Á¤º¸ È®ÀÎ °¡´É [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ÁöÀÚü, µµ·Î±³Åë°ø´Ü, ¹Î°£±â¾÷ µî°ú ½Ç½Ã°£ ½ÅÈ£Á¤º¸ Á¦°ø ¼­ºñ½ºÀÇ Àü±¹ È®´ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¤Áֽô Áö³­ 23ÀÏ ÀÎõ½Ã, ´ë±¸¡¦

¹ÚÇü´ë µµÀÇ¿ø, ¡°¿µ¾Ï±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷°æÁÖ´ëȸ ¼¼±Ý ³¶ºñ »ç¾÷¡± |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµÀÇȸ ¹ÚÇü´ë ÀÇ¿ø(Áøº¸´ç,ÀåÈï1)Àº 26ÀÏ Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ °á»ê½É»ç¿¡¼­ ¿µ¾Ï±¹Á¦ÀÚµ¿Â÷°æÁÖ´ëȸ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ³¯ ¼± ÁöÀûÀ» ÅëÇØ ±Ùº» ´ëÃ¥À» Ã˱¸Çß´Ù. ´ëȸ´Â Àü³²°³¹ß°ø»ç ÄÚ¸®¾ÆÀÎÅͳ»¼Å³Î¼­Å¶(KIC)ÃßÁø´Ü¿¡¼­ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Àü³²µµ´Â Ưº°È¸¡¦

½Å¾È ÆÛÇü¶, ¾Æ½ºÅ¸²É ÃàÁ¦ 9¿ù 30ÀÏ °³¸· |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½Å¾È±ºÀº ¿À´Â 9¿ù 30ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö ÆÛÇü¶À¸·Î À¯¸íÇÑ ¹Ý¿ù¹ÚÁöµµ¿¡¼­ ¡®º¸¶óº¸¶ó ÆÛÇü¶¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡¸ÆÛÇü¶ ¾Æ½ºÅ¸²É ÃàÁ¦¡¹¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼¶ °÷°÷¿¡ ¶óº¥´õ, ¶óÀ϶ô, Á¢½Ã²É, ¹öµé¸¶ÆíÃÊ, ¾Æ½ºÅ¸ µî º¸¶ó»ö ²ÉÀÌ ÇÇ´Â ¼ö¸ñÀ» ½É¾î º½ºÎÅÍ °¡À»±îÁö ¿ÂÅë º¸¶ó»ö ²ÉÀÌ¡¦

±¤¾ç½Ã, °ø°øÇÏ¡¤Æó¼öó¸®Àå ž籤 ¹ßÀü¼³ºñ È®´ë |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ±¤¾ç½Ã´Â ±âÈÄȯ°æ º¯È­¿Í ±Þº¯ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö ȯ°æ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °ø°øÇÏ¡¤Æó¼öó¸®Àå¿¡ ž籤 ¹ßÀü½Ã¼³À» È®´ëÇÑ´Ù. ½Ã°¡ ¿î¿µÇÏ´Â 5°³¼ÒÀÇ °ø°øÇÏ¡¤Æó¼öó¸®ÀåÀº ½Ã¼³¿î¿µ µ¿·ÂÀ¸·Î Àü±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î Àü±â¿ä±ÝÀ¸·Î ¿¬°£ 11¾ï 6õ¸¸ ¿øÀÇ ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ¿¡³Ê¡¦

¿Ïµµ ¼ö»ê¹°, ¹Ì±¹ ÇÑÀÎ ÃàÁ¦¼­ 100¸¸ ºÒ ¼öÃâ°è¾à |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº Áö³­ 9¿ù 22ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ³ªÈê°£ ¿­¸° Á¦49ȸ LA ÇÑÀÎ ÃàÁ¦¿¡¼­ ¡¸¿Ïµµ Ư»êÇ° ÆÇÃËÀü¡¹À» °³ÃÖÇÑ °á°ú Á¦Ç°Àº ¿ÏÆÇ µÇ°í, 100¸¸ ºÒÀÇ ¼ö»ê¹° ¼öÃâ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¿Ïµµ ¼ö»ê¹° ¼öÃâ °è¾à½ÄÀº Áö³­ 9¿ù 23ÀÏ, ¹Ì±¹ Ȩ¼îÇοùµå LA ¸ÅÀå¿¡¼­ °¡Á³À¸¸ç, ¿Ï¡¦

°­Áø±º, ¡®±¹°¡»ýŹ®È­Å½¹æ·ÎÁ¶¼º¡¯ »ç¾÷ ¼±Á¤ |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °­Áø±ºÀº Áö³­ 21ÀÏ, ȯ°æºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â ±¹°¡»ýŹ®È­Å½¹æ·ÎÁ¶¼º °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ °­Áø¸¸ ÀÏ¿ø °¥´ë¹ç Ž¹æ·Î°¡ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ Æ÷ÇÔ 14¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü±¹ 8°³¼Ò°¡ ¼±Á¤µÈ À̹ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡ Àü¶ó³²µµ¿¡¼­´Â °­Áø±ºÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÇöÀå½Ç»ç¿¡ ³ª¼± Æò°¡À§¡¦

3³â ¸¸ÀÇ ±¤ÁֽùÎüÀ°´ëȸ ¡¦ ¡°½ºÆ÷Ã÷ °Ç°­µµ½Ã·Î¡± |2022. 09.26

½Ã¹Î È­ÇÕÀÇ À塦½ºÆ÷Ã÷°Ç°­µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ Ã¼À°ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ °è±â [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕüÀ°´ëȸÀÎ ¡®Á¦34ȸ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ½Ã¹ÎüÀ°´ëȸ¡¯°¡ 3³â ¸¸¿¡ °³Ãֵƴٰí 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. 24ÀÏ ¿°ÁÖÁ¾ÇÕüÀ°°ü °³¸·½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 25ÀϱîÁö ÀÌƲ °£ °³ÃÖµÈ À̹ø ´ëȸ´Â ±¤ÁÖ½ÃüÀ°È¸°¡ ÁÖÃÖ¡¦

Àü³²µµ, 5³â µÚ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ Àý¹ÝÀ¸·Î |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿À´Â 2027³â±îÁö ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 50% °¨ÃàÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ µµ´Â ±³Å빮ȭ Á¤Âø°ú ÃÖ÷´Ü ±³Åë¾ÈÀü ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ 5³â°£ ÃÑ 3õ¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡®±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 5°³³â(2023~2027³â) °¨Ãà °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü³²µµ´Â Áö³­ 2017³â ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 387¸í¡¦

³»³â ±¤ÁÖ Ãʵî 1Çгâ Çб޴ç Çлý 20¸í ÀÌÇÏ ¹èÄ¡ |2022. 09.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»ÀÌ Çлý ¼ö º¯µ¿ ÃßÀÌ, ±³¿ø ¼ö±Þ »óȲ ¹× Çлý¹èÄ¡½Ã¼³ ÇöȲ µîÀ» ¹Ý¿µÇØ Áß±âÇлý¹èÄ¡°èȹÀ» ¼ö¸³ÇØ ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù. 26ÀÏ ½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é Áß±â Çлý¹èÄ¡°èȹÀº ÇâÈÄ 5³â µ¿¾È Çлý ¼ö¿Í ÇÐ±Þ ¼ö µîÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±³À°¿©°Ç °³¼±°ú °¢Á¾ ±³À°Á¤Ã¥ÀÇ ±âÃÊ ÀÚ·á·Î È°¡¦

Àü³²´ë µî 10°³ °ÅÁ¡±¹¸³´ë ¿ø°Ý¼ö¾÷ ÇÐÁ¡±³·ù ÇÕÀÇ |2022. 09.23

¡®µðÁöÅÐ ¿¬ÇÕ±³À°Ã¼Á¦¡¯ ±¸Ãà ź·Â ½ÅÇü LMS ±¸Ãà ¡¦ ³»³âºÎÅÍ °¡µ¿ ´ëÇпø»ý ±¹°¡ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ °ÇÀǵµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ÅÁ¡±¹¸³´ëÇеéÀÌ ¿ø°Ý¼ö¾÷ ÇÐÁ¡±³·ù¿¡ ³ª¼­±â·Î ÇÕÀÇÇϸ鼭 µðÁöÅÐ ¿¬ÇÕ±³À° üÁ¦ ±¸Ãà¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Àü³²´ë Á¤¼ºÅà ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¡¦

À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ Áö¿ª ÁÖ¿äÇö¾È»ç¾÷ °ÇÀÇ |2022. 09.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö´Â Áö³­ 22ÀÏ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®, ±¹¹ÎÀÇÈû È£³²µ¿Ç౹ȸÀÇ¿ø ·ù¼º°É ÀÇ¿ø(´ë±¸ µ¿±¸°©)À» ¸¸³ª Áö¿ª ÁÖ¿äÇö¾È»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä »ç¾÷À¸·Î´Â ¡ãÁö¿ª¸ÂÃãÇü ÅëÇÕÇÏõ»ç¾÷ ¡ãÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î Á¶¼º»ç¾÷ ¡ãÁ¦4Â÷ ¹ýÁ¤¹®È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ ¡ã³²¡¦

±¤ÁÖ½Ã, 365ÀÏ 24½Ã°£ ¾ÈÀüÇÑ ±¤ÁÖ ¸¸µç´Ù |2022. 09.23

±¹Åä¾ÈÀü°ü¸®¿ø°ú °Ç¼³¾ÈÀü°ü¸® Çù·Â ¾÷¹«Çù¾à ü°á °Ç¼³ÇöÀ塤ÁöÇÏ¡¤½Ã¼³¹° ¾ÈÀü È®º¸, »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò µî °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ÇàÁ¤¡¤±â¾÷¡¤½Ã¹Î »ï¹ÚÀÚ ¸ÂÃç ¡®¾ÈÀü ±¤ÁÖ¡¯ Á¶¼º¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ 1³â 365ÀÏ 24½Ã°£ ¾ÈÀüÇÑ ±¤ÁÖ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ±¹Åä¾ÈÀü°ü¸®¿ø°ú ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â¡¦