À̺´ÈÆ ÀÇ¿ø, ¡°·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý °³Á¤, ´ÊÃâ¼ö·Ï ÀÒ´Â °Ô ¸¹¾Æ¡± |2020. 10.10
Çѱ۰ú Çѱ¹¾î °¡Ä¡ È®»ê ±âȸ ÀÒÁö ¾Ê°Ô °³Á¤ ÇÊ¿ä
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÇѱÛÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀ°ú ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
±¹È¸ ¹®ÈüÀ°°ü±¤À§¿øȸ À̺´ÈÆ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±¤ÁÖ µ¿±¸³²±¸¡¦ |
|
±èȸÀç ÀÇ¿ø, À½ÁÖ¿îÀü »ïÁø ¾Æ¿ô¹ý ´ëÇ¥¹ßÀÇ |2020. 10.10
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èȸÀç ÀÇ¿ø(Àü³² ¿©¼öÀ»)ÀÌ 9ÀÏ, Áö¼ÓµÇ´Â À½ÁÖ¿îÀü ¹æÁö¸¦ À§ÇØ À½ÁÖ¿îÀü »ïÁø¾Æ¿ô Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ¡¸µµ·Î±³Åë¹ý¡¹ °³Á¤¾ÈÀ» ´ëÇ¥¹ßÀÇ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±èȸÀç ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é, À½ÁÖ¿îÀü ó¹úÀ» °ÈÇÏ´Â À±Ã¢È£¹ýÀÌ Áö³ÇØ 6¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â À½¡¦ |
|
¸ñÆ÷¼ Äڷγª19 Áö¿ª°¨¿° 1¸í ¹ß»ý |2020. 10.10
9ÀÏ ¸ñÆ÷¿¡¼ Äڷγª19 Áö¿ª°¨¿° È®ÁøÀÚ 1¸íÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.
Ãß¼®¿¬ÈÞ ÀÌÈÄ Àü³²Áö¿ª¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Ã¹ È®ÁøÀÚ´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Àü³² 174¹ø° È®ÁøÀÚ´Â ¸ñÆ÷½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÑ 70´ë ¿©¼ºÀÌ´Ù.
Áö³ 7ÀÏ ½Ä¿åºÎÁø, ¾îÁö·³Áõ µîÀ¸·Î ¸ñÆ÷½Ã³» Aº´¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ Æó·ÅÁõ»óÀÌ È®ÀεƴÙ.
ÀÌÈÄ Äڷγª¡¦ |
|
5³âµµ ¾È µÈ ÅðÁ÷ °ø¹«¿ø, 1³â »õ 1õ ¸í Áõ°¡ |2020. 10.10
¹Ú¿ÏÁÖ ÀÇ¿ø ¡°°øÁ÷»çȸ ±Ù¹«¿©°Ç °³¼± À§ÇØ ³ë·ÂÇؾߡ±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÀçÁ÷±â°£ 5³â ¹Ì¸¸ °ø¹«¿ø ÅðÁ÷ÀÚ°¡ 1³â »õ 1õ ¸í ´Ã¾î³ °¡¿îµ¥, °ø¹«¿ø °íÃæ½É»çÁ¦µµ û±¸‧ó¸® °Ç¼öµµ Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ¹Ú¿ÏÁÖ ÀÇ¿ø(3¼±, õ¾È½ÃÀ»)ÀÌ ±¹Á¤°¨»ç¸¦ ¾Õ¡¦ |
|
Çѱ¹¹é½Å »ý»êÇÑ ¡®ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½Å¡¯ Àü³²¼µµ ȸ¼ö |2020. 10.10
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÃÖ±Ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½ÅÀÎ ¡®ÄÚ¹Ú½ºÇ÷ç4°¡PFÁÖ¡¯ Á¦Ç°¿¡¼ ¹é»ö ÀÔÀÚ°¡ ¹ß°ßµÅ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¢ßÇѱ¹¹é½ÅÀÌ ÀÚÁø ȸ¼öÇÑ´Ù.
Àü³²¿¡¼ ȸ¼öÇÏ°Ô µÇ´Â Á¦Ç°Àº 4õ628°³·Î È®ÀεƴÙ.
10ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³ 9ÀÏ ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó°¡ ¡®ÄÚ¹Ú½ºÇ÷ç4°¡PFÁÖ¡¯ Á¦Ç°ÀÌ È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼º¿¡ ¹®Á¦¡¦ |
|
Çѱۻç¶û ½Çõ ÇÒ Á¤ºÎ ¡®¿Ü±¹¾î ¿À³²¿ë¡¯ ¹°ÀÇ |2020. 10.08
Áß±âºÎ, °ú±âºÎ, »êÀÚºÎ, ±¹ÅäºÎ, º¹ÁöºÎ, ±³À°ºÎ, ¿Ü±³ºÎ µî ¼ø
¹ÚÂù´ë, ¡°Á¤ºÎ ºÎó º¸µµ¡¤È«º¸ ÀÚ·á ¹èÆ÷ ½Ã ¿Ü±¹¾î »ç¿ë ÀÚÁ¦¡±
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¹®ÀÚÀÎ ÇѱÛÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Á¤ºÎÀÇ ºÎóµéÀÌ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¿Ü±¹¾î¸¦ »ç¿ëÇØ ¹°ÀǸ¦ ºú°í ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ÀÇ¿ø(±³À°¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, Åõ¸í¡¤Àαǡ¤¿¬´ëÀÇ ´ëÀÀ .. "Äڷγª19 È¿°úÀû Â÷´Ü¡± |2020. 10.08
°ø°øº¸°ÇÀÇ·á È®Ãæ, ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³µµ½Ã Á¶¼º µî ¹àÇô
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ¼¼°èÀαǵµ½ÃÆ÷·³ ÀÌƲ°ÀÎ 8ÀÏ Àú³á ¡®Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë Áö¹æÁ¤ºÎ ¿ªÇÒ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿Â¶óÀÎ È»óȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èÁ¾È¿ ±¤Áֽà ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÀçÁØ °í¾ç½ÃÀå, ´ºÁú·£µå ¼¾Æ®·² Ȥ½º º£ÀÌ ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã-Ưº°Áö¹æÇàÁ¤±â°ü, ÇàÁ¤Çù¾÷ °È ³ª¼ |2020. 10.08
±¤ÁÖ½Ã, ¹Î»ý¾ÈÁ¤¡¤AIÁ߽ɵµ½Ã¡¤GGM ÀÚµ¿Â÷°øÀå µî Çù·Â ¿äû
Ưº°ÇàÁ¤±â°ü, AI½ºÅ¸Æ®¾÷Ä·ÇÁ-AIŬ·¯½ºÅÍ ¿¬°è ÇùÀÇü µî Á¦¾È
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå ¡°´õ¿í ¼ÒÅëÇÏ°í ¿¬´ëÇØ ±¤ÁÖ¹ßÀü Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡± ´çºÎ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼ Áö¿ª ³» ±¹°¡±â°üÀΠƯº°Áö¹æÇàÁ¤±â°ü ±â°üÀåµé¡¦ |
|
¿©¼ö¼ ³»³â µµ½Ãȯ°æÇù¾à Á¤»óȸÀÇ .. Áغñ źź |2020. 10.08
±âÈĺ¯È´ëÀÀ ¼±µµ µµ½Ã ºê·£µå ±¸Ãà, ±¹Á¦ ³×Æ®¿öÅ© ÅëÇÑ COP28 À¯Ä¡ ±â¹Ý °È
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)°¡ 2021 µµ½Ãȯ°æÇù¾à Á¤»óȸÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ COP28 ³²Çؾȳ²Áß±Ç À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸ ÁöÁö¸¦ õ¸íÇϸç COP28 À¯Ä¡¿¡ ÇÑ ¹ß ´Ù°¡¼±â À§ÇÑ ³ë·Â¡¦ |
|
Àü³² ³óÃà»ê¹°¡¤°ü±¤»óÇ° ÆǸŠȰ¼ºÈ ¾È°£Èû |2020. 10.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ¿Í ±¸·Ê±º, ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ, ¢ß·¡¿ÀÀÌ°æÁ¦°¡ 8ÀÏ Àü³² ³óÃà»ê¹° ¹× °ü±¤ »óÇ° ÆǸŠȰ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
Àü³²µµÃ»¿¡¼ ¿¸° Çù¾à½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç¿Í ¼µ¿¿ë ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, ÀÌÇöâ Àü¶ó³²µµÀÇȸ °æÁ¦°ü±¤¹®ÈÀ§¿øÀå, À̿ϽŠ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ ´ëÇ¥, ÀÌ¡¦ |
|
¹«¾È±º, °ø°øÇü ¹ö½º 12ÀϺÎÅÍ ¿îÇà ½ÃÀÛ |2020. 10.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ ÀÏ·ÎÀ¾ ¿À·æÁö±¸¿Í ±³Åë¿©°ÇÀÌ ¿¾ÇÇÑ Àα٠Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø°øÇü¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÑ´Ù.
8ÀÏ ¹«¾È±º¿¡ µû¸£¸é °ø°øÇü ¹ö½º »ç¾÷Àº 2020³â ³ó½ÄÇ°ºÎ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î ´ëÁß±³Åë ¹Ì¿îÇà Áö¿ªÀ̳ª ±³Åë¿©°ÇÀÌ ¿¾ÇÇÑ Áö¿ª¿¡ ±¹ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ¿© ÁֹεéÀÇ ±³ÅëºÒ¡¦ |
|
ÀåÈﱺ, ±¹³»ÃÖÃÊ °¡¿Á ¼¼Æ®Àå¼ ¾ðÅÃÆ® ³ìÈ °ø¿¬ |2020. 10.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ÀåÈﱺ(±º¼ö Á¤Á¾¼ø)Àº 8ÀÏ ¿ë»ê¸é ¼ÒÀç ¹ÚÁ¤±æ °¡¿Á ³» ¾ß¿Ü¼¼Æ®Àå¿¡¼ ¿¬±Ø ¡®¿©Àμ÷»ç¶÷µé¡¯ °ø¿¬À» ¹«°üÁß ¿µ»ó³ìÈ Á¦ÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Äڷγª19ÀÇ Àå±âÈ·Î °ø¿¬Àå¿¡¼ÀÇ ´ë¸é °ø¿¬ÀÌ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¹«°üÁß ¿µ»ó³ìÈ ¹× µ¿¿µ»óÀ» Á¦ÀÛÇØ ±º¹ÎµéÀÇ ¹®È¿¹¼ú ¿å±¸ ÃæÁ·ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸¶¡¦ |
|
ÀçµµÀü ÀÀ¿øÇÏ´Â ¡®2020 ½ÇÆйڶ÷ȸ in Àü³²¡¯ °³¸· |2020. 10.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]ÀçµµÀüÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â '2020 ½ÇÆйڶ÷ȸ in Àü³²¡¯ÀÌ 8ÀÏ ¼øõ¸¸±¹Á¦½ÀÁö¼¾ÅÍ ¾ß¿Ü Çà»çÀå¿¡¼ °³¸·Çß´Ù.
°³¸·½ÄÀº Çã¼® ¼øõ½ÃÀåÀ» ºñ·Ô ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, ¼µ¿¿ë ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌÀ翵 ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Â÷°ü µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½Ç½Ã°£ Áß°èµÆ´Ù.
½ÇÆйڶ÷ȸ´Â ½ÇÆп¡¡¦ |
|
Ȳ±ÝºûÀ¸·Î ¹°µç ´ã¾ç âÆò µé³è |2020. 10.08
¿Ï¿¬ÇÑ °¡À» ³¯¾¾.
À̸¥¹Ù õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀýÀÌ´Ù.
Çѳ·¿£ Â÷¶ó¸® µû°¡¿ì¸®¸¸Å °ÇÑ ÇÞºû.
±× ÇÞºµ¿¡ ³ª¶ôÀÌ ¿©¹«´Â ¼Ò¸®°¡ Àú¸¸Ä¡ µé¸®´Â µíÇÏ´Ù.
´ã¾ç±º âÆò ¿ë¿îÀú¼öÁö Àα٠µé³èÀÌ È²±ÝºûÀ¸·Î ¹°µé°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ¿©¸§ ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÇÇÇظ¦ ÀԱ⵵ ÇßÁö¸¸ dz³âÀ» ±â´ëÇØ º½Á÷ÇÏ´Ù. |
|
±¤Áֽá¤Àü³²µµÀÇȸ ÀÇÀå´Ü 8ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ µî Çö¾È ³íÀÇ |2020. 10.08
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¿Í Àü³²µµÀÇȸ ÀÇÀå´ÜÀÌ 8ÀÏ ÈĹݱâ ù ȸµ¿À» °®°í Áö¿ª Çö¾È°ú »ó»ý¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ ±è¿ëÁý ÀÇÀå,Á¶¼®È£¡¤Á¤¼ø¾Ö ºÎÀÇÀå, Á¤¹«Ã¢ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå, ÀÌÈ«ÀÏ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øÀå°ú Àü¶÷³²µµÀÇȸ ±èÇÑÁ¾ ÀÇÀå, ±¸º¹±Ô¡¤±è¼ºÀÏ ºÎÀÇÀå, Àü°æ¼± ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå, ¡¦ |
|
ÅÖ ºó ÇູÁÖÅÃ, »ýÈ°±Ç°ú µ¿¶³¾îÁø ¡®¿Üµý ¼¶¡¯ |2020. 10.07
±³À°¡¤±³Å롤ÀÇ·á µî Á¤ÁÖ¿©°Ç ¿¾Ç¡¦½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¤Ã»³â µî ±âÇÇ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] LH°¡ ½ÅÈ¥ºÎºÎ, û³â, °í·ÉÀÚ µî ÁÖ°ÅÃë¾à°èÃþ¿¡ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺΠÇູÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ±³À°, ±³Åë µî Á¤ÁÖ¿©°ÇÀÌ ¿¾ÇÇÏ°í »ýÈ°±Ç°ú µ¿¶³¾îÁø Áö¿ª¿¡ °Ç¸³µÇ°í ÀÖ¾î ÀÔÁÖ´ë»óÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸é¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
´õ¡¦ |
|
±¹¹æºÎ, ±º °øÇ× Àü³²ÀÌÀü½Ã 1.9¹è È®´ë¾È Á¦½Ã |2020. 10.07
ÀÌÀüÁÖº¯Áö¿ª Áö¿ø ÃÖ¼Ò 4õ500¾ï¿ø.. »óȲ µû¶ó »óÇâµµ °¡´É
Çö ±¤ÁÖ ±º °øÇ׺¸´Ù 1.9¹è È®´ë, ¼ÒÀ½¿ÏÃæÁö¿ª 110¸¸Æò È®º¸
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¹¹æºÎ¿Í ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ÇâÈÄ Àü³²Áö¿ª ±º°øÇ× ±Ô¸ð¿Í ÀÌÀüÁÖº¯ Áö¿ª Áö¿ø±¸»ó µîÀ» ´ãÀº ¡®±¤ÁÖ ±º °øÇ× ÀÌÀü»ç¾÷¡¯ ¼³¸íÀڷḦ ÇÕµ¿À¸·Î Á¦ÀÛÇØ Àü³² 22°³ ½Ã¡¦ |
|
±¤ÁÖ¼ ¿¹ø° ¼¼°èÀαǵµ½ÃÆ÷·³ °³ÃÖ |2020. 10.07
µ¶ÀÏ ´µ¸¥º£¸£Å© µî ÇØ¿ÜÀαǵµ½Ã ½ÃÀå 17¸í ¿Â¶óÀÎ Æ÷·³ Âü¿©
ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå, Àαǿ¬´ëÈ®´ë ¡®±¤ÁÖÀαǵµ½Ã 2030½ÇõÀÇÁ¦¡¯ Á¦¾È
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í UN ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò, À¯³×½ºÄÚ º»ºÎ, ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ, ±¤Áֽñ³À°Ã», Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü¡¦ |
|
À̺´ÈÆ ÀÇ¿ø, ¹®Ã¼ºÎ ±¹°¨¼ ¡°¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç ÀÏ¿øÈ¡± Ã˱¸ |2020. 10.07
[ÇÁ·¹½ºÁ¸]7ÀϺÎÅÍ ¿¸®°í ÀÖ´Â ¹®Ã¼ºÎ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´çÀ» ±¹°¡±â°üÀ¸·Î ÀÏ¿øÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
À̺´ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖµ¿±¸³²±¸À»/¹®ÈüÀ°°ü±¤À§¿øȸ)Àº ¹®Ã¼ºÎ Àå°üÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ÁúÀÇ¿¡¼ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´çÀÇ ¡®Á¶Á÷ ÀÌ¿øÈ¡¯ ±¸Á¶·Î ÀÎÇÑ Á¶Á÷ °¥µîÀ»¡¦ |
|
°ÁøÂøÇÑÇÑ¿ì, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¸íÀý¼±¹° ÆǸŠ¡®´ë¹Ú¡¯ |2020. 10.07
¿Â¶óÀÎ ÆǸŠȰ¼ºÈ ´öÅà .. °Áø ÂøÇÑÇÑ¿ì ºê·£µå °¡Ä¡ »ó½Âµµ ¿äÀÎ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °Áø±º ÂøÇÑÇÑ¿ì Á÷°Å·¡ ÆǸž÷¼Ò 3°³¼Ò(°Áø¿ÏµµÃàÇù, ÂøÇÑÇÑ¿ì¸íÇ°°ü, ¸í¼ºÃà»ê¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ)°¡ ¡®Ãß¼®¸íÀý Ưº° ÆÇÃËÇà»ç ±â°£¡¯À» ¿î¿µÇØ ÀÛ³â Ãß¼®¿¡ ºñÇØ ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô ½ÅÀåµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°Áø±º¡¦ |
|