나웅인 / 삼성한의원 원장

題奉恩寺僧軸(次鵝溪韻)
제봉은사승축(차아계운)

봉은사 스님의 시축에 쓰다
(아계 이산해 시의 운을 빌어)

-윤근수(尹根壽, 1537 ~ 1616)

開遍寒梅未泮氷
개편한매미반빙

얼음 아직 남았어도
찬 매화 두루 피고

昔尋蕭寺近山陵*
석심소사근산능*

예전 찾던 산사는
왕릉에 가깝구나.

今來正値巖花落
금래정치암화락

이제 바위 위에
꽃 지는 시절 만나

禪榻茶煙對老僧
선탑다연대노승

선탑의 차 연기 속
노스님과 마주하네.


遍 : 두루 편
昔 : 예 석, 오래되어
* 山陵 : 봉은사 주변 선릉(宣陵)을 말함.