나웅인 / 삼성한의원 원장

詠春耕
영춘경

봄 농사를 읊다.

-조태채(趙泰采, 1660 ~ 1722)

茶煙乍歇午鷄鳴
다연사헐오계명

차 연기 잠시 멎고
낮닭이 울어

睡罷閒牕霽景明
수파한창제경명

잠 깨어 창을 보니
비 갠 경치 산뜻하네.

野外春耕知不晩
야외춘경지불만

들판의 봄 농사
늦지 않도록

隔籬時聽叱牛聲
격리시청질우성

울 넘어 가끔씩 들려오는
이랴~~ 하는 소리.

霽 : 비 갤 제