나웅인 삼성한의원 원장

繡詩荷包
수시하포

시를 수놓은 연꽃 보자기

-신위(申緯, 1769 ~ 1845)

雛鶯恰恰近吟邊
추앵흡흡근음변

어린 꾀꼬리 꾀꼴꾀꼴
곁에서 울어대고

荳蔲梢頭二月天
두구초두이월천

두구나무 가지 끝엔
2월의 하늘.

愛殺西山靑似染
애살서산청사염

푸른색 물들인 듯한
서쪽 산이 좋아

半沈墨氣半茶煙
반침묵기반다연

반은 먹 기운
반은 차 연기일세.


雛 : 병아리 추
* 恰恰(흡흡) : 꼭, 짹짹, 바로, 꾀꼴꾀꼴.