傷春
상춘
- 신종호(申從濩)


茶甌飮罷睡初醒
다구음파수초성

찻잔을 비우니 졸음이 가시고


隔屋聞吹紫玉笙
격옥문취자옥생

건너 집에선 옥피리 소리 들려온다

燕子不來鶯又去
연자불래앵우거

제비는 오지 않았는데 꾀꼬리는 떠나고

滿庭紅雨落無聲
만정홍우락무성

뜨락 가득 붉은 비 소리 없이 떨어진다


紅雨 ㅡ 꽃비

신종호(申從濩, 1456~1497) 본관은 고령(高靈). 자는 차소(次韶), 호는 삼괴당(三魁堂) 조선전기 대사헌, 이조참판, 경기도관찰사 등을 역임한 문신.

[옮긴 이] 나 웅 인 / 삼성한의원 원장