나웅인 / 삼성한의원 원장

與根師話
여근사화

根 禪師와 이야기하다

- 김시습(金時習, 1435 ~ 1493)


十笏禪房靜
십홀선방정

열자 선방은 고요한데

根師道眼明
근사도안명

根 禪師의 道眼은 밝기만 하구나

香銷銅篆冷
향소동전냉

향 스러지니 놋 향로 싸늘하고

茶沸玉歐鳴
다비옥구명

차 끓이니 옥사발이 노래하네

軟語移時坐
연어이시좌

잠시 앉아 부드럽게 이야기 나눠보니

靑山不世情
청산부세정

청산 속에 보기 드문 정이 있구려

此峰吾欲隱
차봉오욕은

나도 이 산속에 숨어살아

重與話平生
중여화평생

평생 그대와 자주 이야기 나눌까나


銅篆 : 篆書가 새겨진 구리 그릇이나 도장. 여기서는 향로나 화로.
歐 : 토할 구, 노래할 구