나웅인 / 삼성한의원 원장

雪中 從兒訪正中
설중 종아방정중

눈 오는 날 아이를 데리고 正中 李貞恩을 찾아가다

- 남효온(南孝溫, 1454 ~ 1492)

兒知父意溫衣履
아지부의온의리

아이는 부모 뜻 알아 옷과 신발 덥혀두고

友識朋情供雪茶
우식붕정공설차

벗은 친구 맘 알아 雪茶를 내어오네

一曲淸琴驚別鶴
일곡청금경별학

맑은 거문고 소리 별학조* 한곡을

留連聽鏑日西斜
유연청적일서사

하염없이 듣다보니 해는 서쪽 기울었네


履 : 신 리, 신발 리
*별학조(別鶴操) : 이별을 주제로 한 거문고 한 곡조
鏑 : 화살촉 적, 우는살(鳴箭) 적