Àü³²±³À°Ã», Çлý°Ç°­ÁõÁø »ç¾÷ ¹ßÀü ¹æÇâ ¸ð»ö |2023. 12.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº Áö³­ 6ÀÏ ½Å¾ÈºñÄ¡È£ÅÚ¿¡¼­ °¢±Þ Çб³ Èí¿¬¿¹¹æ¾÷¹« ´ã´ç±³»ç, ±³À°Áö¿øû º¸°Ç±³À° ´ã´çÀÚ, Çб³ º¸°Ç±³»ç µî 150¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2023. Çлý°Ç°­ÁõÁø»ç¾÷ ¼º°úº¸°íȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø ¼º°úº¸°íȸ´Â ¿ÃÇØ Çлý°Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ª´©°í¡¦

¿ÃÇØ ±¤ÁÖ ÀΰøÁö´É(AI)»ê¾÷ ¼º°ú ÇÑÀÚ¸®¿¡ |2023. 12.08

±¤ÁÖ½Ã, ¡®Á¦3ȸ ÀΰøÁö´ÉÀÎÀÇ ³¯¡¯ °³ÃÖ¡¦»ê¡¤ÇС¤¿¬ ±³·ùÀÇ Àå ÀΰøÁö´É »ê¾÷¹ßÀü ±â¿© ±â¾÷¡¤±â°ü ǥ⡦±â¼ú¡¤¾ÆÀ̵ð¾î °øÀ¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿Ã ÇÑÇÞµ¿¾È ±¤ÁÖÁö¿ª ÀΰøÁö´É»ê¾÷ÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹Ì·¡Àü·«À» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 7ÀÏ ±¤ÁÖÅ×Å©³ë¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¡®²ÜÀëµµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯·Î Áß±¹°ü±¤°´ ²ö´Ù |2023. 12.08

±¤Àú¿ì 3´ë ¿©Çà»ç¿Í ¼ÕÀâ°í ÇöÁö¼­ ¡®±¤ÁÖ°ü±¤¡¯ ¼³¸íȸ ±¤Àú¿ì 3´ë ¿©Çà»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾à¡¦±¤ÁÖ°ü±¤»óÇ° °³¹ß µî ³ª¼­ ¿ÍÀÌ(Y)-ÇÁ·ÎÁ§Æ®‧ÄÉÀÌ(K)-ÄÃÃÄ‧ÃàÁ¦ ¿¬°è °ü±¤¸¶ÄÉÆà °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°¹®È­¿¹¼ú¡¤ºäƼ»ê¾÷ µî ¸Å·Âµµ½Ã ±¤ÁÖÀÇ °¡±³ µÅ´Þ¶ó¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Áß¡¦

Áøµµ¿¡ È£³²±Ç ÃÖ°í ¡®±¹¹ÎÇؾç¾ÈÀü°ü¡¯ °³°ü |2023. 12.08

ÁöÁø¡¤Ç³¼öÇØ µî 10°³ Àç³­ °ü·Ã Àü¹® üÇè ÇÁ·Î±×·¥ °®Ãç ±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚ Ã߸ð¡¤Çؾç¾ÈÀü ÇнÀÀå ±â´ë¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±¹¹Î¿¡ Çؾç¾ÈÀü üÇ衤±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Çؾç»ç°í ´ëÀÀ´É·ÂÀ» Å°¿ï È£³²±Ç ÃÖ°íÀÇ ¡®±¹¹ÎÇؾç¾ÈÀü°ü¡¯ÀÌ Áö³­ 7ÀÏ ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °£Á÷¡¦

¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ¡®È­ÀÌÆ®¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ À°¼º¡¯ »¡¶óÁø´Ù |2023. 12.08

Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ 2¾ï ¿ø µé¿© Ÿ´ç¼º °ËÅä ¹× Æ¯È­´ÜÁö Àü·« ¼ö¸³ ¿ë¿ª [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã°¡ ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü¿¡ È­ÀÌÆ®¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ Çãºê·Î Á¶¼ºÅ° À§ÇØ ¡®È­ÀÌÆ®¹ÙÀÌ¿À ¼ÒÀ硤ºÎÇ°¡¤Àåºñ(¼ÒºÎÀå) Ưȭ´ÜÁö¡¯ ÁöÁ¤ ÃßÁø¿¡ Àû±Ø ³ª¼¹´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¼ÒºÎÀå Ưȭ´ÜÁö´Â Àü±¹¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, À²ÃÌ À¶¡¤º¹ÇÕ ¹°·ù´ÜÁö 1´Ü°è ºÎÁö ºÐ¾ç |2023. 12.07

°ø°³°æÀïÀÔÂû¿¡ µû¶ó 2024³â 4¿ù ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA)´Â ±¤¾çÇ× À²ÃÌ À¶¡¤º¹ÇÕ ¹°·ù´ÜÁö 1´Ü°è ºÎÁö¸¦ ºÐ¾çÇÑ´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç¿¡ µû¸£¸é ºÐ¾ç´ë»óÀº ¹Ì·¡½Å¼ÒÀç»ê¾÷½Ã¼³ ºÎÁö Áß 4°³ ȹÁö(A1, A2, A3-1, A3-2¡¤3¡¤4)·Î ºÐ¾ç¸éÀûÀº 61¸¸§³¿¡¡¦

°­Áø±º, Ưº°±³ºÎ¼¼ 28¾ï ¿ø È®º¸ Äè°Å |2023. 12.07

ÀçÁ¤¡¤Àα¸ µî ¿©°Ç ¶Ù¾î³Ñ¾î ¿Ã ÃÑ¾× 60¾ï¿ø È®º¸ ÀÎÁ¢ ÁöÀÚüº¸´Ù ¸¹ÀÌ È®º¸¡¤¡¤¡¤ÁÖ¿ä Çö¾È ÃßÁø °¡¼Óµµ Á¤ºÎ Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý Æò°¡ Aµî±Þ 112¾ï¿ø ÀÌ¾î ¼º°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Àü³²µµ³» ´Ù¸¥ ½Ã±º¿¡ ºñÇØ ÀçÁ¤°ú Àα¸ µî¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ø¼ö ±¹ºñÀΠƯ¡¦

±¤ÁÖ-±¤Àú¿ì 27³â ¿ìÁ¤¡¦°æÁ¦¡¤¹®È­Çù·Â °øµ¿Ã¼·Î |2023. 12.07

ÀڸŰῬ 27ÁÖ³â ¸Â¾Æ ÇÑÃþ °­È­µÈ ±³·ùÇù·Â ±âƲ ¸¶·Ã ¾à¼Ó ±³·ùȸÀÇ¡¤°ü±¤»óÇ° °³¹ß µî °øµ¿ ¾îÁ¨´Ù ÃßÁø µî ½ÇÁúÇù·ÂÅ°·Î °­±âÁ¤-¾§Âê¾ç ¡°ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ µî °øÅëÁ¡ ¸¹¾Æ¡¦°øµ¿¹ø¿µÀÇ ±æ·Î¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í Áß±¹ ±¤Àú¿ì½Ã°¡ ÀڸŰῬ 27ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °æÁ¦Çù·Â °øµ¿Ã¼·Î »õ¡¦

¿©¼ö½Ã, µðÁöÅÐ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±â¹Ý ¿©¼ö»ê´Ü °øÁ¤Çõ½Å °­È­ |2023. 12.07

6ÀÏ ¿©¼ö¹Ì·¡Çõ½Å Áö±¸ ³» °øÁ¤Çõ½Å ½Ã¹Ä·¹À̼Ǽ¾ÅÍ °³¼Ò Á¦Ç°°³¹ß ºñ¿ë Àý°¨¡¤½Ã°£ ´ÜÃàÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»ó °ßÀÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ 6ÀÏ ¿©¼ö¹Ì·¡Çõ½ÅÁö±¸ ³» °øÁ¤Çõ½Å ½Ã¹Ä·¹À̼Ǽ¾Å͸¦ °³¼ÒÇÏ°í ÷´Ü±â¼ú ½º¸¶Æ® ¿©¼ö»ê´Ü ±â¹ÝÀ» °­È­ÇÑ´Ù. ¡®°øÁ¤Çõ½Å¡¦

±¤ÁÖÀÇ °Ü¿ï¹ã, ¡®ºû¡¯À¸·Î ¹°µé´Ù |2023. 12.07

°Ü¿ïÃàÁ¦ ºê·£µù ¡®Å©¸®½º¸¶½º¨Ú±¤ÁÖºûÃàÁ¦¡¯ ¿¬¸»±îÁö °³ÃÖ »çÁ÷µ¿¡­¾ç¸²µ¿¡­ACC¡­µ¿¸íµ¿ À̾îÁö´Â È­·ÁÇÑ ºûÀÇ Ç⿬ Å©¸®½º¸¶½ºÇÕâÁ¦¡¤¹ö½ºÅ·¡¤º­·è½ÃÀ塤SNSÀ̺¥Æ® µî ´Ùä [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °Ü¿ï¹ã ±¤ÁÖ µµ½É °÷°÷ÀÌ ºûÀ¸·Î ¹°µç´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â »çÁ÷µ¿, ¾ç¸²µ¿, ¾Æ¡¦

±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø, ÃÖÃÊ ¡®2023 ±¤ÁÖ±¹Á¦±³À°Æ÷·³¡¯ °³ÃÖ |2023. 12.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿øÀÌ ¿À´Â 13ÀÏ ÇØ¿Ü ¼®ÇÐ ¹× ±¹³»¡¤¿Ü ±³À°Àü¹®°¡¿Í À¯°ü ´Üü ±³À°°ü°èÀÚ¸¦ ¸ð½Ã°í ACC ¹®È­Á¤º¸¿ø ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¡¯2023 ±¤ÁÖ±¹Á¦±³À°Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. 7ÀÏ ½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é À̹ø Æ÷·³Àº ¡®±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»ÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ì·¡±³À° ¹æÇ⡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¡¦

´ã¾ç±º, ¡®ÇâÃ̺¯È£»ç¡¯ À§ÃË, ´ë¸é ¹«·á ¹ý·ü»ó´ã Á¦°ø |2023. 12.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ±º¹Î¿¡°Ô ¹«·á ¹ý·ü»ó´ã ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®ÇâÃ̺¯È£»ç¡¯¸¦ À§ÃËÇß´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 6ÀÏ ´ã¾ç°ú ¿¬°í°¡ ÀÖ´Â ±èÇýÀÎ º¯È£»ç¸¦ ÇâÃ̺¯È£»ç·Î À§ÃËÇÏ°í 11ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ´ë¸é ¹ý·ü»ó´ãÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇâÃ̺¯È£»ç´Â Àç´É±âºÎ¿¡ ¶æÀÌ¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Ç׸¸ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ý ÇöÀå ÇÕµ¿Á¡°Ë ½ÃÇà |2023. 12.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ÇØ 3¿ù 31ÀϱîÁö Á¦5Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸Å³â 12¿ù¡­3¿ùÀº °èÀýÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ¹Ì¼¼¸ÕÁö Æò±Õ³óµµ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ Á¶Ä¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼¼¸ÕÁö °è¡¦

³²±¸, Á¤ºÎ ¡®³ëÀÎ ÀÇ·á‧µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ±â°ü ǥâ |2023. 12.07

º¸°Çº¹ÁöºÎ Àü±¹ ÁöÀÚü‧°ø´Ü µî 12°÷ ¼±Á¤ ±¤ÁÖ+ À¸¶äÈ¿ ³²±¸ ÅëÇÕµ¹º½ ÀÚü»ç¾÷ °á½Ç [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ ¡®³ëÀÎ ÀÇ·á‧µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áö¿ªÁֹεéÀÇ º¹Áö Çâ»ó¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î·Î º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ¡®4Â÷»ê¾÷ À¶ÇÕ ¹Ì´ÏŬ·¯½ºÅÍ¡¯ ¼º°ú °øÀ¯ |2023. 12.07

69°³ Âü¿©±â¾÷ À¶ÇÕÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁÖ¿ä ¼º°ú¹° °øÀ¯ ¹× 4Â÷»ê¾÷ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸ð»ö [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¿À´Â 12ÀÏ ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ© 3DÀ¶ÇÕ»ó¿ëÈ­Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2023³â 4Â÷»ê¾÷ À¶ÇÕ ¹Ì´ÏŬ·¯½ºÅÍ ¼º°úº¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. 4Â÷»ê¾÷ À¶ÇÕ ¹Ì´ÏŬ·¯½ºÅʹ¡¦

°­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, ¾ç½ÄÀå ¹æ¹®...¾î¾÷ÀÎ °Ý·Á |2023. 12.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö´Â Áö³­ 5ÀÏ, ¸¶·®¸é Àüº¹ Ä¡Æоç½ÄÀå°ú ´ë±¸¸é ³²È£¸¶À» ±¼Ã¤ÃëÀÛ¾÷ÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾î¾÷ÀÎÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. °­ ±º¼ö´Â À̳¯ ¡®°­ÁøÀÇ ¹®Á¦´Â ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Â´Ù(°­¹®Çö´ä, ˬÙýúÞÓÍ)¡¯´Â ÀÚ¼¼·Î ¾î¾÷ÀεéÀÇ À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ¾ç½ÄÀåÀ» µ¹¾ÆºÃ´Ù. ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°AI ¿ªÇÐÁ¶»ç öÀú µî È®»ê Â÷´Ü Ãѷ¡± |2023. 12.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 6ÀÏ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ´ëÀÀ ±ä±ÞÀç³­´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ ¿­¾î µµ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çù·ÂÇØ ¿øõÀûÀÌ°í öÀúÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î È®»ê Â÷´Ü¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. Àü³²µµ´Â °íÈï¿¡ ÀÌ¾î ¹«¾ÈÀÇ À°¿ë¿À¸® ³óÀå¿¡¼­µµ H5Çü °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀΡ¦

±¤Áֽà ¡°¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¹Ï°í ¸Ã±â¼¼¿ä¡± |2023. 12.07

±¤ÁÖ ºÏ±¸¡¤±¤»ê±¸ ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø±â°ü ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü»ó 2024³â ¾ÆÀ̵¹º½Áö¿ø»ç¾÷ ´ÙÀڳడ±¸¡¤ÇѺθ𰡱¸ µîÀ¸·Î È®´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 6ÀÏ ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º ¼ÒÅëÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¿¡¼­ ºÏ±¸, ±¤»ê±¸ ¾ÆÀ̵¹º½¼­ºñ½º Á¦°ø±â°üÀÌ ¿©¼º¡¦

Àü³² ÇкθðµéÀÇ °ø°¨ ... ¡°¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ºÎ¸ð¡± |2023. 12.07

Àü³²±³À°Ã»‧Àü³²Çкθð¿¬ÇÕȸ, ¡®2023Àü³²Çкθð ÇѸ¶´ç¡¯ ¿î¿µ µ¶¼­±³À° ‧ ź¼ÒÁ߸³ üÇè ºÎ½º ‧ È°µ¿ ¿ì¼ö»ç·Ê ³ª´® µî ´Ùä [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 12¿ù 6ÀÏ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»¼øõ¸¸»ýŹ®È­±³À°¿ø¿¡¼­ Àü³² Áö¿ª Çкθð 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ¡¦

±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº »õ ´ëÇ¥À̻翡 À±¸ùÇö ¼±ÀÓ |2023. 12.06

6ÀÏ Àӽà ÁÖÁÖÃÑȸ¼­ ¼±ÀÓ¡¦7ÀÏ ÃëÀÓ½Ä ¿­°í º»°Ý ¾÷¹« ½ÃÀÛ 4³â µ¿¾È ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº À̲ö ¹Ú±¤Å ÃÊ´ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÅðÀÓ½Ä [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº »õ ´ëÇ¥À̻翡 À±¸ùÇö Àü Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎ»çÀåÀÌ ¼±ÀӵƴÙ. ±¤Áֱ۷ιú¸ðÅͽº´Â 6ÀÏ Àӽà ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦ ¿­°í ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î À±¸ùÇö ¡¦