Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾Æ ÀÏ°¡Á¤¾ç¸³ Áö¿ø ÇýÅà ´©¸®¼¼¿ä |2021. 10.06
ÀÏ°¡Á¤¾ç¸³Áö¿øº»ºÎ, ÀÏ°¡Á¤¾ç¸³Áö¿øÁ¦µµ º¸¹°µµ°¨ Á¦ÀÛ
ÀӽšÃâ»ê 7´Ü°è Áغñ¹æ¹ý, ¸ðºÎ¼ºÁ¦µµ 10°³ µî ´ã¾Æ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÀÏ°¡Á¤¾ç¸³Áö¿øº»ºÎ´Â 10ÀÏ ÀÓ»êºÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¡®ÀӽźΠº¸¹°µµ°¨(V.01)-Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾Æ±â ¸ð¡¤ºÎ¼ºº¸È£Á¦µµ¡¯ È«º¸¹°À» Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷ÇÑ´Ù.
À̹ø È«º¸¹°Àº ¡¦ |
|
³²±¸ °øÀ¯¹°Ç°¼¾ÅÍ, ¡®Ä·ÇÎ ¿Ç³¡¯¿¡ Å« Àαâ |2021. 10.06
°³¼Ò 6°³¿ù 573°Ç ´ë¿©¡¦´ë´Ù¼ö Ä·ÇÎ ¿ëÇ°
ÇÏ·ç ´ë¿©·á Àú·Å, ¿ù‧±Ý¿äÀÏ ÀÌ¿ëÀÚ ¸¹¾Æ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³ 3¿ù ¹®À» ¿¬ ±¤ÁÖ ³²±¸ °øÀ¯¹°Ç°¼¾ÅÍ°¡ Äڷγª19 ½Ã´ë °¡Á· Ä·ÇÎÀÇ ¿Ç³À» Ÿ°í Å« Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù.
6ÀÏ ¡®³²±¸ °øÀ¯¹°Ç°¼¾ÅÍ 6°³¿ù ´ë¿© ÇöȲ¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ 3¿ùºÎÅÍ 9¿ù¸»¡¦ |
|
±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ® °ü±¤µµ½Ã·Î ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼ö¹ã¹Ù´Ù |2021. 10.06
ICT ±â¼ú ±â¹Ý ½º¸¶Æ®°ü±¤ µµÀÔ¡¦¹ã.µð.ºÒ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ¿©¼ö¿©Çà
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå ±Ç¿ÀºÀ)´Â Áö³ 5ÀÏ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç(»çÀå ¾È¿µ¹è)¿Í ÇÔ²² ¡®½º¸¶Æ® °ü±¤µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½º¸¶Æ®°ü±¤µµ½Ã¶õ °ü±¤°ú ±â¼úÀÇ À¶‧º¹ÇÕÀ»¡¦ |
|
ȼø±º, ¼Ò»ó°øÀÎ‧½Ã´Ï¾î Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ½ÉÈ¹Ý ¼ö°»ý ¸ðÁý |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ȼø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)ÀÌ 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¼Ò»ó°øÀÎ‧½Ã´Ï¾î Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±³À° ½ÉÈ¹Ý ¼ö°»ý 40¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.
Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±³À° ½ÉȹÝÀº ¼Ò»ó°øÀιݰú ½Ã´Ï¾î¹ÝÀ¸·Î ³ª´² ¿î¿µµÈ´Ù.
¼Ò»ó°øÀιÝÀº ¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇÑ È«º¸ ¸¶ÄÉÆÿ¡ °ü½É Àִ ȼø ¼Ò»ó°øÀÎ 20¸íÀ» ¸ðÁý¡¦ |
|
¡®º¸¼ºÀ» ´ã´Ù¡¯ ³óƯ»ê¹° ²Ù·¯¹Ì Àαâ |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² º¸¼º±ºÀº °ø½Ä ³óƯ»ê¹° ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀÎ ¡®º¸¼º¸ô¡¯¿¡¼ 8¿ù 23ÀϺÎÅÍ 1°³¿ù°£ ÃßÁøÇÑ ¡®Ãß¼®¸íÀý ¼±¹°Àü¡¯ Çà»ç¿¡¼ 1¸¸ 3õ¿©»óÇ°, 2¾ï 5õ¸¸ ¿øÀÇ ¸ÅÃâ¾×À» ¿Ã·Á Áö³ Ãß¼® ¸íÀý ´ëºñ 141%Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ¡®º¸¼ºÀ» ´ã´Ù¡¯²Ù·¯¹Ì ¼±¹°¼¼Æ® 3õ 5¹é¸¸ ¿ø, Àâ°î¼¼Æ® 9õ¡¦ |
|
ÀçÁîÆÄÅ© ºò¹êµå with JK±èµ¿¿í¡¤¿õ»ê ¼øõ °ø¿¬ |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼øõ½Ã(½ÃÀå Çã¼®)´Â ¿À´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¼øõ¹®È¿¹¼úȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ ¡´ÀçÁîÆÄÅ© ºò¹êµå with JK±èµ¿¿í, ¿õ»ê¡µ°ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
¼øõ½Ã°¡ ÁÖ°üÇÏ°í Çѱ¹¹®È¿¹¼úȸ°ü¿±ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖ, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È°ø°¨¡¯ ¡¦ |
|
°íÈﱺ, ¹Î¼±7±â ÁÖ¿ä »ç¾÷ ÇöÀå È®ÀÎÆò°¡·Î ÃÖ´ë ¼º°ú ´Þ¼º |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °íÈﱺ(±º¼ö ¼Û±Í±Ù)Àº ±Ý³â ³» ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¹Î¼±7±â °ø¾à»çÇ× µî ÁÖ¿ä»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
À̹ø ÁÖ¿ä»ç¾÷Àå ÇöÀå È®ÀÎÀº °íÈﱺ Çٽɻç¾÷ Áß ÃßÁø»óȲ Á¡°Ë °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù.
ƯÈ÷, 41°³ »ç¾÷ÇöÀå °÷°÷À» ã¾Æ ¸·¡¦ |
|
Çö´ëÂ÷, "ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¥ ù ¹ø° ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö" |2021. 10.06
- ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¥ ù ¹ø° ¼¼´ë ¡®Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç ¿ø¡¯ À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö ´ãÀº ¿µ»ó °ø°³
±ú²ýÇÑ È¯°æ°ú »ì±â ÁÁÀº ¹Ì·¡¸¦ ÈÄ´ë¿¡ ¹°·ÁÁֱ⠹ٶó´Â ¿°¿ø ´ã¾Æ Á¦ÀÛ
¡®Á¦³Ê·¹ÀÌ¼Ç ¿øÀ» ±â´Ù¸®¸ç¡¯¶ó´Â Å׸¶ ¾Æ·¡ ´Ù¾çÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç À̾°¥ ¿¹Á¤
¡°»õ·Ó°Ô ž ¹Ì·¡¼¼´ë¸¦ ÇâÇÑ ±â´ë°¨À̶ó´Â Åס¦ |
|
ºÏ±¸, ¡®2021 ´ëÇѹα¹ µðÀÚÀÎ ´ë»ó¡¯ ´ëÅë·É»ó.. ¹Î¼± 7±â 5°ü¿Õ Äè°Å |2021. 10.06
¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå, ¾ÆÆ®½©ÅÍ µî ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖÁö ´Ù¿î µµ½ÃµðÀÚÀÎ ½ÇÇö
Áö¿ª µðÀÚÀÎ »ê¾÷À°¼º, °ø°ø¹Ì¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ µµ½É°øµ¿È ÇØ¼Ò µî È£Æò
¹Î¼± 7±â 5¹ø° ´ëÅë·É»ó ¼ö»ó Äè°Å.. ±¹¹«ÃѸ®»óµµ 5ȸ ¼ö»ó
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ÁÖ°ü ¡®2021 ´ëÇѹα¹ µðÀÚÀÎ ´ë»ó¡¯¿¡¡¦ |
|
Àü³²µµ, ¹Î°üÇù¾÷ ±¹»ê±èÄ¡ »ç¿ëÇ¥½ÃÁ¦ ¼øÇ× |2021. 10.06
¸ñÇ¥ 90%ÀÎ 4õ499°³¼Ò ÀÎÁõ ¡®Àü±¹ 1À§¡¯
±èÄ¡ ¼öÀÔ °¨¼Ò °ßÀÎ
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ Áö³ 4¿ù Àü±¹ ù ½ÃÇàÇÑ ¹Î‧°ü Çù¾÷Çü ¡®±¹»ê±èÄ¡ »ç¿ë ÀÎÁõ¾÷ü Ç¥½ÃÁ¦¡¯ ÀÎÁõ½ÇÀûÀÌ ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥ÇÑ 5õ °³¼ÒÀÇ 90%¸¦ ´Þ¼ºÇØ ¼øÇ×ÇÏ´Â µî ±¹³» ±èÄ¡ ¼öÀÔ·® °¨¼Ò¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Àü³²µµ¡¦ |
|
±¤¾ç½Ã, Á߸¶µ¿¡¼ºÈ² °£ µµ½Ã°èȹµµ·Î °³Åë |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç½Ã Á߸¶µ¿°ú ¼ºÈ²¡¤µµÀÌÁö±¸¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â µµ½Ã°èȹµµ·Î(´ë·Î2-27È£)°¡ °ñ¾àµ¿Áֹμ¾ÅÍ ÀÌÀü°ú ´ë¿ì Ǫ¸£Áö¿À ´õÆÛ½ºÆ® ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ¿¡ ¾Õ¼, ¿À´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ °³ÅëÇÑ´Ù.
Á߸¶µ¿ Áö¿ª°ú »õ·Ó°Ô Á¶¼ºµÇ´Â ¼ºÈ²¡¤µµÀÌÁö±¸¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â µµ½Ã°èȹµµ·Î´Â Áö³ÇØ ¸» Åä¸ñ°ø»ç¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¿Ã¡¦ |
|
Áøµµ±º, ÄèÀûÇÏ°í È°·Â ³ÑÄ¡´Â µµ½Ã·Î ¡®Çѹߦ ´õ¡¯ |2021. 10.06
½Ã°¡Áö Àü¼±°ú Àüº¿´ë »ç¶óÁö°í ¾ß°£ Á¶¸í È®´ë ¼³Ä¡¡¦ÄèÀûÇÏ°í È°·Â ³ÑÃÄ
»ç°èÀý ²ÉÇÇ´Â ²É±æ¡¤²Éµ¿»ê µî Á¶¼º, Áøµµ±º Àüü 242°³ ¸¶À» °æ°ü °³¼± È£Æò
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áøµµ±ºÀÌ Å¸ Áö¿ª°ú Â÷º°ÈµÈ ´©±¸³ª »ì°í ½Í°í ¸Ó¹°°í ½ÍÀº Áö¿ªÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ºÐ¾ßº°·Î ¼º°ú¸¦ ´Þ¼º, Áö¡¦ |
|
°î¼º±º ±âÂ÷´ç¶Ò¹æ¸¶ÄÏ, ¿À´Â 9ÀÏ ÇϹݱ⠰³Àå |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¸§ ÈÞÀå±â¸¦ °¡Á³´ø ±âÂ÷´ç¶Ò¹æ¸¶ÄÏÀÌ ¿À´Â 10¿ù 9ÀÏ(Åä)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇϹݱ⠰³ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¶Ò¹æ¸¶ÄÏÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ±âÂ÷´ç¶Ò¹æ¸¶ÄÏÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ ¡®Á¶ÇÕ¡¯)Àº ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡µµ öÀúÇÑ ¹æ¿ªÀ» Åä´ë·Î ¸¶ÄÏÀ» 12ȸ ¾ÈÀüÇÏ°Ô °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇϹݱ⿡´Â ´õ¿í ¡¦ |
|
¸ñÆ÷½Ã, Äڷγª ¹× ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Áúº´°ü¸®Ã» Áöħ¿¡ µû¶ó Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾°ú ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¿¹¹æÁ¢Á¾ »çÀü¿¹¾àÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Äڷγª ¿¹¹æÁ¢Á¾ »çÀü¿¹¾àÀº Áö³ 5ÀϺÎÅÍ 20½ÃºÎÅÍ 16~17¼¼ û¼Ò³â°ú Á¢Á¾ 2Â÷ ¿Ï·á ÈÄ 6°³¿ùÀÌ Áö³ ¸¸ 75¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß°í, ¾ÕÀ¸·Î´Â 8ÀÏ 20½ÃºÎÅÍ ÀӽźÎ, 18ÀÏ 2¡¦ |
|
±¤»ê±¸, 2022³â »ýÈ°ÀÓ±Ý 1¸¸920¿ø °áÁ¤ |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸´Â 2022³âµµ »ýÈ°ÀÓ±ÝÀ» ½Ã±Þ 1¸¸920¿øÀ¸·Î È®Á¤Çß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
»ýÈ°ÀÓ±ÝÀº °ø°øºÎ¹® ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÈ°¾ÈÁ¤°ú ±³À°‧¹®È‧ÁÖ°Å µî °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀÎ »ýÈ°ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀÌ´Ù.
±¤»ê±¸´Â 2014³â ±¤ÁÖÁö¿ª ÃÖÃÊ·Î »ýÈ°ÀÓ±ÝÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ µÚ Çظ¶¡¦ |
|
À̳«¿¬ ¡°±¹¹Î ÃÖÀú»ýÈ° º¸ÀåÇÏ´Â ÃÖÀú¼Òµæº¸ÀåÁ¦ µµÀÔ¡± |2021. 10.06
ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ¿äÁö
¾Æµ¿¼ö´ç 18¼¼±îÁö, Àü±¹¹Î »óº´¼ö´ç, û³â¼ö´ç ¹× ½ÅÁß³â Á÷¾÷±³À° ¼ö´ç Áö±Þ
17°³ Áø·á±Ç¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü 17°³ ½Å¼³ µî °ø°øÀÇ·á È®Ãæ ´ë´ëÀû ÃßÁø
±¹°¡°¨¿°º´Ã¼°è ±¸Ãà À§ÇØ 2025³â±îÁö Áß¾Ó°ú Áö¹æ 9°÷¿¡ °¨¿°º´ Àü¹®º´¿ø ½ÅÃà
ÀӽźÎÅÍ »ýÈÄ 2¼¼±îÁö ¹æ¹®°Ç°°ü¸®, Àü±¹¹Î ÁÖ¡¦ |
|
±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°¿µ±¤, e-¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷ Áß½ÉÁö·Î¡± |2021. 10.06
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿µ±¤À» Â÷¼¼´ë À̵¿¼ö´ÜÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â e-¸ðºô¸®Æ¼»ê¾÷°ú dz·Â․ž籤´ÜÁö µî ½Å»ê¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁß, ¡®Ã»Á¤ Àü³² ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì¡¯ ½ÇÇöÀÇ ÇÑ ÃàÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü³²µµ´Â À̸¦ À§ÇØ ¿µ±¤¿¡ ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ »ê¾÷ À°¼º ¼ºñ½º Áö¿ø ½ÇÁõ, Àü±âÂ÷ °³¹æÇü °ø¿ëÇ÷§Æû ±¸¡¦ |
|
¼¿ï û³â¤ý¿©¼º¤ýÀå¾ÖÀÎ 1¸¸5õ¸í, À̳«¿¬ Èĺ¸ ÁöÁö |2021. 10.05
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] û³â°ú ¿©¼º, Àå¾ÖÀÎ 1¸¸5õ¿©¸íÀÌ »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ »îÀ» º¸ÀåÇØÁÖ´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ È帷ΠÀ̳«¿¬ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸ °ø°³ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.
À̵éÀº 5ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï Áß±¸ ¼¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øȸ°ü ¾Õ¿¡¼ À̳«¿¬ È帰¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 'û³â¡¤¿©¼º¡¤Àå¾ÖÀÎ 1¸¸5õ¸í ÁöÁö¼±¾ð'¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, 2021³â 2Çб⠴ëÇÐ(¿ø)»ý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø |2021. 10.05
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 6ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù24ÀϱîÁö 2021³â 2Çб⠴ëÇÐ(¿ø)»ý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø ½ÅûÀ» Á¢¼öÇÑ´Ù.
Áö¿ø ´ë»óÀº °ø°íÀÏ(2021.10.6.) ÇöÀç ±¤Áֽÿ¡ Áֹεî·ÏÀ» µÐ ±¤ÁÖ¼ÒÀç ´ëÇÐ(¿ø)ÀÇ ÀçÇлý ¶Ç´Â ÈÞÇлýÀÌ´Ù.
2017³â 1ÇбâºÎÅÍ 2021³â 2Çб⠻çÀÌ¿¡ Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü¿¡¼ ´ëÃâÇÑ¡¦ |
|
ÀåÈﱺ ¡°¾ï»õ Àý°æ¡± |2021. 10.05
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀåÈﱺ õ°ü»ê(723m)¿¡ Èåµå·¯Áø ¾ï»õ°¡ °¡À»À» ¹Ý±â¸ç ³¶Ã¢°Å¸°´Ù. °¡À»¸¶´Ù »êÀ» µÚµ¤´Â ¾ï»õ´Â ÀåÈﱺÀÇ ¼Õ²ÅÈ÷´Â Àý°æÀ¸·Î °ü±¤°´µéÀ» ºÒ·¯¸ðÀº´Ù.
õ°ü»êÀº È£³² 5´ë ¸í»ê Áß Çϳª·Î ±â¾Ï±«¼®°ú ¿¬´ëºÀ¿¡¼ ±¸Á¤ºÀ±îÁö ¾ï»õ°¡ ³Ñ½Ç°Å¸®´Â 10¸®±æÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù.
õ°ü»ê ¾ï»õ´Â 10¡¦ |
|