±¤ÁÖÀºÇà, ¾ðÅÃÆ® ±ÝÀ¶»ýÈ° ¼±µµ ¡®Âð¸ð¹ÙÀÏÀû±Ý¡¯ Ãâ½Ã |2020. 10.05

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå ¼ÛÁ¾¿í)Àº ¡®Äڷγª19¡¯·Î ¾ðÅÃÆ® ¹®È­°¡ È®»êµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¾ðÅÃÆ® ±ÝÀ¶»ýÈ°À» ¼±µµÇϱâ À§ÇÑ ¡®Âð¸ð¹ÙÀÏÀû±Ý¡¯À» ¼±º¸¿© ÆǸŠÁßÀÌ´Ù. 5ÀÏ ±¤ÁÖÀºÇà¿¡ µû¸£¸é ¡®Âð¸ð¹ÙÀÏÀû±Ý¡¯Àº ÀºÇà ¹æ¹® ¾øÀÌ ½º¸¶Æ®¹ðÅ·°ú ¸ð¹ÙÀÏÀ¥¹ðÅ·¿¡¼­ ºñ´ë¸éÀ¸·Î °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 6°³¿ù À̳»¡¦

Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å ÁøÈëÅÁ ¼±°ÅÆÇ |2020. 10.05

ÀÛ³â Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å ¼±°Å»ç¹ü À԰Ǹ¸ 1,303¸í, ±ÝÇ°¼±°Å 63.2% [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Áß¾Ó¼±°üÀ§°¡ ºÎÁ¤¼±°Å¸¦ Â÷´ÜÇÏ°í ¼±°Å È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ À§Å¹¹Þ¾Æ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±ÝÇ°°ú ½Ä»çÁ¦°ø µî ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû Àû¹ßÀº µÇ·¹ ´õ ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌ¡¦

ÁֹιøÈ£ ¡®µÞÀÚ¸® Áö¿ªÇ¥½Ã' 45³â¸¸¿¡ ÆóÁö |2020. 10.05

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ´Â Áֹεî·Ï¹øÈ£ µÞÀÚ¸® Áö¿ªÇ¥½Ã¹øÈ£°¡ 5ÀϺÎÅÍ ÆóÁöµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áֹεî·Ï¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ÀÇ °³Á¤ ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, Áֹεî·Ï¹øÈ£ ü°è°¡ ¸¸µé¾îÁøÁö 45³â ¸¸ÀÇ º¯È­´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 5ÀÏ ÀÌÈÄ Ãâ»ýÇØ Áֹεî·Ï¹øÈ£¸¦ ½Å±Ô µî·ÏÇϰųª °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ, ¸íÀÇ µµ¿ë, °¡Á¤ Æø¡¦

¡°À§µå(with) Äڷγª ½Ã´ë Àü³²Çб³·Î ¿À¼¼¿ä¡± |2020. 10.05

¼øõ °î¼º ±¸·Ê ´ã¾ç È­¼ø °­Áø µî 6°³ Áö¿ª ¼³¸íȸ °³ÃÖ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ Àå¼®¿õ)ÀÌ ¡®À§µå(with) Äڷγª ½Ã´ë¡¯ »õ·Î¿î ±âȸ·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ³ó»ê¾îÃÌ À¯ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ³ó»ê¾îÃÌÀ¯ÇÐÀ̶õ Àü³² ¿Ü Áö¿ª, ƯÈ÷ µµ½Ã Áö¿ª ÃÊ‧Áß‧°í ÇлýµéÀÌ ±³À°È°µ¿¡¦

¼¼°è ÃÖÁ¤»ó ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼öµé, Àü³²¼­ ±â·® °Ü·é´Ù |2020. 10.05

ÀÌ¿ë´ë(È­¼ø)¡¤¾È¼¼¿µ(³ªÁÖ) ¼±¼ö, ´ëȸ È«º¸´ë»ç À§ÃË [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ°¡ ¼¼°è ¹èµå¹ÎÅÏ ÃÖÁ¤»óÀÌ ±â·®À» °Ü·ê ¡®2021~2023 ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ¿ùµåÅõ¾î ¹èµå¹ÎÅÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯ÀÇ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ °ü·Ã Çùȸ µî°ú ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â·Î Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â 5ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ ±è¿µ·Ï µµÁö»ç¿Í ±èÁß¼ö ´ëÇѹ衦

µµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤ÁöÇÏö ÅͳÎ, Àç³­¹æ¼Û Á¦´ë·Î ¼ö½Å 16.1% ºÒ°ú |2020. 10.05

Áß°è±â ¼³Ä¡Á¶Â÷ ¾ÈÇÑ ÅͳΠ1,348°³ .. Áß°è±â ¼ö½Å ºÒ·® ÅͳΠ¹«·Á 2,381°³ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]¿ì¸®³ª¶óÀÇ µµ·Î¿Í öµµ, ±×¸®°í ÁöÇÏö Åͳο¡¼­ DMB¿Í FM¹æ¼Û ¾çÃø ¸ðµÎ ¼ö½ÅµÇ´Â ÅͳÎÀÌ 16.1%¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. 5ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èȸÀç ÀÇ¿ø(Àü³² ¿©¼öÀ»)ÀÌ °ø°³ÇÑ ¿¡ µû¸£¸é, öµµ¡¤µµ·Î¡¤¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡ °ø¹«¿øµé°ú ÀαÇÁ¤Ã¥ °øÀ¯ |2020. 10.05

±¹Á¦ÀαDZ³À°ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯ¡¦¾ÆÅ 9°³±¹ °ø¹«¿ø 20¿©¸í Âü¿© [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡ °ø¹«¿øµé°ú ÀαÇÁ¤Ã¥À» °øÀ¯ÇÏ°í ±¤ÁÖ½ÃûÀ» Åõ¾î ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¤ÁÖ½Ã¿Í ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁöºÎ, ¶ó¿ï¹ß·»º£¸®Àαǿ¬±¸¼Ò µî 3°³ ±â°üÀÌ Áö³­¡¦

³ªÁÖ SRF ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò °¡µ¿ '¹°°ÅÇ°' À§±â |2020. 10.05

Àü³²µµ 5ÀÏ °Å¹ö³Í½º ÁÖü ÇâÇØ ÀÔÀå¹® Á¦½Ã 'ÁÖ¸ñ' [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁֽà °íÇü¿¬·á(SRF) ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò °¡µ¿ ÃßÁøÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã º®¿¡ ºÎµúÈ÷°Ô µÆ´Ù. Áö³­´Þ 29ÀÏ, ¡®³ªÁÖ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò ¾²·¹±â ¿¬·á »ç¿ë¹Ý´ë ¹ü½Ã¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ¡¯°¡ ÇØü¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í,¡¸³ªÁÖ SRF ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò ¹Î¡¤°ü Çù·Â °Å¹ö³Í½º ¡¦

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É ½ÇÇü ¼±°í Ã˱¸ |2020. 10.05

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´çÀº °ËÂû¿¡ ÀÇÇØ Â¡¿ª1³â6¿ùÀÌ ±¸ÇüµÈ ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ½ÇÇüÀÌ ¼±°íµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù. ±¤ÁֽôçÀº 5ÀÏ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥, "ÆÄ·ÅÄ¡ÇÏ°í ¹ÝÀηûÀûÀÎ ÀüµÎȯ¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÁË´Â °³Àο¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹À» ¹Ù·Î ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Ä¿´Ù¶õ °ÉÀ½"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÀçÆǺο¡¡¦

°ËÂû, ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É¿¡ ¡¿ª1³â6¿ù ±¸Çü |2020. 10.05

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]5¡¤18 ´ç½Ã ½Å±ººÎÀÇ Çï±â »ç°ÝÀ» ¸ñ°ÝÇÑ °í Á¶ºñ¿À ½ÅºÎ¸¦ »çÀÚ¸í¿¹ÈѼÕÇÑ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÀüµÎȯ(89) Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô °ËÂûÀÌ ½ÇÇüÀ» ±¸ÇüÇß´Ù. °ËÂûÀº 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Çü»ç8´Üµ¶ ±èÁ¤ÈÆ ºÎÀåÆÇ»ç ½É¸®·Î ¿­¸° Àü¾¾ÀÇ °á½É °øÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 1³â 6¿ùÀ» ±¸ÇüÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù¡¦

¹Ú¿ÏÁÖ ÀÇ¿ø, "°æÂû ½ÂÁø º»Ã»°ú ¼­¿ïû ÁýÁß" ÁöÀû |2020. 10.04

Çö Á¤ºÎ Ãâ¹üÀÌÈÄ ÃÑ°æÀÌ»ó ½ÂÁøÀÚ ¼­¿ï 13.1%, °æ³² 12.1%, ±¤ÁÖ 11.8% ¼ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸]´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¿ÏÁÖ ÀÇ¿ø(õ¾ÈÀ»¡¤3¼±)ÀÌ °æÂûû¿¡¼­ Á¦Ãâ¹ÞÀº ±¹Á¤°¨»ç ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, 16³â ÀÌÈÄ Ä¡¾È°¨ ÀÌ»ó ½ÂÁøÀÚ´Â º»Ã»Ãâ½ÅÀÌ 43.6%, ¼­¿ïû 24.4%·Î º»Ã»°ú ¼­¿ïûÀ» ÇÕÇϸé 68%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ¹«°ü¡¦

±¤ÁÖ, 3³â° û¾à ºÎÀû°ÝÀÚ ºñÀ² ¡®ÃÖ°í¡¯ |2020. 10.04

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]3³â° ±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ® û¾à ºÎÀû°ÝÀÚ ºñÀ²ÀÌ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ô¾Æ, û¾à¿¡ ´ëÇÑ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ¿Í ÇÔ²² û¾à È¥¶õ ¹æÁö¿Í ºÎÀû°ÝÀÚ °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¶¿À¼· ÀÇ¿ø(±¤ÁÖ ºÏ±¸°©, ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øȸ)ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ±¹Á¤°¨»ç Àڷᡦ

±¤ÁÖ½Ã, ¿ÏÈ­ÇÑ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è ½ÃÇà |2020. 10.04

³ë·¡¿¬½ÀÀå, ½Ç³»½ºÅĵù °ø¿¬Àå, ¸ñ¿åÅÁ¡¤»ç¿ì³ª µî ½Ã°£Á¦ÇÑ ÇØÁ¦ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ 5ÀÏ µ¿¾È Äڷγª19 Áö¿ª°¨¿°ÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ µû¶ó »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è¸¦ ¿ÏÈ­Çϱâ·Î Á¶Á¤Çß´Ù.   ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÈÄ Äڷγª19 ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í "Áö³­¡¦

¡®±¤ÁÖ ±¹¾Ç»ó¼³°ø¿¬¡¯ 6ÀϺÎÅÍ ´ë¸é°ø¿¬ Àç°³ |2020. 10.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Áö³­ 8¿ù23ÀϺÎÅÍ ¸ðµç °ø¿¬ÀÌ Áß´ÜµÈ ÈÄ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±¤ÁÖ ´ëÇ¥ ¹®È­»óÇ° ¹× ºê·£µå °ø¿¬ÀÎ ¡®±¤ÁÖ ±¹¾Ç»ó¼³°ø¿¬¡¯ÀÌ ÇÑ´Þ¿© ¸¸¿¡ 6ÀϺÎÅÍ ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±¤ÁÖ±¹¾Ç»ó¼³°ø¿¬Àº ¸ÅÀÏ(ÀÏ, ¿ù ÈÞ°ü) ¿ÀÈÄ 5½Ã ±¤ÁÖ°ø¿¬¸¶·ç¿¡¼­ °Å¸®µÎ±â ÁöÁ¤Á¼®Á¦(¹«·á)·Î¡¦

¹ÎÁÖ¡¤ÀαDZâ³äÆÄÅ©Á¶¼º µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ¡®¼øÇס¯ |2020. 10.03

2022³â±îÁö ½Ç½Ã°èȹ Àΰ¡¡¤°í½Ã ÈÄ 2025³â »ç¾÷ ¿Ï·á °èȹ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ±¹ºñ 1155¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ºÏ±¸ ¹®Èﵿ ¿¾ ±¤ÁÖ±³µµ¼Ò ºÎÁö¸¦ ¹ÎÁÖ¡¤À뱂 ¿ª»çüÇè ±³À° ¹× û³â â¾÷Áö¿ø Çõ½Å¼ºÀå °ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®¹ÎÁÖ¡¤À뱂 ±â³äÆÄÅ©¡¯ Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¡¦

Àü³²µµ, Äڷγª19 ½Ã´ë ¼ö»ê¹° ¸ÅÃâ ¡®±Þ»ó½Â¡¯ |2020. 10.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ°¡ Äڷγª19 ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ ¾ðÅÃÆ® È«º¸¿Í ¸ÂÃãÇü ½ÃÃ¥À» Àû±Ø ÃßÁøÇÑ °á°ú ¼ö»ê¹° ¸ÅÃâÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â Ãß¼® ¸íÀý °íÇ⠹湮À» ÀÚÁ¦ÇÑ »çȸÀû ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ Ãß¼® ¼±¹°·Î °Ç°­À» ¼±¹°ÇÏ·Á´Â ¼ö¿ä·Î ¼ö»ê¹° ¼±¹°ÆǸŰ¡ ±ÞÁõÇÑ °¡¿îµ¥ Äڷγª19 ½Ã´ë ¾ðÅÃÆ®¡¦

Àü³²µµ, ½ÅÈ¥ºÎºÎ °áÈ¥ÃàÇÏ±Ý 50¸¸¿ø Áö¿ø |2020. 10.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ°¡ Äڷγª19 2Â÷ ±ä±Þ ¹Î»ýÁö¿øÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÇÏ°´ ¼ö 50ÀÎ ¹Ì¸¸ Á¦ÇÑ°ú À§¾à±Ý ºÎ´ã µîÀ¸·Î Á¤»óÀûÀ¸·Î °áÈ¥½ÄÀ» Ä¡¸£Áö ¸øÇÑ ½ÅÈ¥ºÎºÎµé¿¡°Ô 1°¡Á¤´ç 50¸¸¿øÀÇ °áÈ¥ÃàÇϱÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è°¡ º»°ÝÈ­µÈ Áö³­ 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ ½Ã¡¤±º ¹× ÀÚü Á¡°Ë¹ÝÀ» Å롦

Àü³²µµ, ¿ÃÇغÎÅÍ ¡®Àü±âÈ­¹°Â÷¡¯ º¸±Þ ´Ã¸°´Ù |2020. 10.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü¶ó³²µµ´Â ¿ÃÇØ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °³¼± È¿°ú°¡ ³ôÀº Àü±âÈ­¹°Â÷ 448´ë(±¹ºñ 123¾ï ¿ø Áö¿ø)¸¦ º¸±ÞÇØ ´ë±âȯ°æ°³¼±¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÅ°·Î Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇغÎÅÍ 2023³â±îÁö ÃÑ 4õ 771¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Àü±âÀÚµ¿Â÷ 3¸¸´ë, ÃæÀü±â 6õ5¹é´ë¸¦ µµ¹Îµé¿¡°Ô º¸±ÞÅ°·Î ÇÏ°í »ç¾÷À» ÃßÁøÁßÀÌ´Ù.¡¦

±¤ÁÖ Á¤Ä¡±Ç, Àü³²°ú Å« Ʋ¿¡¼­ »ó»ý¡¤Çù·Â¿¡ °ø°¨ |2020. 10.03

±¤ÁÖÀü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, ¹Î°£°øÇ× ÅëÇÕ ¹× ±º °øÇ× ÀÌÀü µî °øµ¿ Çö¾È ³íÀÇ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±¤ÁÖÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 3ÀÏ ±¤ÁÖÀü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕÀ» ºñ·Ô, °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, ¹Î°£°øÇ× ÅëÇÕ ¹× ±º °øÇ× ÀÌÀü µî °øµ¿ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ Å« Ʋ¿¡¼­ »ó»ýÇÏ°í Çù·ÂÇÑ´Ù´Â ´ë¿øÄ¢À» È®ÀÎÇß´Ù.¡¦

°¡À»ºû ¹°µç Çس², ¿©À¯·Ó°Ô Ãß¼®¿¬ÈÞ Áñ°Ü¿ä~ |2020. 10.02

¶¥³¡Àü¸Á´ë, ¿ì¼ö¿µ°ü±¤Áö, Çس² °ø·æ¹Ú¹°°ü, °í»êÀ¯ÀûÁö, µÎ·û¹Ì·ÎÆÄÅ©, ¾çÇѹ¬ ±â³ä°ü µî [ÇÁ·¹½ºÁ¸]±í¾î°¡´Â °¡À», Çس²±º Çö»ê¸éÀÇ 4est(Æ÷·¹½ºÆ®)¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÇÎÅ©¹Ä¸®¿Í ÆÊÆĽº±×¶ó½º°¡ ¸¸°³ÇØ µ¿È­°°Àº ½ÅºñÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù. ºÐÈ«¾ï»õ¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ÇÎÅ©¹Ä¸®´Â °¡À»¿¡ ºÐÈ«°ú ÀÚÁÖ¡¦